Franke FMA 97 P Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FMA 97 P
User manual
EN
DE
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
FR
Manuale d'uso
IT
ES
Manual de usuario
Manual do utilizador
PT
Podręcznik użytkownika
PL
Návod k použití
CS
Návod na používanie
SK
Εγχειρίδιο χρήση
EL
Manual de utilizare
RO
TR
Kullanıcı kılavuzu
RU
UK
دليل المستخدم
AR
Pyrolytic oven
Backofen mit Pyrolyse
Four à pyrolyse
Forno pirolitico
Horno con limpieza pirolítica
Forno pirolítico
Piekarnik z pyrolizą
Pyrolytická trouba
Pyrolytická rúra
Φούρνο
ε πυρόλυση
Cuptor pirolitic
P rol t k fırın
فرن مزود بخاصية التحلل الحراري
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Franke FMA 97 P
Inhaltszusammenfassung für Franke FMA 97 P
- Seite 1 FMA 97 P User manual Pyrolytic oven Bedienungsanleitung Backofen mit Pyrolyse Manuel de l’utilisateur Four à pyrolyse Manuale d’uso Forno pirolitico Manual de usuario Horno con limpieza pirolítica Manual do utilizador Forno pirolítico Podręcznik użytkownika Piekarnik z pyrolizą Návod k použití...
- Seite 13 INHALT ÜBERSICHT ....................................14 BEDIENFELD .................................... 14 ZUBEHÖR ....................................15 FUNKTIONEN ..................................15 ERSTER GEBRAUCH ................................16 TÄGLICHER GEBRAUCH ................................ 17 HILFREICHE TIPPS .................................. 18 GARTABELLE .................................... 19 REINIGUNG UND PFLEGE ..............................21 LÖSEN VON PROBLEMEN ..............................22 SUPPORT ....................................22...
-
Seite 14: Übersicht
GEBRAUCHSANLEITUNG ÜBERSICHT 1. Bedienfeld 2. Gebläse 3. Lampe 4. Seitengitter (die Einschubebene wird auf der Wand des Garraums angezeigt ) 5. Tür 6. Türverriegelung ( verriegelt die Tür während die automatische Reinigung läuft und danach ) 7. Oberes Heizelement/Grill 8. Ringheizelement (nicht sichtbar) 9. -
Seite 15: Zubehör
ZUBEHÖR ROST FETTPFANNE BACKBLECH BACKAUSZÜGE Die Anzahl der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell variieren. Weitere Zubehörteile sind separat über den Kundenservice erhältlich. BENUTZUNG DER ZUBEHÖRTEILE • Den Rost auf die gewünschte Ebene einschieben, eingeschoben werden. ihn dabei leicht nach oben gekippt halten und die •... -
Seite 16: Erster Gebrauch
PIZZA HEISSLUFT ÖKO Zum Backen verschiedener Sorten und Formen Zum Garen von Braten und gefüllten von Brot und Pizza. Es wird empfohlen, die Position Bratenstücken auf einer Einschubebene. Durch der Backbleche nach der Hälfte der Garzeit zu eine sanfte, zeitweilige Luftzirkulation wird ein wechseln. -
Seite 17: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH Raumtemperatur und verwendeter Funktion abhängt. Auf AUSWÄHLEN EINER FUNKTION jeden Falls sollte das Gerät als ausgeschaltet betrachtet werden, Um eine Funktion auszuwählen, den Auswahlknopf auf das wenn der Zeiger am Auswahlknopf auf “ ” steht. Symbol für die gewünschte Funktion drehen: die Anzeige leuchtet auf und ein Signalton ertönt. -
Seite 18: Hilfreiche Tipps
Vor dem Ausführen der Funktion alle Zubehörteile auszuwählen, oder auf „ ” drehen, um den Ofen (einschließlich der Seitengitter) aus dem Ofen auszuschalten. entfernen. Bitte beachten: Wenn der Timer aktiviert ist, zeigt die Anzeige Falls der Backofen unter einer Koch äche installiert abwechselnd „END”... -
Seite 19: Gartabelle
GARTABELLE TEMPERATUR DAUER EINSCHUBEBENE REZEPT FUNKTION VORHEIZEN (°C) (MIN) UND ZUBEHÖRTEILE 160-180 30-90 Hefekuchen 160-180 30-90 160–200 35-90 Gefüllter Kuchen (Käsekuchen, Strudel, Apfelkuchen) 160–200 40-90 160-180 20-45 Plätzchen (Kekse), Törtchen 150 – 170 20-45 150 - 170 20-45 180 - 210 30-40 Beignets 180-200... - Seite 20 TEMPERATUR DAUER EINSCHUBEBENE REZEPT FUNKTION VORHEIZEN (°C) (MIN) UND ZUBEHÖRTEILE Lasagne/überbackene Pasta/ 190-200 45-65 Cannelloni /Au äufe Lamm/Kalb/Rind/Schwein 1 kg 190-200 80-110 Schweinebraten mit Kruste 2 kg 180-190 110-150 Ge ügel/Hase/Ente 1 kg 200-230 50-100 Puter/Gans 3 kg 190-200 100 - 160 Fisch ganz, gebacken (Filets, ganz) 170 - 190 30 - 50...
-
Seite 21: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Verwenden Sie keinen Die gewünschten Vorgänge bei Keine Stahlwolle, Scheuermittel Dampfreiniger. kaltem Ofen durchführen. oder aggressive/ätzende Reinigungsmittel verwenden, Bei allen Vorgängen Das Gerät von der da diese die Flächen des Gerätes Schutzhandschuhe tragen. Stromversorgung trennen. beschädigen können. AUSSENFLÄCHEN abkühlen lassen und anschließend mit einem Tuch oder Schwamm trockenwischen. -
Seite 22: Lösen Von Problemen
Buchstaben oder die Nummer nach dem Buchstaben „F“ angeben SUPPORT *Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich bitte an einen When contacting our Franke Technischen Kundenservice. Service Centre, please state the codes provided Nehmen Sie nie die Dienste nicht autorisierter Techniker on your product's in Anspruch. - Seite 156 400011547029/C EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR...