Seite 1
Forno da incasso multifunzione con 6 programmi Gebrauchs- und Installationsanweisungen Einbau-Multifunktionsofen mit 6 Programmen Mode d'emploi et installation Four à encastrer multifonction 6 programmes Инструкции по установке и эксплуатации Встраиваемая многофункциональная духовка с 6 программами SG 62 M SM 62 M SM 66 M...
Seite 2
Fig. 1 SM/SG 62 M SM 66 M Fig. 1 Fig. 2a/2b/2c Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c Fig. 3a/3b/3c Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c...
Technische Daten............................. 38 Einleitung Vielen Dank, dass Sie ein Produkt von Franke gewählt haben. Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, die Hinweise und Ratschläge in diesen Gebrauchsanleitungen sorgfältig zu lesen. Das wird Ihnen den Gebrauch erleichtern und den effizienten Betriebszustand des Gerätes verlängern.
„gebläseunterstützen“ Umluftöfen. Ein extrem vielseitiges, sicheres und einfach zu bedienendes Gerät mit 6 verschiedenen Garmethoden. Die Garprogramme und die gewünschte Temperatur werden mit den Drehschaltern (A) und (D) auf dem Bedienfeld eingestellt. Damit Sie Ihren Franke-Backofen auch optimal nutzen können, lesen Sie bitte unbedingt die Tabelle mit den Garzeit-Richtwerten auf S. 34.
Das Grillelement an der Oberseite des Backofens schaltet sich ein. Das schnelle Garen der Oberfläche durch Infrarotstrahlen sorgt dafür, dass das Innere des Grillgutes zart bleibt. Mit dem Grill können Sie auch in ganz kurzer Zeit bis zu 9 Brotscheiben rösten. Mit dem Backofen von Franke ist das Grillen nur bei komplett geschlossener Backofentür möglich.
Seite 34
Ändern der Signaltonfrequenz Die Signaltonfrequenz lässt sich ändern, wenn gerade kein Garvorgang programmiert ist (das Display also die aktuelle Uhrzeit anzeigt). Drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und – (im Menü Uhrzeit ändern) und drücken Sie dann Mode oder Set, um das Menü anzuwählen, in dem sich die Signaltonfrequenz ändern lässt.
Garzeittabelle mit Richtwerten Einstellen der Art der Speisen Gewicht Einschubebene Vorheizdauer Einstellung des Garzeit Wahlschalter (kg) (Min.) Temperatur- (in Minuten) reglers Normale Schweinebraten 180 °C 65-75 Ober-/Unterhitze Omelett 10,5 200 °C 25-30 Seehecht, Dorade, Steinbutt 180 °C Brot 2-4 gleichz. 175 °C 25-30 Auflauf...
Reinigung und Pflege des Backofens Wichtig Ziehen Sie vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten am Backofen immer den Netzstecker oder schalten Sie den Strom am Hauptschalter des Stromnetzes ab. – Die emaillierten Teile und die Edelstahlflächen bleiben wie neu erhalten, wenn Sie sie sorgfältig mit Wasser oder Spezialreinigungsmitteln säubern und gut nachtrocknen.
Auswechseln der Backofenlampe Franke-Backöfen sind mit zwei rechteckigen Lampen ausgestattet. Falls eine der Lampen ausgewechselt werden muss, gehen Sie wie folgt vor: – Trennen Sie das Gerät mit Hilfe des allpoligen Anschlussschalters vom Stromnetz oder ziehen Sie den Netzstecker, falls dieser erreichbar ist;...
Backofen sich korrekt einpassen lässt (Abb. 5b). Elektrischer Anschluss Ihr FRANKE-Ofen ist mit einem dreipoligen Netzkabel mit freien Kabelenden ausgestattet. BLAU Wird der Ofen dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen, so ist eine Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite vorzusehen, die das vollständige Trennen entsprechend den...
Technische Daten Nutzmaße des Backofens: Netzspannung und -frequenz: Breite: 440 mm 220/240 V ~ 50-60 Hz Tiefe: 415 mm Höhe: 312 mm Gesamtleistung und Bemessungsstrom der Schmelzsicherung: Nutzvolumen des Backofens: 2300 W - 16 A Dieses Gerät erfüllt folgende 57 l EU-Richtlinien: Heizleistung: Verbrauch (mit statischer...
Seite 58
Franke S.p.A. via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it...