Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. Datenverwaltung
5.1. Übersicht
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Bildschirme vom INVOS™
Patientenüberwachungsgerät auf einem externen Monitor anzeigen, Falldaten zur
Speicherung und Analyse auf einen Computer herunterladen und Echtzeitdaten an externe
Geräte wie ein Philips Multiparametersystem übertragen.
•
Sicherheitserinnerungen, Seite 83
•
Anzeigen der Bildschirme des Überwachungssystems auf einem externen Monitor,
Seite 83
•
Herunterladen von Krankengeschichten auf ein USB-Laufwerk, Seite 84
•
Übertragen von Überwachungssystemdaten an externe Geräte über den seriellen
Anschluss, Seite 84
•
Datumsformate, Seite 89
5.2. Sicherheitserinnerungen
Warnung: Stromschlaggefahr – Wenn Sie das Überwachungssystem an ein Gerät
anschließen, müssen Sie vor der klinischen Anwendung sicherstellen, dass es
ordnungsgemäß funktioniert. Jedes an die Datenschnittstelle angeschlossene Gerät muss
nach der neuesten Norm IEC/EN 60950-1 für Datenverarbeitungsgeräte, der neuesten
Norm IEC/EN 60601-1 für elektromedizinische Geräte oder den neuesten für dieses Gerät
relevanten IEC/EN-Sicherheitsnormen zertifiziert sein. Alle Gerätekombinationen müssen
den Anforderungen für medizinische elektrische Systeme gemäß der Norm IEC/EN 60601–1
entsprechen. Wer Geräte an die Datenschnittstelle anschließt, konfiguriert ein
medizinisches System und ist daher dafür verantwortlich, dass das System die
Anforderungen für medizinische elektrische Systeme IEC/EN Norm 60601-1 und die
elektromagnetische Verträglichkeit IEC/EN Norm 60601-1-2 erfüllt. Die Leistung kann sich
verschlechtern, wenn das Gerät an sekundäre E/A-Geräte angeschlossen wird, die nicht mit
der Erdreferenz verbunden sind.
Warnung: Ein externes Multiparametersystem erzeugt keine Alarm- oder Fehlermeldung,
wenn die Fernkommunikation zwischen dem Multiparametersystem und dem
Überwachungssystem unterbrochen wurde. Während dieser Zeit ohne
Fernkommunikation überwacht das Überwachungssystem weiterhin, erzeugt Alarme und
zeigt Statusmeldungen an. Der Bediener des Multiparametersystems sollte sich nicht auf
das Multiparametersystem verlassen, um Alarme zu generieren.
5.3. Anzeigen der Bildschirme des Überwachungssystems
auf einem externen Monitor
Verwenden Sie den VGA-Anschluss der Dockingstation, um die Bildschirme des
Überwachungssystems auf einem externen Monitor anzuzeigen
(Abbildung
66). Schließen
Bedienungsanleitung Deutsch 83
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
