Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Franke CM 85 M Gebrauchs- Und Installationsanleitungen

Franke CM 85 M Gebrauchs- Und Installationsanleitungen

Einbau-multifunktionsofen mit 8 programmen
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introduzione
  • Visto da Vicino
  • Prima Accensione
  • Suggerimenti
  • Come Utilizzarlo
  • Tabella Indicativa DI Cottura
  • Pulizia E Manutenzione del Forno
  • Assistenza
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Installazione (Fig. 5)
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Collegamento Alla Rete Elettrica
  • Dati Tecnici
  • Introduction
  • A Close View
  • Switching on the First Time
  • Suggestions
  • Operation
  • Cooking Table
  • Oven Cleaning and Maintenance
  • Support
  • Safety Instructions
  • Installation (Fig. 5)
  • Installation Instructions
  • Electrical Connection
  • Technical Data
  • Vue Détaillée
  • Première Mise en Service
  • Conseils
  • Mode D'emploi
  • Chaleur Tournante
  • Le Programmateur de Cuisson Électronique
  • Tableau Indicatif de Cuisson
  • Nettoyage et Entretien du Four
  • Nettoyage de la Porte du Four
  • Service Après-Vente
  • Consignes de Sécurité
  • Installation (Fig. 5)
  • Instructions de Montage
  • Branchement au Secteur
  • Données Techniques
  • Introducción
  • Visto de Cerca
  • Primer Uso
  • Sugerencias
  • Modo de Empleo
  • Cocción Ventilada
  • Tabla de Cocción
  • Limpieza y Mantenimiento del Horno
  • Asistencia
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Instalación (Fig. 5)
  • Instrucciones de Instalación
  • Conexión a la Red Eléctrica
  • Datos Técnicos
  • Introdução
  • Visto de Perto
  • Primeira Ligação
  • Conselhos
  • Como Utilizar O Aparelho
  • Tabela Indicativa da Cozedura
  • Limpeza E Manutenção Do Forno
  • Assistência Técnica
  • Advertências de Segurança
  • Instalação (Fig. 5)
  • Instruções de Montagem
  • Ligação à Rede Eléctrica
  • Dados Técnicos
  • Εισαγωγή
  • Λεπτομερής Περιγραφή
  • Πρώτη Χρήση
  • Συμβουλές
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Ενδεικτικός Πίνακας Ψησίματος
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση Του Φούρνου
  • Τεχνική Υποστήριξη
  • Προειδοποιήσεις Για Την Ασφάλεια
  • Εγκατάσταση (Εικ. 5)
  • Οδηγίες Τοποθέτησης
  • Σύνδεση Στο Ηλεκτρικό Δίκτυο
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Giriş
  • Yakından GörünüM
  • İlk Çalıştırma
  • Öneriler
  • KullanıM Şekli
  • Örnek Pişirme Tablosu
  • Fırının TemizliğI Ve BakıMı
  • YardıM
  • Güvenlik Uyarıları
  • Montaj (Şek. 5)
  • Montaj Talimatları
  • Elektrik Şebekesine Bağlantı
  • Teknik Veriler
  • Введение
  • Прибор Крупным Планом
  • Первое Включение
  • Рекомендации
  • Как Пользоваться Варочной Панелью
  • Программы Приготовления
  • Ориентировочная Таблица Режимов Приготовления
  • Чистка И Уход За Духовкой
  • Важное Примечание
  • Сервисное Обслуживание
  • Указания По Безопасности
  • Установка (Рис. 5)
  • Указания По Монтажу
  • Подключение К Электрической Сети
  • Технические Данные
  • Wstęp
  • Widok Z Bliska
  • Przed Pierwszym Uruchomieniem
  • Rady
  • Sposób Eksploatacji
  • Programy Pieczenia
  • Informacyjna Tabela Pieczenia
  • Czyszczenie I Konserwacja Piekarnika
  • Serwis
  • Ostrzeżenia Bezpieczeństwa
  • Instalacja (Rys. 5)
  • Instrukcje Montażu
  • Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  • Dane Techniczne
  • Introducere
  • Văzut de Aproape
  • Prima Pornire
  • Recomandări
  • Utilizarea
  • Tabel Orientativ de Coacere
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea Cuptorului
  • Asistenţa
  • Avertismente Privind Siguranţa
  • Instalarea (Fig. 5)
  • Instrucţiuni de Montare
  • Racordarea la Reţeaua Electrică
  • Date Tehnice
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Forno da incasso multifunzione con 8 programmi
Installation and operating instructions
Built-in multifunction electronic oven with 8 programmes
Conseils d'utilisation et d'installation
Four à encastrer multifonctions à 8 programmes
Gebrauchs- und Installationsanleitungen
Einbau-Multifunktionsofen mit 8 Programmen
Instrucciones para el uso e instalación
Horno empotrable multifunción con 8 programas
Instruções de utilização e instalação
Forno de encaixar multifuncional com 8 programas
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
Πολυλειτουργικός εντοιχιζόμενος φούρνος με 8 προγράμματα
Kullanım ve kurulum için talimatlar
8 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın
Инструкуии по установке и эксплуатации
Встраиваемая многофункциональная духовка с 8 программами
Instrukcje obsługi i instalacjii
Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 8 programami
Instrucţiuni de utilizare şi instalare
RO
Cuptor încorporabil multifuncţional cu 8 programe
CM 85 M
CR 82 M
CR 86 M
CS 82 M
SM 82 M
SM 86 M
TL 86 M
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
4
16
27
39
51
63
75
87
99
111
123
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke CM 85 M

  • Seite 1 Встраиваемая многофункциональная духовка с 8 программами Instrukcje obsługi i instalacjii Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 8 programami Instrucţiuni de utilizare şi instalare Cuptor încorporabil multifuncţional cu 8 programe CM 85 M CR 82 M CR 86 M CS 82 M SM 82 M...
  • Seite 2 Fig. 1 CR/CS 82 M SM 82 M CM 85 M CR 86 M SM 86 TL 86 M Fig. 2a/2b/2c Fig. 2b Fig. 2c Fig. 2a Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 Fig. 3a/3b/3c/3d/3e/3f/3g/3h Fig. 3 Fig. 4a/4b/4c Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 Fig. 5a/5b Fig. 5a Fig. 5b Fig. 6a/6b/6c/6d/6e Fig. 6a Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6d Fig. 6e Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 40: Einleitung

    Technische Daten ..........................50 Einleitung Vielen Dank, dass Sie ein Produkt von Franke gewählt haben. Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, die Hinweise und Ratschläge in diesen Gebrauchsanleitungen sorgfältig zu lesen. Das wird Ihnen den Gebrauch erleichtern und den effizienten Betriebszustand des Gerätes verlängern.
  • Seite 41: Erste Inbetriebnahme

    Gerät mit 8 verschiedenen Garmethoden. Die Garprogramme und die gewünschte Temperatur werden mit den Drehschaltern (A) und (D) auf dem Bedienfeld eingestellt. Damit Sie Ihren Franke-Backofen auch optimal nutzen können, lesen Sie bitte unbedingt die Tabelle mit den Garzeit-Richtwerten auf Seite 45.
  • Seite 42 Das Grillelement an der Oberseite des Backofens schaltet sich ein. Das schnelle Garen der Oberfläche durch Infrarotstrahlen sorgt dafür, dass das Innere des Grillgutes zart bleibt, mit dem Grill können Sie auch in ganz kurzer Zeit bis zu 9 Brotscheiben rösten. Mit dem Backofen von Franke ist das Grillen nur bei komplett geschlossener Backofentür möglich.
  • Seite 43: Drehschalter Des Kurzzeitweckers Mit Abschaltautomatik

    Drehschalter des Kurzzeitweckers mit Abschaltautomatik Der Kurzzeitwecker ist eine nützliche Einrichtung, die den Backofen nach einer bestimmten im Bereich von einer bis 120 Minuten einstellbaren Zeitspanne automatisch abschaltet. Zum Gebrauch des Kurzzeitweckers ziehen Sie die Klingel durch eine fast vollständige Drehung des Schalters (B) nach rechts auf. Drehen Sie anschließend den Schalter des Kurzzeitweckers zurück, bis die Markierung der Bedienblende den gewünschten Minuten entspricht.
  • Seite 44 lassen, werden die Einstellungen automatisch übernommen. Die LED für die Symbole leuchten weiter und der Backofen schaltet sich zum eingestellten Zeitpunkt ein. Dann leuchtet nur noch die LED für das Symbol Am Garzeitende ertönt die Klingel 1 Minute lang. Sie lässt sich durch Drücken des rechten Drehknopfes ausschalten. Einstellen der Tagesuhrzeit ( Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit drücken Sie einfach drei Mal den rechten Schalter (die LED für das Uhrsymbol beginnt zu blinken) und drehen dann den linken Schalter.
  • Seite 45: Kurzzeitwecker

    Halbautomatisches Programm mit Garzeitdauer oder Garzeitende Zeiteinstellung des Programms Wählen Sie die Garzeitdauer oder das Garzeitende des Programms und stellen Sie die gewünschte Zeit anhand der Tasten + und – ein. Während der Auswahl des Einstellungsmodus für das Garzeitende oder die Garzeitdauer blinkt das entsprechende Symbol Auto.
  • Seite 46: Garzeittabelle Mit Richtwerten

    Garzeittabelle mit Richtwerten Einstellen der Art der Speisen Gewic Einschube- Vorwärmzeit Einstellung des Garzeit Wahlschalter bene (Minuten) Temperatur- (kg) reglers Minuten) Normale Schweinebraten 180 °C 65-75 Ober-/Unterhitze Omelett 10,5 200 °C 25-30 Seehecht, Meerbrasse, Steinbutt 180 °C Brot 2-4 gleichz. 175 °C 25-30 Auflauf...
  • Seite 47: Reinigung Und Pflege Des Backofens

    Reinigung und Pflege des Backofens Wichtig Ziehen Sie vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten am Backofen immer den Netzstecker oder schalten Sie den Strom am Hauptschalter des Stromnetzes ab. – Die emaillierten Teile und die Edelstahlflächen bleiben wie neu, wenn Sie dieselben sorgfältig mit Wasser oder Spezialreinigungsmitteln säubern und sorgfältig abtrocknen.
  • Seite 48: Kundendienst

    Sie sie aus der Hülse. Auswechseln der Backofenlampe Franke-Backöfen sind mit zwei rechteckigen Lampen ausgestattet. Falls eine der Lampen ausgewechselt werden muss, gehen Sie wie folgt vor: – Trennen Sie das Gerät mit Hilfe des allpoligen Anschlussschalters vom Stromnetz oder ziehen Sie den Netzstecker, falls dieser erreichbar ist;...
  • Seite 49: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen mit eingeschränkten psychischen oder motorischen Fähigkeiten (einschließlich Kinder) oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse bestimmt, es sei denn, eine für die Sicherheit der Benutzer verantwortliche Person erläutert und beaufsichtigt den korrekten Gebrauch des Gerätes. •...
  • Seite 50: Installation (Abb. 5)

    (Abb. 6e). Elektrischer Anschluss Ihr FRANKE-Ofen ist mit einem dreipoligen Netzkabel mit freien Kabelenden ausgestattet. Wird der Ofen dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen, so ist eine Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm vorzusehen, die das vollständige Trennen entsprechend den Bedingungen der Überspannungskategorie III erlaubt.
  • Seite 51: Technische Daten

    Technische Daten Nutzmaße des Backofens: Netzspannung und -frequenz: Breite 440 mm 220-240V ~ 50-60 Hz Tiefe 415 mm Höhe 312 mm Gesamtleistung und Bemessungsstrom der Schmelzsicherung: Nutzvolumen des Backofens: 2850 W - 16 A Dieses Gerät erfüllt folgende 57 Liter EU-Richtlinien: Heizleistung: Verbrauch (mit statischer...
  • Seite 136 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 137 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 138 Franke S.p.A. via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Cr 82 mCr 86 mCs 82 mSm 82 mSm 86 mTl 86 m

Inhaltsverzeichnis