Werbung
15
ENGLISH
Remove the tubes and dispose of them in the
core sealer plastic bag.
DEUTSCH
Entfernen Sie die Montage-Röhrchen und stek-
ken Sie sie zurück in den Plastik-Beutel.
FRANÇAIS
Enlever les tubes de guidage et les remettre
dans le sachet plastique de l'embout d'étan-
chéité.
NEDERLANDS
Verwijder de buisjes en stop ze in het plastiek
zakje.
NORSK
Fjern hylsene.
SVENSKA
Dra bort slangarna och lägg dessa tillbaka i
plastpåsen.
DANSK
Fjern slangerne og anbring dem i den plastic-
pose, hvor lederforseglingen var.
SUOMI
Poista suojaholkit ja hävitä ne asianmukaisesti
muiden jätteiden kanssa.
ITALIANO
Togliere le guaine protettive e riporle nella busta
della chiusura della parte scaldante.
ESPAÑOL
Quitar los tubos y colocarlos en la bolsa de
plástico de la pieza de sellado.
POLSKI
Usunåç rurki i w¬o†yç je do torebki po koszulce
uszczelniajåcej.
RUSSKIJ
Snät´ napravläüwie truboçki i pomestit´ ix
v plastikovyj paket iz-pod uzla izoläcii
mednyx Ωil greüwego kabelä.
ÇESKY
Odstraµte trubice a odloΩte je do plastikového
sáçku od tπsnπní jádra.
MAGYAR
A csövecskéket eltávolítani és az érszigetelõ
zacskójába helyezni.
HRVATSKI
Odstraniti izolacijske cijevi sa vodiça i odloΩiti ih u
plastiçnu vreçicu.
Werbung
