Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Selve commeo Adapter Plug Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Selve Anleitungen
  4. Adapter
  5. commeo Adapter Plug
  6. Betriebsanleitung

Selve commeo Adapter Plug Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
GB
Betriebsanleitung
D
commeo Adapter Plug . . . . . . . . . . . . . Seite 2
commeo Adapter Plug
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Operating instruction
GB
commeo Adapter Plug . . . . . . . . . . . . . Page 20
Keep these instructions in a safe place!
commeo/iveo

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Selve commeo Adapter Plug

  • Seite 1 Betriebsanleitung commeo Adapter Plug ... . . Seite 2 commeo Adapter Plug Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating instruction commeo Adapter Plug ... . . Page 20...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis WICHTIG: Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. SELVE ist nach Erscheinen dieser Betriebsanleitung nicht haftbar für Änderungen der Normen und Standards. 1. Sicherheitshinweise ............... 3 2. Anzeigen- und Tastenerklärung ..........4 3. Allgemeines ................5 3.1.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Bestimmungen für nasse und feuchte Warnung! Räume nach VDE 100 sind beim Anschluss einzuhalten. • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte SELVE­Originalteile. Warnung! • Kinder von Steuerungen fernhalten. • Landesspezifischen Bestimmungen beachten. • Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Geräte.

  • Seite 4: Anzeigen- Und Tastenerklärung

    Anzeigen- und Tastenerklärung 2. Anzeigen- undTastenerklärung Bedientaste EIN/AUS Die LED leuchtet wenn das Endgerät am commeo Adapter Plug ein­ geschaltet ist. Bedientaste EIN/AUS Die Bedientaste dient zum manuellen Ein­ und Ausschalten des End­ gerätes.

  • Seite 5: Allgemeines

    Der commeo Adapter Plug schaltet elektrische Verbraucher durch den Empfang von SELVE­commeo/iveo­Funksignalen. 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der commeo Adapter Plug darf nur für das Schalten von Geräten mit einem SCHUKO®­ oder Eurostecker verwendet werden. Die maximale Schaltleistung beträgt 2300 Watt (10 A).

  • Seite 6: Selve-Commeo/Iveo-Funk

    Allgemeines 3.2. SELVE-commeo/iveo-Funk Der commeo Adapter Plug empfängt Funksignale auf der Funkfre­ quenz 868,1 MHz (commeo­Funk) und 868,3 MHz (iveo­Funk). Ein gleichzeitiger Betrieb beider Funksysteme ist nicht möglich. Bei commeo handelt es sich um ein bidirektionales Funksystem bei dem sowohl Daten im Empfänger wie auch im Sender gespeichert werden.

  • Seite 7: Montage

    Metallische Flächen oder Glasscheiben mit Metallbeschichtung, die innerhalb der Funkstrecke liegen, können die Reichweite erheblich reduzieren. Montageschritte 1. Stecken Sie den commeo Adapter Plug in eine leicht zugängige fest installierte Schutzkontaktsteckdose. 2. Stecken Sie den Netzstecker des Endgerätes in den commeo Adapter Plug.

  • Seite 8: Funktions-/Begriffserklärungen

    Funktions-/Begriffserklärungen 5. Funktions-/Begriffserklärungen Allgemein Manuelle Bedienung über die Bedientaste am Adapter Plug Ein kurzer Tastendruck auf die Bedientaste am Gerät schaltet das Endgerät ein oder aus. Manuelle Bedienung über einen Sender Ein kurzer Tastendruck auf die AUF-Taste schaltet das Endgerät ein. Ein kurzer Tastendruck auf die STOPP- oder AB-Taste schaltet das Endgerät aus.

  • Seite 9: Auswahl Eines Empfängers

    commeo-Inbetriebnahme/Einstellung 6.1. Auswahl eines Empfängers Durch Drücken der SELECT-Taste für 3 Sekunden wird der Sender in den SELECT-Modus versetzt. Nachdem der SELECT-Modus gestar­ tet wurde, beginnt die Status­LED schnell zu blinken und der Sender sucht die Empfänger. Ein grünes Leuchten der Status­LED zeigt an, dass Empfänger gefunden wurden und die Status­LED blinkt lang­...
  • Seite 10 commeo-Inbetriebnahme/Einstellung Wurden mehrere Empfänger gefunden, kann durch Drücken der SELECT-Taste für 1 Sekunde der ausgewählte Empfänger gewech­ selt werden. Der nächste Empfänger macht eine kurze Bestätigungs­ fahrt bzw. kurzes Schalten des Endgerätes. Es ist immer nur ein Empfänger ausgewählt, der eingestellt und programmiert werden kann.

  • Seite 11: Funktionen Bei Einem Ausgewählten Empfänger

    commeo-Inbetriebnahme/Einstellung Anzeige der Status-LED des Senders zu den einzelnen Betriebs- zuständen Sendermodus Anzeige der Status-LED Betriebsmodus Aufleuchten bei Tastendruck SELECT-Modus Blinkt langsam orange 6.2. Funktionen bei einem ausgewählten Empfänger  Sender im SELECT-Modus Wurde ein Empfänger mit einem Sender ausgewählt, können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden.

  • Seite 12: Sender Einlernen/Auslernen

    commeo-Inbetriebnahme/Einstellung Hinweis für Einstellungen unter Punkt 6.2.: Der Empfänger muss für diese Einstellungen mit einem Sender im SELECT-Modus (Status­LED blinkt langsam orange) ausgewählt sein. Nach der Einstellung ist der Antrieb/Empfänger weiterhin ausgewählt (siehe Punkt 6.). 6.2.1. Sender einlernen/auslernen Um einen Sender ein­ oder auszulernen, den gewünschten Kanal wählen und die PROG-Taste für 1 Sekunde drücken.

  • Seite 13: Empfänger In Werkseinstellung Zurücksetzen

    commeo-Inbetriebnahme/Einstellung Hinweis für Einstellungen unter Punkt 6.2.: Der Empfänger muss für diese Einstellungen mit einem Sender im SELECT-Modus (Status­LED blinkt langsam orange) ausgewählt sein. Nach der Einstellung ist der Antrieb/Empfänger weiterhin ausgewählt (siehe Punkt 6.). 6.2.3. Empfänger in Werkseinstellung zurücksetzen Um einen Empfänger in Werkseinstellung zurückzusetzen, die PROG- Taste am Sender für 9 Sekunden drücken.

  • Seite 14: Senderfunktionen

    commeo-Inbetriebnahme/Einstellung 6.3. Senderfunktionen Sender und Empfänger befinden sich im Betriebsmodus. Alle Empfänger im Sender löschen Um alle Empfänger aus einem Sender zu löschen die SELECT- und PROG-Taste gleichzeitig für 9 Sekunden drücken. Anschließend sind alle Empfänger aus dem Sender gelöscht.

  • Seite 15: Iveo-Inbetriebnahme/Einstellung

    iveo-Inbetriebnahme/Einstellung 7. iveo-Inbetriebnahme/Einstellung iveo-Inbetriebnahme Die iveo­Inbetriebnahme ist mit jedem iveo­ oder intronic­Sender möglich, der eine AUF-, STOPP- und AB-Taste besitzt. Bedienung Beim Sender die AUF- und AB-Taste gleichzeitig drücken. Der Sender wird temporär in den Empfänger eingelernt. Zum Abspeichern des eingelernten Sen­ ders drücken Sie die PROG-Taste für 1 Sekunde.

  • Seite 16: Sender/Kanäle Einlernen

    iveo-Inbetriebnahme/Einstellung 7.1. Sender/Kanäle einlernen 7.1.1. Weitere Sender/Kanäle einlernen Drücken Sie die PROG-Taste eines eingelernten Senders/Kanals für 3 Sekunden (Bestätigung vom Empfänger abwarten). Der Empfänger befindet sich für 1 Minute in Lernbereitschaft. Für 1 Sekunde die PROG-Taste des neuen Senders/Kanals drücken. Der neue Sender/ Kanal ist nun eingelernt.

  • Seite 17: Funktionen Im Service-Modus

    iveo-Inbetriebnahme/Einstellung 7.2. Funktionen im Service-Modus Um die nachfolgenden Einstellungen durchführen zu können, muss der Empfänger durch eine spezielle Netztrennung in den Service­ Modus gebracht werden. Folgende Punkte müssen beachtet werden: • Um in den Service­Modus zu kommen, muss ein Sender fest ein­ programmiert sein.

  • Seite 18: Technische Daten

    Feld bis zu 350 m. Technische Änderungen vorbehalten. 9. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich der commeo Adapter Plug in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevantenVorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

  • Seite 19: Hinweise Für Die Fehlersuche

    Funk befehle nicht aus manuelle Befehle manuelle Befehle Der Empfänger steht auf Stellen Sie den Empfänger Handbetrieb mit einem eingelernten Hand sender in den Automatik betrieb 11. SELVE-Service-Hotline • Hotline: Telefon 02351 925­299 • Download der Bedienungsanleitungen unter www.selve.de oder QR­scan...
  • Seite 20 Contents IMPORTANT: Read this operating instruction before initial operation. Observe the safety instructions. SELVE is not liable for changes to the norms and standards after publication of this operating instruction. 1. Safety instructions ............... 21 2. Explanation of displays and buttons ........22 3.

  • Seite 21: Safety Instructions

    • The provisions of the local public utilities and stipulations for wet and damp rooms in accordance withVDE 100 must Warning! be observed when the system is connected. • For use with unmodified original SELVE parts only. • Keep children away from controls. Warning! • Always observe country­specific regulations.

  • Seite 22: Explanation Of Displays And Buttons

    2. Explanation of displays and buttons Control button ON/OFF The LED flashes when the end device on the commeo Adapter Plug is switched on. Control button ON/OFF The control button is used for manual switching on and off of the...

  • Seite 23: General

    General 3. General The commeo Adapter Plug operates electrical users by the receipt of SELVE commeo/iveo radio signals. 3.1. Designated use The Adapter Plug may only be used for the switching of devices with SCHUKO®­ or Europlugs. The maximum switching capacity is 2300 Watt (10 A).

  • Seite 24: Installation

    Installation steps 1. Plug the commeo Adapter Plug into an easy accessible, fixed isolated ground receptacle. 2. Plug the mains plug of the end device into the commeo Adapter Plug.

  • Seite 25: Explanation Of Functions/Terms Used

    Explanation of functions/terms used 5. Explanation of functions/terms used General Manual operation by using the operating button at the Adapter Plug A short keypress on the control button on the device switches the end device on or off. Manual operation by using a transmitter A short keypress on the UP button switches the end device on.

  • Seite 26: Commeo Initial Operation/Setting

    commeo initial operation/Setting 6.1. Selection of a receiver By pressing the SELECT button for 3 seconds the transmitter will be put into the SELECT mode. After the SELECT mode has been star­ ted, the status LED will start to flash quickly and the transmitter will look for the receiver.
  • Seite 27 commeo initial operation/Setting If multiple receivers have been found, the selected receiver can be changed by pressing the SELECT button for 1 second. The next receiver will perform a brief confirmation run or rather a short reaction of the end device. Only one receiver can be selected at one time for moving, setting and programming.

  • Seite 28: Functions With One Selected Receiver

    commeo initial operation/Setting Status LED indicator on the transmitter for the various operating modes Transmitter mode Indicator on status LED Operating mode Lights up when a button is pressed SELECT mode Flashes slowly in orange 6.2. Functions with one selected receiver ...

  • Seite 29: Programming/Deleting Transmitters

    commeo initial operation/Setting Note for settings under point 6.2.: The receiver must be selected for this setting with a transmitter in SELECT mode (Status LED flashes slowly in orange). After completing the setting, the motor/ receiver is still selected (see point 6.). 6.2.1.

  • Seite 30: Reset The Receiver To The Factory Setting

    commeo initial operation/Setting Note for settings under point 6.2.: The receiver must be selected for this setting with a transmitter in SELECT mode (Status LED flashes slowly in orange). After completing the setting, the motor/ receiver is still selected (see point 6.). 6.2.3.

  • Seite 31: Iveo Initial Operation/Setting

    iveo initial operation/Setting 7. iveo initial operation/Setting iveo initial operation The iveo initial operation is possible using any iveo or intronic trans­ mitter which has UP, STOP and DOWN buttons. Operation Press the UP and DOWN buttons at the transmitter at the same time. The trans­ mitter is temporarily programmed into the receiver.

  • Seite 32: Programming Transmitters/Channels

    iveo initial operation/Setting 7.1. Programming transmitters/channels 7.1.1. Programming further transmitters/channels Press the PROG button of a programmed transmitter/channel for 3 seconds (wait for confirmation run from the receiver). The receiver is now in programme mode for 1 minute. Press (1 sec.) the PROG button of the new transmitter/channel.

  • Seite 33: Functions In Service Mode

    iveo initial operation/Setting 7.2. Functions in service mode In order to carry out the following settings, the receiver has to be put into service mode by disconnecting it from the mains supply in a special way. Consider the following: • Transmitter programmation has to be finished before service mode can be executed.

  • Seite 34: Technical Data

    Subject to change without prior notice! 9. General declaration of conformity SELVE GmbH & CO. KG company, hereby declares that the commeo Adapter Plug is in conformity with the basic requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU. The declaration of...

  • Seite 35: Troubleshooting

    The receiver is set to manual Set the receiver into the mode automatic mode by using a programmed transmitter 11. SELVE Service Hotline • Hotline: Phone +49 2351 925­299 • Download the operating manuals at www.selve.de or QR scan...
  • Seite 36 SELVE GmbH & Co. KG Werdohler Landstraße 286 D­58513 Lüdenscheid Tel.: +49 2351 925­299 Fax: +49 2351 925­111 Internet: www.selve.de E­Mail: info@selve.de...

Inhaltsverzeichnis