Verwandte Anleitungen für Rain Bird IQ-NCC
Inhaltszusammenfassung für Rain Bird IQ-NCC
- Seite 1 Rain+Birdt Netzwerk-Kommunikationssteckmodul (IQ-NCC) Installations- und Benutzerhandbuch für das IQ Zentral-Steuerungssystem...
-
Seite 2: Technischer Support
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die ernsthafte oder tödliche Verletzungen zur Folgen haben kann. iqcloudsupport@rainbird.com ACHTUNG Für Benutzer mit einem Rain Bird Global Support (GSP)-Plan Weist auf eine gefährliche Situation hin, die kleinere oder steht auch folgender Support zur Verfügung: mittlere Verletzungen zur Folgen haben kann. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ............ 5 Installation des Steckmoduls ......12 Zugriff auf den Steuergeräteschrank ......12 Willkommen bei Rain Bird ........5 Entfernen der Ausbrechöffnung für das Über dieses Handbuch ............5 Kommunikationskabel ............13 Steuergerät der ESP-LX Serie ..........5 Installieren einer externen Antenne ......14 Zentral-Steuerungssystem ...... - Seite 4 Statusmenü ............34 Steuergerät für Direktsatelliten ........34 Ethernet ................34 4G Mobilfunk..............35 Server-Satelliten Steuergeräte ........36 Ethernet ................36 4G Mobilfunk..............37 Client-Satelliten Steuergeräte ........38 Menü IQNet-Alarme ........... 39 Anhang ............42 Verbindungsmodule .......... 42 Optionen für Verbindungsmodule ......42 Basismodul ................42 Durchfl.-Smart-Modul ............42 IQ-Verbindungsmodul ..........43 IQ Flow Smart Verbindungsmodul ......43 Installation des Verbindungsmodule ......44 Verbinden der IQ-CM Erdungsleitung ....46...
-
Seite 5: Iq Tm Zentral-Steuerungssystem
Zentral-Steuerungssystem Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen hochmodernen Rain Das IQ Zentral-Steuerungssystem bietet Fernkommunika- Bird IQ Netzwerkkartensteckmoduls (IQ-NCC) für das IQ Zen- tionsfunktionen zur Programmierung und Überwachung tralsteuersystem. Seit mehr als sieben Jahrzehnten ist Rain mehrerer Steuergeräte der ESP-LX-Serie von einem Compu- Bird Branchenführer im Bereich der Bewässerungsindustrie... -
Seite 6: Arten Von Iq -Satellitensteuergeräten
Direkter Satellit • 4G Netzwerkkartensteckmodul für Mobilfunk Direkte Satelliten kommunizieren mit der IQ-Cloud oder (IQ4G-XXX* und IQ4G) dem IQ-Zentralcomputer über IQ-NCC Mobilfunk- oder Ethernetverbindungen. Direkte Satelliten kommunizieren • RS-232 Netzwerkkartensteckmodul (IQNCCRS), das haupt- nicht mit anderen Satelliten. sächlich für Client-Satelliten verwendet wird... - Seite 7 Abbildung 1 - IQ™ Netzwerkkartensteckmodul (IQ4G-XXX abgebildet) IQ Netzwerkkartensteckmodul...
-
Seite 8: Installation
Verbindungsmodul her. Komponenten des IQ Funkmodem-Kabel Netzwerk-Kommunikationsmoduls Ein Funkmodem kann auch über das Y-Kabel an das IQ-NCC- Netzwerkkartensteckmodul Steckmodul angeschlossen werden, um eine drahtlose Funkkommunikation zwischen Server- und Client-Satelliten Für die Kommunikation mit der IQ-Cloud oder dem IQ-Zentral- im IQNet zu ermöglichen. - Seite 9 Frontblende des ESP-LX- IQ-Anschlusskabel Steuergeräts (oder Antenne) a. a. IQ Netzwerkkartensteckmodul Erdungsleitung (IQNCCEN abgebildet) IQNet PE-Kommunikationskabel Kabel des Verbindungsmoduls zu anderen Satelliten (CM) (CM Y-Kabel abgebildet) Verbindungsmodul Abbildung 2 - Übersicht Installation a. Zum IQNet Funkmodem (FSCM-LXME abgebildet) b. Zum Verbindungsmodul IQ Netzwerkkartensteckmodul...
-
Seite 10: Packungsinhalt
Packungsinhalt Die folgenden Komponenten sind in jedem IQ-NCC enthalten und werden für die Installation benötigt. HINWEIS: Falls ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bevor Sie mit der Installation fortfahren. 1. IQ Netzwerkkartensteckmodul (EINES der Folgenden): • IQNCCEN Ethernet-Steckmodul •... - Seite 11 Ethernet-Steckmodul IQNCCEN Ethernet-Steck- geliefert modul zu konfigurieren Interne CM Gerades Kabel Mobilfunkantenne (schwarz) Wird mit den Mobil- Verbindet das IQ-NCC-Steck- funk-Steckmodulen modul mit dem CM-Verbin- IQ4G-XXX und IQ4G dungsmodul geliefert Externes Installationshandbuch Modemkabel & Kurzanleitung (beige)
-
Seite 12: Installation Des Steckmoduls
Ziehen Sie den Griff zu sich heran und schwenken Sie ihn nach links. Dieser Abschnitt enthält die Schritte, die für die Installation eines IQ-NCC und den Anschluss der erforderlichen Kabel erforderlich sind. Die Schritte gelten für alle Steckmodularten, wobei die Unterschiede separat erklärt werden. -
Seite 13: Entfernen Der Ausbrechöffnung Für Das Kommunikationskabel
Entfernen der Ausbrechöffnung für das Kommunikationskabel Suchen Ausbrechöffnung für IQ-Anschluss Kommunikationskabel unten links am Gehäuse des Steuergeräts neben dem Transformatoranschlusskasten. Wenn ein CM-Verbindungsmodul für die IQNet- Kommunikation installiert werden soll, suchen Sie die hintere Ausbrechöffnung für das IQNet- Kommunikationskabel. Verwenden Sie hierzu einen Schraubenzieher oder ein anderes spitzes Werkzeug, positionieren Sie die Spitze des Werkzeugs auf die Vertiefung in einem der Ausbrechlöcher und drücken Sie das Werkzeug durch. -
Seite 14: Installieren Einer Externen Antenne
Installieren einer externen Antenne Entfernen Sie die Unterlegscheibe und Um den besten Empfang für das 3G/4G-Steckmodul zu Mutter von der externen erhalten, ist es erforderlich, die mitgelieferte Masseplatte Antenne. aus Metall zu installieren. Führen Sie den Antennendraht durch das Steckloch und die Masseplatte in das HINWEIS: Die Masseplatte ist für Installationen in Gehäuse. - Seite 15 Führen Sie den Antennendraht vorsichtig durch das Stecken Sie den Antennenkabelverbinder in die Innere des Gehäuses und stecken Sie ihn hinter dem Rückseite des NCC 3G/4G-Steckmoduls. Transformator fest. HINWEIS: Biegen oder knicken Sie den Antennen- Sichern Sie es, indem Sie es durch den Kabelkanal draht nicht scharf- auf der Rückseite der Frontblende des Steuergeräts kantig, da dies das...
-
Seite 16: Installieren Einer Externen Antenne Für Das Lxmm
Installieren einer externen Antenne für das LXMM Wenn das LXMM-Metallgehäuse zusammen mit einem IQ4G-Steckmodul verwendet wird, muss eine externe Antenne an Stelle der mitgelieferten internen Antenne installiert werden. Diese externen Antennen sind nicht im Lieferumfang des NCC enthalten und müssen separat erworben werden (Teilenummer IQ4GEXTANT). -
Seite 17: Installieren Des Steckmoduls
Installieren des Steckmoduls ein Y-Kabel. Welches Kabel erforderlich ist, hängt von der Konfiguration des Steuergeräts ab: Drücken obere Verriegelung Steckmodulschacht-Abdeckung nach unten und • Wenn es sich bei dem Satelliten um einen Server oder Cli- nehmen Sie die Abdeckung von der Rückseite der ent handelt, der ein Funkmodem für die drahtlose Kom- Frontblende ab. - Seite 18 CM Y-Kabel (schwarz) CM Gerades Kabel (schwarz) CM-Anschluss IQ-Anschluss IQ-Anschlusskabel RJ-45-Ethernetkabel (grün) IQ Netzwerk-Kommuni- kationssteckmodul Interne 4G-Mobilfunkantenne (Gold) (IQ-NCC) Externes RS-232-Modemkabel (beige) Richten Sie die Pfeile auf Kabel und Gehäuse für einen korrekten Einbau aus Abbildung 4 - Installation/Kabeloptionen IQ Netzwerkkartensteckmodul...
- Seite 19 IQ4614, das nicht mitgeliefert wird und separat am Steckmodulschacht passen. Drehen Sie das erworben werden muss. Einzelheiten finden Sie im IQ-NCC dann in die korrekte Position, wobei die obere Abschnitt „Installation der SIM-Karte“ im Anhang. Verriegelung einrastet. Schließen Sie das Steckmodul-Bandkabel an den...
-
Seite 20: Kabelverbindungen Abschließen
Kabelverbindungen abschließen Führen Sie alle Kabel vom Steckmodul durch den Kanal an der Rückseite der Frontblende. IQ Netzwerkkartensteckmodul... - Seite 21 Führen Sie bei IQNCCEN-Ethernet-Steckmodulen Installieren Sie ggf. den für die vorgesehene das mitgelieferte RJ-45-Ethernetkabel durch die Konfiguration erforderlichen Typ des Verbindungs- Aussparung unten links am Gerät. moduls in Steckplatz 0. HINWEIS: Wenn der Satellit als Server oder Client mit einer Kabelverbindung (IQNet PE-Kommunikations- kabel) zu einem anderen Satelliten konfiguriert wird, muss das IQ-FSCM-LXME (für ESP-LXD, ESP-LXIVM oder ESP-LXIVM Pro) Verbindungsmodul installiert werden,...
- Seite 22 Um eine drahtgebundene Verbindung mit einem Sichern Sie alle Kabel im Inneren des Steuergeräts und anderen Satelliten herzustellen, verlegen Sie ein Ende schließen Sie die Frontblende. eines IQNet PE-Kommunikationskabels durch die HINWEIS Aussparung an der Unterseite des Steuergeräts und schließen Sie die Leitungen wie abgebildet an die Stellen Sie sicher, dass alle im Satelliten installierten blauen Klemmen am CM-Verbindungsmodul an.
-
Seite 23: Installation Der Internen Antenne
Installation der internen Antenne Oben im Inneren des Gehäuses IQ4G-XXX und IQ4G Mobilfunk-Steckmodule verwenden die mitgelieferte interne Antenne (falls kein Metallgehäuse verwendet wird). So installieren Sie die interne(n) Antenne(n): Reinigen Sie die Oberfläche, um Staub oder Schmutz Mobil- zu entfernen. funkan- tenne Entfernen... -
Seite 24: Iq Ncc-Konfiguration
IQ-NCC und wählen Sie „Steckmodul für die Kommunikation mit dem IQ- konfigurieren“. Computer zu konfigurieren. Das Hauptmenü der IQ-Ein- Führen Sie für jeden IQ-NCC Typ die stellungen wird angezeigt. gleichen Schritte durch, eventuelle Wählen Sie mit den AUF- oder Unterschiede werden im jeweiligen ABWÄRTSPFEILEN den Setup-... - Seite 25 Der Bildschirm Setup - Satellite Die folgende Meldung wird IQ Port (Satellit IQ-Anschluss) angezeigt. Drücken Sie „Dismiss“ wird angezeigt; drücken Sie auf (Abbrechen), um den Bildschirm „Next“ (Weiter). zu verlassen. • Nur für RS: Verwenden Sie + oder -, um eine Option für den IQ-An- schluss zu wählen, und drücken Sie dann auf „Next“...
-
Seite 26: Setup-Assistent Für Server-Satellit
Setup-Assistent für Das Hauptmenü der IQ-Ein- Der Bildschirm Setup - Satellite stellungen wird angezeigt. Type (Satellitentyp) wird ange- Server-Satellit Wählen Sie mit den AUF- oder zeigt. Server-Satelliten haben Befolgen Sie diese Schritte, um einen ABWÄRTSPFEILEN den Setup- immer eine Adresse von 001; Server-Satelliten zu konfigurieren: Assistenten und drücken Sie auf drücken Sie auf „Next“... - Seite 27 HINWEIS: Steckmodule haben HINWEIS: Wenn das Y-Kabel HINWEIS: Wenn ein IQ-FSCM- nur eine Option, entweder für den Anschluss an ein Funk- LXME oder ein IQCM-LX2W Ver- 4G-Mobilfunk oder Ethernet, je modem zur drahtlosen Kommu- bindungsmodul für die draht- nachdem welches Steckmodul nikation mit anderen Satelliten gebundene Kommunikation...
-
Seite 28: Setup-Assistent Für Client-Satelliten
Setup-Assistent für Das Hauptmenü der IQ-Ein- Der Bildschirm Setup - Satellite stellungen wird angezeigt. Type (Satellitentyp) wird ange- Client-Satelliten Wählen Sie mit den AUF- oder zeigt. Mit + oder - können Sie eine Befolgen Sie diese Schritte, um ein ABWÄRTSPFEILEN den Setup- eindeutige Adresse von 002-256 Steuergerät als Client-Satelliten zu Assistenten und drücken Sie auf... -
Seite 29: Ncc-Konfiguratorsoftware
(„On“ (Ein) oder „Off“ (Aus)). zur Konfiguration der Netzwerkver- Installed“ (Modul installiert)); bindungen auf dem IQNCCEN Ether- drücken Sie auf „Next“ (Weiter). net-Steckmodul verwendet. In der Anleitung zum IQ-NCC-Konfigurator finden Sie Tipps rund um die Konfi- guration. IQ Netzwerkkartensteckmodul... -
Seite 30: Betrieb
Satellitensteuerungen an. Die Bedeutung der einzelnen IQ-Netzwerk- LED-Anzeigen ist in den folgenden Tabellen aufgeführt. Kommunikationssteckmodul Stellen Sie den Wählschalter der ESP-LX-Steuerung auf die (IQ-NCC-EN abgebildet) Einstellung IQ und wählen Sie „Status“ für die Textversion des Status der Kommunikationsanschlüsse. IQ Netzwerkkartensteckmodul... - Seite 31 LED-Status IQ4G-Status Schritte zur Fehlersuche Dunkel (keine Steckmodul inaktiv/nicht Keine Stromversorgung zum Modem LEDs leuchten) funktionsfähig 1) Verbindung zum Steuergerät prüfen 2) AC-Leistung zum Steuergerät prüfen 3) Mit bekannt funktionsfähigem Steckmodul prüfen Blinkend Rot/ Kein Mobilfunkdienst angeschlossen Dies ist der Anfangszustand nach der Installation des Steckmoduls, nach dem Einschalten der Stromversorgung oder nach dem Drücken der Rücksetztaste, während Orange das Steckmodul versucht, eine Dienstverbindung herzustellen.
- Seite 32 LED-Status NCC-RS Status NCC-EN Status Dunkel Anschluss deaktiviert Anschluss deaktiviert Dauerhaft Rot Mit aktivem Netzwerk verbunden (Standard-IP-Adresse) Rot blinkend Keine IQ-Computerverbindung / kein Keine Verbindung zu Kabel/Schalter Funkmodem erkannt Dauerhaft Gelb IQ-Computerverbindung / Funkmodem erkannt, Ist mit dem aktiven Netzwerk verbunden und verfügt über nicht mit IQ verbunden eine gültige IP-Adresse, aber nicht authentifiziert Gelb blinkend...
- Seite 33 Status des Verbindungsmoduls LED-Status Funkmodem-Status LED-Status (CM oder FSCM) Dunkel Anschluss deaktiviert (auch dunkel, wenn als Client konfiguriert oder die Dunkel Anschluss deaktiviert (auch dunkel, wenn Option „No Radio Installed“ (Kein als Client konfiguriert oder die Option „No Funkansschluss installiert) im Setup- Module Installed“...
-
Seite 34: Statusmenü
Statusmenü Steuergerät für Das Hauptmenü der IQ-Ein- stellungen wird angezeigt. Direktsatelliten Das Statusmenü zeigt den Status jedes Wählen Sie mit den AUF- oder Ethernet Kommunikationsanschlusses auf der ABWÄRTSPFEILEN den Status und LCD-Anzeige der Frontblende an. Zur Anzeige des Status des instal- drücken Sie auf „Next“... -
Seite 35: 4G Mobilfunk
Steuergerät für Das Hauptmenü der IQ-Ein- Der Bildschirm „Signal Strength“ stellungen wird angezeigt. (Signalstärke) wird angezeigt. Direktsatelliten Wählen Sie mit den AUF- oder Signalqualität zwischen 4G Mobilfunk ABWÄRTSPFEILEN den Status dem Satelliten und dem 4G- Zur Anzeige des Status des und drücken Sie auf „Next“... -
Seite 36: Server-Satelliten Steuergeräte Ethernet
Server-Satelliten Das Hauptmenü der IQ-Ein- Der IQNet Ping-Bildschirm wird stellungen wird angezeigt. angezeigt. Verwenden Sie die Steuergeräte Wählen Sie mit den AUF- oder Tasten + und -, um eine beliebige Ethernet ABWÄRTSPFEILEN den Status und Kundenadresse auszuwählen. Zur Anzeige des Status von Ser- drücken Sie auf „Next“... -
Seite 37: 4G Mobilfunk
Server-Satelliten Hauptmenü Der Bildschirm „Signal Strength“ Einstellungen wird angezeigt. (Signalstärke) wird angezeigt. Steuergeräte Wählen Sie mit den AUF- oder Signalqualität zwischen 4G Mobilfunk ABWÄRTSPFEILEN den Status und dem Satelliten und dem 4G- Zur Anzeige des Status von Ser- drücken Sie auf „Next“ (Weiter). oder LAN-Netzwerk wird auf ver-Satelliten installiertem... -
Seite 38: Client-Satelliten Steuergeräte
Client-Satelliten Der IQNet Ping-Bildschirm wird ABWÄRTSPFEILEN den Status und angezeigt. Verwenden Sie die drücken Sie auf „Next“ (Weiter). Steuergeräte Tasten + und -, um eine beliebige Anzeige Status Kundenadresse auszuwählen. Client-Satelliten mit installiertem Drücken Sie „Ping“, um den Steckmodul: Kommunikationsstatus Für LXD und LXME: überprüfen. -
Seite 39: Menü Iqnet-Alarme
Menü IQNet-Alarme Das Hauptmenü der IQ-Ein- Wenn einen Kommuni- stellungen wird angezeigt. kationsfehler zwischen Das Menü IQNet-Alarme wird zur Wählen Sie mit den AUF- oder Server-Satelliten Anzeige von Kommunikationsfehlern ABWÄRTSPFEILEN „IQNet- Client-Satelliten gibt, wird zwischen dem Server und den Client- Alarme“... - Seite 40 Wenn es einen Kommunikations- Drücken Sie auf einem der fehler zwischen einem Client- IQNet-Alarmbildschirme Satelliten und dem Server- „Clear“ (Löschen), um alle Alarme Satelliten gibt, wird zu löschen. Drücken Sie „Yes“ (Ja) IQNet-Alarmbildschirm auf dem zur Bestätigung. Client-Satelliten angezeigt. Mit den AUF- oder ABWÄRTSPFEILEN können andere...
- Seite 41 Seite absichtlich freigelassen.
-
Seite 42: Anhang
Standardmodul, das mit einem Smart Modul, das in einem ESP-LXME Verbindungsmodule ESP-LXME-Steuergerät geliefert wird. Steuergerät verwendet wird, kann Dieses Modul kann mit einem IQ-NCC mit einem IQ-NCC verwendet wer- Es gibt vier verschiedene Arten verwendet werden, wenn keine den, wenn keine drahtgebundene... -
Seite 43: Iq-Verbindungsmodul
IQ-Verbindungsmodul IQ Flow Smart Verbindungsmodul HINWEIS: Anweisungen zur Konfiguration des Flow Smart Wenn eine drahtgebundene Kommu- Wenn eine drahtgebundene Kom- Moduls finden Sie im Handbuch nikation (IQNet PE-Kommunikations- munikation (IQNet PE-Kommunikati- des ESP-LXME-Steuergeräts. kabel) zwischen einem ESP-LXD, ESP- onskabel) zwischen einem ESP-LXME LXIVM oder ESP-LXIVM Pro Satelliten Satelliten und anderen Satelliten und anderen Satelliten erforderlich ist,... -
Seite 44: Installation Des Verbindungsmodule
Installation des Verbindungsmoduls Richten Anschlussstecker unten IQ-FSCM-LXME oder IQCM-LX2W Modul mit der Befolgen Sie diese Schritte, wenn ein Verbindungsmodul für Anschlussbuchse an der Satellitenrückseite aus. die kabelgebundene IQNet-Kommunikation erforderlich Befestigen Sie das Modul vorsichtig an der ist: Satellitenrückseite. Drücken Sie dabei fest auf das Um ein vorhandenes Basismodul zu entfernen, Modul, bis es einrastet. - Seite 45 Verbinden Sie die grüne Erdungsleitung mit dem Erdungsstift links an der Satellitenrückseite. IQ Netzwerkkartensteckmodul...
-
Seite 46: Verbinden Der Iq-Cm Erdungsleitung
Verbinden der IQ-CM Erdungsleitung Wenn Sie ein Verbindungsmodul IQCM-LX2W oder IQ- CM-LXME installieren möchten, ist eine zusätzliche Erdungsleitung erforderlich. Befestigen Sie nur ein Ende der Metallabschirmung des PE-Kabels an der orangefarbenen Erdungsklemme. Schließen Sie optional einen Erdungsdraht an die Erdung an (elektrischer Erdungsstab oder Erdungsplatte). -
Seite 47: Installation Der Sim-Karte
Installation der SIM-Karte Richten Sie die SIM-Karte so aus, dass sie mit dem Bild der SIM-Karte übereinstimmt, wie es auf dem Die Version IQ4G-XXX des 4G Mobilfunk-Steckmoduls enthält Steckmodul abgebildet ist (mit der „abgeschnittenen eine SIM-Karte und 1 Jahr Mobilfunkdienst. Bei der IQ4G- Ecke“... -
Seite 48: Regulierungsinformationen
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Verantwortliche Partei – U.S. Kontaktinformationen • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die mit Rain Bird Corporation einem anderen Stromkreis verbunden ist als die, an die 9491 Ridgehaven Court, Suite C, der Empfänger angeschlossen ist. -
Seite 49: Emc-Anforderungen Für Kanada
Benutzer geschirmte Kabel und Anschlüsse verwenden und diese den Anleitungen entsprechend installieren. WARNUNG Nicht ausdrücklich von Rain Bird Corporation geneh- migte Änderungen oder Modifizierungen können zur Folge haben, dass der Benutzer das Gerät nicht mehr bedienen darf. EMC-Anforderungen für Kanada Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die... - Seite 50 Seite absichtlich freigelassen.
- Seite 51 Seite absichtlich freigelassen.
- Seite 52 Tel.: +1 (626) 812-3400 Tel.: +1 (626) 963-9311 www.rainbird.com 2020 Rain Bird Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf nicht ohne Genehmigung veröffentlicht oder vervielfältigt werden. „Rain Bird“ und „IQ Central Control System“ sind eingetragene Warenzeichen der Rain Bird Corporation.