Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Zusammenbau des Blenders Zusammenbau des Minibehälters Verarbeitungsmengen Reinigung Tricks und Tipps Rezeptverzeichnis Istruzioni per l’uso Istruzioni di sicurezza Descrizione Montaggio del blender Montaggio del bicchiere piccolo Capacità di lavorazione Pulizia Trucchi e astuzie Indice delle ricette Modo de empleo Consignas de seguridad Descripción Montaje del Blender...
SICheRheItShInweISe Die Verwendung eines elektrischen Gerätes erfordert grundlegende notwendige Sicherheitsvorkehrungen, darunter die im Folgenden aufgeführten: • Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch. • Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um jede Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden. •...
SICheRheItShInweISe bevor Sie die Zubehörteile wechseln oder in die Nähe von im Betrieb beweglichen Teilen kommen. • Verwenden Sie den Blender nur in geschlossenen Räumen. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt. • Ein Einsatz in folgenden Fällen ist von der Garantie nicht abgedeckt: in Personalteeküchen, in Geschäften, Büros und sonstigen Arbeitsstätten, landwirtschaftlichen Betrieben, zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben, in Privatpensionen und...
BEDIENFELD Manuelle Bedienung Vorprogrammierte funktionen (manuelle Kontrolle) (für die jeweiligen Zubereitungen geeignete Geschwindigkeitszyklen/automatischer Stopp) schnell langsam Smoothie Soups Desserts 0 = Off : Der Bedienknopf ist auf 0 zu drehen, um das Gerät von der Spannung zu tren- nen. Wenn der Knopf auf 0 steht, arbeitet das Gerät nicht, auch wenn Sie ON betätigen. zerstoßenes eis: Zum Zerstoßen und Zerkleinern von Eis im automatischen Intervall- betrieb (auch ohne Hinzufügen von Flüssigkeiten).
ZUSAMMENBAU DES BLENDERS Spülen Sie vor der ersten Verwendung sorgfältig alle Bestandteile (außer dem Motorblock). Setzen Sie die Dichtung auf den Schneidaufsatz Drehen Sie den Behälter um. Setzen Sie den mit den vier Messern auf. Achtung, es kann zu Schneidaufsatz auf die Unterseite auf. Undichtigkeiten kommen, wenn die Dichtung nicht ordnungsgemäß...
VERWENDUNG DES BLENDERS Manuel auto Setzen Sie den Deckel auf und drücken Sie Wählen Sie die Geschwindigkeitsstufe oder ihn fest. Setzen Sie die Dosierkappe ein. ein Programm und drücken Sie auf ON. Schließen Sie das Gerät an. Die Kontrollleuchte ist eingeschaltet. Verwenden Sie den Rührspatel, um die Drücken Sie auf Stopp, wenn Sie den Zutaten nach unten zu verteilen oder das...
ZUSAMMENBAU DES MINIBEHäLTERS (OPTIONAL) Geben Sie die Zutaten in den Minibehälter. Legen Sie die Dichtungen auf den Schneidaufsatz mit zwei Messern. Setzen Sie den Schneidaufsatz auf den Schrauben Sie die Schneidhalterung auf Minibehälter auf. den Minibehälter. Drehen Sie den Minibehälter um und setzen Drücken Sie ihn mit der Hand nach unten, ihn auf den Motorblock auf.
VERARBEITUNGSMENGEN Verarbeiten Sie niemals mehr als die maximale Menge, die in den folgenden Empfehlungstabellen angegeben sind. Blender Vorprogram- Maximale Menge Bedienung mierte Zeit gestoßenes Bei Bedarf Behälter vor 300 g (ca. 15/20 Eiswürfel) 60 Sek. dem Einsatz kühlen Smoothie Soups Desserts Geben Sie als Erstes die Smoothies und Cocktails...
REINIGUNG Selbstreinigung unmittelbar nach jeder Verwendung: Gießen Sie 1 l lauwarmes Wasser und einige Tropfen Spülmittel in den Behälter Ihres Blenders. Schließen Sie den Deckel, so dass er dicht ist, und lassen Sie das Gerät Sie 30 Sek. bei Geschwindigkeitsstufe 3 laufen. Gründlich mit klarem Wasser spülen.
TIPPS UND TRICKS • Zerkleinern Sie feste Zutaten in ca. 2 cm große Stücke, bevor Sie sie in den Behälter geben. • Gestoßenes Eis: die Funktion „Ice“ ermöglicht es, Eiswürfel sehr fein zu zerkleinern (ähnlich wie Schnee), wenn Sie ein gröber gestoßenes Aussehen wünschen, mixen Sie eine geringe Menge an Eiswürfeln (100/150 g Maximum) und verwenden Sie den Intervallbetrieb.
Suppen und Cremesuppen Mamas Suppe Gaspacho Selleriecremesuppe mit Blauschimmelkäse Erbsencremesuppe mit Minze Smoothies, Milchshakes & Co. Mojito Orangensmoothie Smoothie mit Erdbeeren, Himbeeren und Melone Kokos-Mango-Milchshake Caramel-Frappuccino Süßer Herbst eisdesserts Blitzeis Himbeere Eiscreme mit Birne Kindergeburtstag Blitz-Fruchtsorbet Café frappé Frozen Yoghurt mit Erdbeeren andere Rezeptideen Thunfischterrine Crêpes-Teig...
Seite 15
Mamas Suppe Zubereitungszeit: 15 Min. • Kochzeit: 40 Min. für 6 Personen das gemüse schälen, waschen und in Stücke schneiden. 100 g Schinkenwürfel die Schinkenwürfel und die in Scheiben geschnittene 1/2 Zwiebel Zwiebel in einem Topf anbraten. Die Butter und das 2 große Möhren Gemüse hinzugeben und 2 Minuten unter Rühren garen.
Selleriecremesuppe mit Blauschimmelkäse Zubereitungszeit: 10 Min. • Kochzeit: 35 Min. für 4 Personen Schälen Sie den Sellerie und die Kartoffel. Schneiden Sie sie in grobe Würfel. ½ Knollensellerie Kochen Sie sie 35 Min. in 1 l Hühnerbouillon. 1 dicke Kartoffel 1 l Hühnerbouillon geben Sie das Gemüse mit ca.
Mojito Zubereitungszeit: 5 Min. für 4 gläser die limetten auspressen. Die Minzeblätter, den Zucker und den Limettensaft in die Gläser geben und zerstoßen, 200 ml weißer Rum* damit das ätherische Öl der Minze freigesetzt wird. den 20 Minzeblätter Rum und die Eiswürfel in den Blender geben und im 8 TL Zucker -Programm 30 Sek.
Kokos-Mango-Milchshake Zubereitungszeit: 5 Min. für 2 Personen geben Sie zuerst die Kokosmilch und dann alle anderen Zutaten in den Blender und mixen Sie 30 Sek. lang ohne 400 g Mangomark Unterbrechung im Programm 125 ml Kokosmilch Servieren Sie sofort eisgekühlt. Saft einer Limone 2 TL Honig 10 Eiswürfel...
Seite 20
Blitzeis himbeere Zubereitungszeit: 5 Min. für 4 Personen geben Sie die Zutaten in der angegebenen Reihenfolge in den Behälter des Blenders, mixen Sie sie 1 Min. lang 30 ml Milch im Programm , verwenden Sie den Rührspatel, um 1 Eiweiß die Mischung nach unten zu schieben.
Seite 21
Blitz-fruchtsorbet Zubereitungszeit: 5 Min. für 4 Personen geben Sie den Orangensaft und die tiefgefrorenen 1 tiefgefrorene Banane* Früchte (die nicht zusammenhängen) in den Behälter des 2 Handvoll tiefgefrorene Blenders. Mixen Sie ca. 1 Min. lang im Programm Himbeeren und verwenden Sie den Rührspatel zur Unterstützung des 200 ml Orangensaft oder Mischvortrags.
Seite 22
thunfischterrine Zubereitungszeit: 10 Min. • Kochzeit: 40 Min. für 6 Personen heizen Sie den Ofen auf 210 °C vor. 250 g Thunfisch im Vierteln Sie die Zwiebeln und schneiden Sie den Schnittlauch eigenen Saft aus der Dose im Röllchen. Zerkleinern Sie die Thunfischstücke. 4 Eier Schlagen Sie die Eier in den Behälter des Blenders auf, 80 g geriebener Gruyère...
Seite 23
apfel-Birnen-Kompott Zubereitungszeit: 5 Min. • Kochzeit: 15 Min. für Kinder ab 10 Schälen Sie die Früchte, entfernen Sie das Kerngehäuse Monate und zerteilen Sie sie in grobe Stücke. Geben Sie sie in einen Topf mit 3 EL Wasser, dem Vanillezucker und lassen 1 Apfel Sie 15 Min.
Seite 65
Photogravure: Fotimprim - Paris Printed in France by Bezin Haller - November 2013 Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung technische änderungen am Gerät vorzunehmen. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind nicht vertraglich bindend und können jederzeit modifiziert werden. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi istante e senza preavviso le caratteristiche tecniche dei nostri apparecchi.