Inhaltsverzeichnis
Werbung
Soulever légèrement l'appareil et le retirer complètement.
3.
de
Ø
Montageanleitung
Das müssen Sie beachten
Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanleitung
■
garantiert einen sicheren Gebrauch. Bei Schäden durch fal-
schen Einbau haftet der Monteur.
Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transport-
■
schaden nicht anschließen.
Montageblätter für den Einbau von Zubehörteilen beachten.
■
Verpackungsmaterial und Klebefolien vor Inbetriebnahme aus
■
dem Garraum und von der Tür entfernen.
Einbaumöbel müssen bis 90 °C temperaturbeständig sein,
■
angrenzende Möbelfronten bis 70 °C.
Das Gerät nicht hinter einer Dekorblende einbauen. Es
■
besteht Gefahr durch Überhitzung.
Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Einsetzen des Gerätes
■
durchführen. Späne entfernen. Die Funktion von elektrischen
Bauteilen kann beeinträchtigt werden.
Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe
■
tragen. Teile, die während der Montage zugänglich sind, kön-
nen scharfkantig sein.
Maßgaben der Bilder in mm.
■
Elektrischer Anschluss
Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.
Das Verlegen einer Steckdose oder Austausch der Anschluss-
leitung darf nur vom Elektrofachmann unter Berücksichtigung
der einschlägigen Vorschriften ausgeführt werden. Wenn der
Stecker nach dem Einbau nicht mehr erreichbar ist muss instal-
lationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontakt-
abstand von mind. 3 mm vorhanden sein. Der
Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein.
Absicherung: siehe Gebrauchsanleitung - Technische Daten.
Einbaumöbel
Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Dieses Gerät ist
nicht als Tischgerät oder für den Gebrauch innerhalb eines
Schrankes gedacht.
Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand
haben. Zwischen Wand und Schrankboden bzw. Rückwand des
darüberliegenden Schrankes muss ein Abstand von mind.
45 mm eingehalten werden.
Der Einbauschrank muss an der Vorderseite eine Lüftungsöff-
nung von 50 cm
haben.Dazu die Sockelblende zurückschnei-
2
den oder ein Lüftungsgitter anbringen. Lüftungsschlitze und
Ansaugöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.Nur ein fachge-
rechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen
sicheren Gebrauch. Bei Schäden durch falschen Einbau haftet
der Monteur. Einbaumöbel müssen bis 90 °C temperaturbestän-
dig sein, angrenzende Möbelfronten mind. bis 65 °C.
Gerät im Hochschrank ‒ Bild 1
Gerät unter Arbeitsplatte ‒ Bild 2
Der Zwischenboden des Unterschrankes benötigt einen Lüf-
tungsausschnitt.
Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, beachten Sie
die Montageanleitung des Kochfeldes.
Eckeinbau ‒ Bild 3
Beim Eckeinbau, Maße berücksichtigen.
Gerät befestigen - Bild 4
Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten.
1.
Anschlusskabel nicht knicken.
Gerät festschrauben.
2.
Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät darf nicht durch zu-
sätzliche Leisten verschlossen werden.
Ausbau
Gerät spannungslos machen.
1.
Befestigungsschrauben lösen.
2.
Gerät leicht anheben und ganz herausziehen
3.
it
â
Istruzioni per il montaggio
Procedere nel modo seguente
Solo un montaggio a regola d'arte secondo queste istruzioni
■
garantisce un uso sicuro. In caso di danni dovuti a un
montaggio scorretto la responsabilità ricade su chi ha
montato l'apparecchio.
Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Qualora si
■
fossero verificati danni da trasporto, non collegare
l'apparecchio.
Osservare la guida di montaggio per i componenti degli
■
accessori.
Rimuovere il materiale di imballaggio e la pellicola adesiva dal
■
vano cottura e dallo sportello prima della messa in funzione.
I mobili da incasso devono essere termostabili fino a una
■
temperatura pari a 90 °C e i mobili adiacenti fino a 70 °C.
Non montare l'apparecchio dietro a un pannello decorativo.
■
Sussiste il pericolo di surriscaldamento.
Completare i lavori di taglio sul mobile prima dell'inserimento
■
dell'apparecchio. Rimuovere i trucioli in quanto possono
pregiudicare il funzionamento dei componenti elettrici.
Indossare guanti protettivi per evitare di procurarsi ferite da
■
taglio. Le parti che restano scoperte durante il montaggio
possono essere appuntite.
Nelle figure le misure sono espresse in mm.
■
Collegamento elettrico
L'apparecchio è pronto per il collegamento con spina elettrica e
deve essere collegato solo a una presa con contatto di terra
installata a norma. Lo spostamento di una presa o la
sostituzione del cavo di allacciamento possono essere effettuati
unicamente da un elettricista qualificato tenendo conto delle
relative istruzioni. Se dopo l'installazione dell'apparecchio la
spina non è più raggiungibile, nell'impianto deve essere previsto
un dispositivo di separazione su tutti i poli con una distanza fra i
contatti di minimo 3 mm. La protezione da contatto deve essere
garantita tramite il montaggio. Messa in sicurezza: vedere le
istruzioni per l'uso alla voce Dati tecnici.
Mobili da incasso
Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'incasso e
non è indicato per l'utilizzo come apparecchio da tavolo o
all'interno di un mobile.
Inserire l'apparecchio in un mobile da incasso senza parete
posteriore. Rispettare una distanza pari ad almeno 45 mm tra il
muro e il fondo o la parete posteriore del pensile sottostante.
Il lato anteriore del mobile da incasso deve essere provvisto di
un foro di ventilazione di 50 cm
zoccolo o montare una griglia di ventilazione. Le fessure di
ventilazione e le prese d'aria non devono essere coperte.
L'utilizzo sicuro viene garantito solo se il montaggio è stato
effettuato in modo corretto secondo le presenti istruzioni. In
caso di danni dovuti a un montaggio scorretto, la responsabilità
ricade su chi ha montato l'apparecchio. I mobili da incasso
devono essere termostabili fino a 90 °C e i frontali dei mobili
vicini almeno fino a 65 °C.
Apparecchio in un pensile ‒ Figura 1
Apparecchio sotto il piano di lavoro ‒ Figura 2
l doppiofondo del mobile necessita di fessura di ventilazione.
Se si monta l'apparecchio sotto un piano di cottura, seguire le
istruzioni di montaggio di quest'ultimo.
Montaggio angolare ‒ Figura 3
Quando si effettua un montaggio angolare, tenere conto delle
misure.
Fissaggio dell'apparecchio - Figura 4
Inserire l'apparecchio fino in fondo e centrarlo.
1.
Non schiacciare il cavo di allacciamento.
Fissare l'apparecchio con le viti.
2.
Non chiudere lo spazio tra il piano di lavoro e l'apparecchio
con ulteriori listelli.
Smontaggio
Scollegare l'apparecchio.
1.
Svitare le viti di fissaggio.
2.
Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo
3.
completamente.
. A tal fine, accorciare lo
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
