testo 206 Bedienungsanleitung
Ph- / temperatur-messgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 206:
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für testo 206
Inhaltszusammenfassung für testo 206
- Seite 1 206 pH- / Temperatur-Messgerät Bedienungsanleitung Instruction manual Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Produkts vertraut, bevor Sie es ein- setzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff bereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Kennzeichnungen Darstellung Bedeutung Bemerkungen Warnhinweis: Warnung! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 3 Inhalt Allgemeine Hinweise ..............2 Inhalt ..................3 1. Sicherheitshinweise ............... 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ........5 3. Produktbeschreibung ............6 3.1 Anzeige- und Bedienelemente ............. 6 3.2 Sonden- / BNC- Module ..............6 3.3 Spannungsversorgung ................ 7 3.4 TopSafe .................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Original-Ersatzteile von Testo verwenden. Fachgerecht entsorgen: Defekte Akkus / leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Produkt nach Ende der Nutzungszeit direkt an Testo senden. Wir sorgen für eine umwelt schonende Entsorgung. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung 5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das testo 206 ist ein handliches Messgerät zur stichproben artigen Messung von pH-Wert und Temperatur. Abhängig vom verwendeten Sonden- / BNC- Modul besitzt es unterschiedliche Einsatzbereiche. testo 206 mit Tauchsonde pH1 Messung von flüssigen Medien in den Bereichen: ·... -
Seite 6: Produktbeschreibung
3. Produktbeschreibung 3. Produktbeschreibung 3.1 Anzeige- und Bedienelemente Display MODE: Funktion wechseln, ON/HOLD: Modus “Manuelle Tempe - Ein- / Ausschalten, ratur kompensa tion” aufrufen Messwerte halten (nur BNC-Modul pH3 mit nicht temperatur kompen sier- tem Fühler) Batteriefach (Rückseite) CAL: Modus “Kalibrierung” aufrufen 3.2 Sonden- / BNC- Module Einstechsonde (pH2) -
Seite 7: Spannungsversorgung
3. Produktbeschreibung 7 3.3 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt über eine Knopfzelle (Typ CR2032, 3V; im Lieferumfang). 3.4 TopSafe Das TopSafe schützt das Gerät vor Feuchtigkeit und mecha nischer Bean- spruchung (Schläge). Wir empfehlen das TopSafe immer zu verwenden. Die Schutzklasse IP68 wird erreicht, wenn das Gerät in das TopSafe ein- gelegt ist und dieses verschlossen ist. -
Seite 8: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme 4. Inbetriebnahme 4.1 Batterie einlegen 1 Verschlusskappe des TopSafe öffnen und Gerät herausziehen. 2 Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes öffnen. 3 Knopfzelle (Typ CR2032, 3V) einlegen. Der Pluspol (+) muss sichtbar sein. 4 Batteriefach schließen. 5 Schutzstreifen an der Oberseite der Aufbewahrungkappe abziehen. -
Seite 9: Einstellmodus Öffnen
5. Bedienung 9 Funktion Beschreibung Einstellmöglichkeiten Auto Off (AUTO OFF) Gerät schaltet nach10min ohne On (eingeschaltet) oder Tastenbetätigung selbständig OFF (ausgeschaltet) Beeper (bP) Hinweiston (Tastenbestätigung, On (eingeschaltet) oder OFF (ausgeschaltet) stabiler Messwert erreicht bei eingeschalteter Auto Hold- Funktion) * Änderung geringer 0,02pH in 20s Der Einstellvorgang kann durch Ausschalten des Gerätes abgebrochen werden. -
Seite 10: Messen
5. Bedienung 5.3 Messen Gerät vorbereiten Bleiben beim Herausziehen der Sonde aus der Aufbe- wahrungs kappe größere Mengen Elektrolyt-Gel an der Sonde haften, ist dies ein Zeichen dafür, dass das Gel verbraucht ist. Aufbewahrungskappe erneuern. pH-Sonde vor und nach jeder Messung mit gering konzen- trierter Seifenlauge und anschließend mit Leitungswasser abspülen (Wassertemperatur unter 40 °C). -
Seite 11: Manuelle Temperaturkompensation
±0,4 pH ergeben können. Das Gerät ist eingeschaltet und befindet sich im Messmodus. 1 Kalibriermodus öffnen: - testo 206-pH3 mit pH-Sonde ohne Temperatursensor: Es wird für 2s der eingestellte Temperaturwert für die manuelle Tempe- raturkompensation angezeigt. Der Wert muss der Temperatur der Pufferlösung entsprechen. - Seite 12 5. Bedienung 2 Kalibrierpunkt überspringen: MODE -oder- Sonde in die Pufferlösung eintauchen und Kalibrierung starten: - Das Gerät wartet auf einen stabilen Messwert : AUTO blinkt. - Ist ein stabiler Messwert vorhanden (Änderung geringer 0,02pH in 20s), wird der Kalibrier punkt kalibriert und das Gerät wechselt zum nächsten Kalibrierpunkt (falls vor- handen) bzw.
-
Seite 13: Wartung Und Pflege
6. Wartung und Pflege 13 6. Wartung und Pflege 6.1 Elektrolyt-Gel prüfen Elektrolyt-Gel der Aufbewahrungskappe regelmäßig auf Verun- reinigungen und ausreichenden Füllstand prüfen. Bei Bedarf Aufbewahrungs kappe erneuern. 6.2 Gehäuse / TopSafe reinigen Gehäuse bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch (Seifen- lauge) reinigen. -
Seite 14: Modul Wechseln
6. Wartung und Pflege 6.4 Modul wechseln Nach einem Modulwechsel muss das Gerät neu kalibriert werden (siehe 5.4 Gerät kalibrieren, Seite 11)! Gerät muss ausgeschaltet sein. Steckerkontakte am Gerät dürfen nicht berührt werden! 1 Schrauben auf der Rückseite des Gerätes lösen. 2 Modul abnehmen, und neues Modul aufstecken. -
Seite 15: Fragen Und Antworten
Pufferlösung 3-Punkt-Kalibrierung. verwenden. pH-Elektrode defekt. Sonde austauschen. Fall wir Ihre Frage nicht beantworten konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten siehe Rückseite dieses Dokuments oder Interne- tseite www.testo.com/service-contact. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 16: Technische Daten
Internetseite www.testo.com/warranty 9. Zubehör und Ersatzteile Bezeichnung Artikel-Nr. Ersatz pH-Sonde für testo 206 pH 1 inkl. Gel-Aufbewahrungskappe 0650 2061 Ersatz pH-Sonde für testo 206 pH 2 inkl. Gel-Aufbewahrungskappe 0650 2062 Aufbewahrungskappe für testo 206 pH 1/pH 2 mit KCI-Gelfüllung 0554 2067 pH-Universal-Kunststoffelektrode ohne Temperatursensor für testo 206 pH 3,... - Seite 17 206 pH / Temperature Measuring Instrument Bedienungsanleitung Instruction Manual Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 35 206 Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ pH/òåìïåðàòóðû Bedienungsanleitung Instruction Manual Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 36: Îáùàÿ Èíôîðìàöèÿ
36 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûé äîêóìåíò è îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà äî íà÷àëà ðàáîòû. Äåðæèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïîä ðóêîé äëÿ òîãî ÷òîáû âñåãäà ìîæíî áûëî íàéòè íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ. Ñèìâîëû è èõ çíà÷åíèå Ñèìâîë Çíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèÿ Ïðåäóïðåæäåíèå: Warning! Âíèìàòåëüíî... -
Seite 37: Ñîäåðæàíèå
Ñîäåðæàíèå Cîäåðæàíèå Ñîäåðæàíèå ..................37 1. Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ............38 2. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ ................ 39 3. Îïèñàíèå ïðîäóêòà ................40 3.1 Îòîáðàæåíèå è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ...............40 3.2 Ìîäóëè çîíäîâ/BNC ..................40 3.3 Ïèòàíèå ......................41 3.4 ×åõîëTopSafe ....................41 3.5 Êîëïà÷îê äëÿ õðàíåíèÿ ..................41 3.5 Äåðæàòåëü... -
Seite 38: Èíôîðìàöèÿ Ïî Áåçîïàñíîñòè
Ïðîöåäóðû ïî ñåðâèñó è îáñëóæèâàíèþ ñëåäóåò ïðîâîäèòü òîëüêî ïðè óñëîâèè íàëè÷èÿ èõ îïèñàíèÿ â äîêóìåíòàöèè. Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè, èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè êîìïàíèè Testo. Îáåñïå÷åíèå ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè: Äåôåêòíûå àêêóìóëÿòîðû è ðàçðÿæåííûå áàòàðåè äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèå ñ òðåáîâàíèÿìè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé... -
Seite 39: Îáëàñòü Ïðèìåíåíèÿ
2. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ 2. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ testo 206 ýòî ïðèáîð äëÿ òî÷å÷íîãî èçìåðåíèÿ çíà÷åíèÿ pH è òåìïåðàòóðû. Ïðèáîð èìååò ðàçëè÷íîå ïðèìåíåíèå â çàâèñèìîñòè îò ìîäóëÿ çîíäà/BNC. testo 206 ñ ïîãðóæíûì çîíäîì pH1 Èçìåðåíèå æèäêèõ ñóáñòàíöèé â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ: · Ïðîäóêòîâûå êîìïàíèè (íàïðèìåð: ôðóêòîâûå ñîêè) ·... -
Seite 40: Îïèñàíèå Ïðîäóêòà
3. Îïèñàíèå ïðîäóêòà 3. Îïèñàíèå ïðîäóêòà 3.1 Äèñïëåé è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé ÐÅÆÈÌ: Ñìåíà ôóíêöèé, ÂÊË/ÔÈÊÑ: êíîïêà Âêë/Âûêë, âûçûâàåò “ðó÷íóþ êîìïåíñàöèþ çàôèêñèðîâàòü òåìïåðàòóðû” (pH3 BNC-ìîäóëü çíà÷åíèå òîëüêî ñ çîíäîì íå êîìïåíñèðîâàííûì ïî òåìïåðàòóðå) Îòñåê äëÿ áàòàðåé Êàëèáðîâêà: Ïåðåêëþ÷àåò â (çàäíÿÿ ñòîðîíà) ðåæèì... -
Seite 41: Ïèòàíèå
3. Îïèñàíèå ïðîäóêòà 3.3 Ïèòàíèå Ïèòàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ îò êðóãëûõ áàòàðåé (òèï CR2032, 3Â; âêëþ÷åííû â ïîñòàâêó). ×åõîë TopSafe ×åõîë TopSafe çàùèùàåò ïðèáîð îò âëàãè è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé (óäàðîâ). Ìû ðåêîìåíäóåì âñåãäà èñïîëüçîâàòü ÷åõîë TopSafe. Ïðè ïîìåùåíèè ïðèáîðà â ÷åõîë TopSafe îáåñïå÷èâàåòñÿ... -
Seite 42: Íà÷Àëî Ðàáîòû Ñ Ïðèáîðîì
42 4. Íà÷àëî ýêñïëóàòàöèè 4. Íà÷àëî ýêñïëóàòàöèè 4.1 Óñòàíîâêà áàòàðåé 1 Îòêðîéòå ãåðìåòè÷íóþ êðûøêó ÷åõëà TopSafe è äîñòàíüòå ïðèáîð. 2 Îòêðîéòå îòñåê äëÿ áàòàðåé ñíèçó ïðèáîðà. 3 Óñòàíîâèòå êðóãëûå áàòàðåéêè (òèï CR2032, 3Â). Çíàê (+) äîëæåí áûòü âèäåí. 4 Çàêðîéòå îòñåê äëÿ áàòàðåé. 5 Óäàëèòå... -
Seite 43: Ýêñïëóàòàöèÿ
5. Ýêñïëóàòàöèÿ 5. Ýêñïëóàòàöèÿ 5.1 Âêëþ÷åíèå/ âûêëþ÷åíèå Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà: ON/HOLD - Âñå ñåãìåíòû äèñïëåÿ çàãîðàþòñÿ íà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè, çàòåì ïðèáîð ïåðåõîäèò â ðåæèì èçìåðåíèÿ. Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà: Óäåðæèâàéòå êíîïêó íàæàòîé. ON/HOLD 5.2 Óñòàíîâêè ïðèáîðà Ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ Îïèñàíèå... -
Seite 44: Èçìåðåíèÿ
44 5. Ýêñïëóàòàöèÿ Åñëè óñòàíîâëåíû òî÷êè êàëèáðîâêè 1 èëè 2: Âûáåðèòå òî÷êè êàëèáðîâêè (4, 7 èëè 10, è 4 7 èëè 7 10): Ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà: MODE 6 Àêòèâèðîâàòü àâòîìàòè÷åñêîå îòêë (On) èëè äåàêòèâîðîâàòü (OFF): Ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà: MODE 7 Âêëþ÷åíèå ñèãíàëà (On) èëè âûêëþ÷åíèå (OFF): Ïîäòâåðæäåíèå... - Seite 45 5. Ýêñïëóàòàöèÿ Ïîãðóçèòå çîíä â èçìåðÿåìóþ ñðåäó. - Îòîáðàæàþòñÿ èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ pH è òåìïåðàòóðû. Ïîêàçàíèÿ îáíîâëÿþòñÿ äâà ðàçà â ñåêóíäó. Ôèêñèðîâàòü ïîêàçàíèÿ âðó÷íóþ: ON/HOLD Ïîâòîðèòü èçìåðåíèÿ: ON/HOLD - Åñëè àâòî ôèêñàöèÿ âêëþ÷åíà, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð AUTO HOLD äî ìîìåíòà ðåãèñòðàöèè ñòàáèëüíîãî çíà÷åíèÿ pH. Çàòåì ïîêàçàíèÿ ðåãèñòðèðóþòñÿ...
-
Seite 46: Êàëèáðîâêà Ïðèáîðà
ñèíòåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ôëàêîíà. Ñòàðàéòåñü íå âûíèìàòü ïðèáîð èç ôëàêîíà âî âðåìÿ êàëèáðîâêè, ò.ê. òî÷íîñòü ïîêàçàíèé ïðèáîðà ìîæåò èçìåíèòüñÿ íà ± 0.4 pH. Testo 206-pH3 ñ pH çîíäîì áåç òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà: óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû äëÿ ðó÷íîé êîìïåíñàöèè òåìïåðàòóðû îòîáðàæàåòñÿ â òå÷åíèå 2 ñåê .Ýòî çíà÷åíèå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü... - Seite 47 5. Ýêñïëóàòàöèÿ íàõîäÿùåéñÿ ðÿäîì ñ ìèãàþùåé íàäïèñüþ CAL è íàæìèòå êíîïêó Ïðèáîð áóäåò äîæèäàòüñÿ ñòàáèëüíîãî çíà÷åíèÿ.  íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà íà÷íåò ìèãàòü íàäïèñü AUTO. Äîæäèòåñü ñòàáèëüíûõ ïîêàçàíèé (îêîëî 30 ñåê.) Ïðè íàëè÷èè ñòàáèëüíûõ ïîêàçàíèé (îòêëîíåíèå ìåíåå 0.02 pH â òå÷. 20 ñåê), ïðèáîð êàëèáðóåòñÿ â äàííîé òî÷êå, ÷òî îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå...
-
Seite 48: Ñåðâèñ È Îáñëóæèâàíèå
48 6. Ñåðâèñ è îáñëóæèâàíèå 6. Cepâèñ è îáñëóæèâàíèå 6.1 Ïðîâåðêà ãåëÿ-ýëåêòðîëèòà Påãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ãåëü-ýëåêòðîëèò â êîíòåéíåðå íà ïðåäìåò çàãðÿçíåíèÿ è äîñòàòî÷íîñòè îáúåìà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿéòå êîëïà÷åê äëÿ õðàíåíèÿ. 6.2 Î÷èñòêà êîðïóñà  ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ î÷èùàéòå êîðïóñ ïðèáîðà, èñïîëüçóÿ âëàæíóþ òêàíü... -
Seite 49: Çàìåíà Ìîäóëÿ
6. Ñåðâèñ è îáñëóæèâàíèå 6.4 Çàìåíà ìîäóëÿ Ïðè çàìåíå çîíäà ïðèáîð äîëæåí áûòü çàíîâî îòêàëèáðîâàí. (ñì. 5.4 Êàëèáðîâêà ïðèáîðà, ñòð. 46)! Ïðèáîð äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí. Íå òðîãàòü ðóêàìè êîíòàêòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çîíäà! 1 Îòêðóòèòå âèíòû íà çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà. 2 Cíèìèòå ìîäóëü è óñòàíîâèòå íîâûé. Íà... -
Seite 50: Âîïðîñû È Îòâåòû
ïðè 3-õ òî÷å÷íîé êàëèáðîâêå. áóôåðíûé ðàñòâîð. Îòêàç pH ýëåêòðîäà Çàìåíèòü çîíä. Åñëè ìû íå îòâåòèëè íà âàø âîïðîñ, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê âàøåìó äèñòðèáüþòåðó èëè â ñåðâèñíûé öåíòð Testo. Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà ãàðàíòèéíîì ëèñòå èëè óêàçàíà â Èíòåðíåò ïî àäðåñó www.testo.com/service-contact Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 51: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
8. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 8. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 8.1 Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Õàðàêòåðèñòèêà testo 206 (âñå ìîäèôèêàöèè) Äèàïàçîí èçìåðåíèé àêòèâ- îò 0 äî 14 íîñòè èîíîâ âîäîðîäà (ðÍ) Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ òåìïåðà- îò 0 äî +60 òóðû àíàëèçèðóåìîé ñðåäû, °C Ïðåäåëû äîïóñêàåìîé àáñ. - Seite 52 9. Ïðèíàäëåæíîñòè è çàïàñíûå ÷àñòè Ïðèíöèï äåéñòâèÿ Ðàáîòîé âñòðîåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ óïðàâëÿåò ìèêðîïðîöåññîð, ðàñïîëîæåííûé âíóòðè êîðïóñà ïðèáîðà íà ýëåêòðîííîé ïëàòå. Ýëåêòðîííûé áëîê âûäàåò ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå íà ïåðâè÷íûå ïðåîáðàçîâàòåëè è ïîëó÷àåò ñ íèõ àíàëîãîâûé ñèãíàë, êîòîðûé ïðåîáðàçóåòñÿ â öèôðîâîé êîä è ïîñòóïàåò íà îáðàáîòêó ìèêðîïðîöåññîðîì è...
-
Seite 53: Ïðèíàäëåæíîñòè È Çàïàñíûå ÷Àñòè
ñúåìíûõ, à òàêæå óäàëåííûõ íîñèòåëÿõ. 9. Ïðèíàäëåæíîñòè è çàïàñíûå ÷àñòè Íàèìåíîâàíèå Àðèòêóë Ñìåííûé çîíä pH1 äëÿ testo 206, âêëþ÷àÿ êîëïà÷îê äëÿ õðàíåíèÿ 0650 2061 0650 2062 Ñìåííûé çîíä pH2 äëÿ testo 206, âêëþ÷àÿ êîëïà÷îê äëÿ õðàíåíèÿ Êîëïà÷îê äëÿ õðàíåíèÿ äëÿ testo 205 pH1/pH2 ãåëåì-ýëåêòðîëèòîì (KCL) 0554 2067 Óíèâåðñàëüíûé... - Seite 54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 55 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 56 SE & Co. KGaA Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.2061 de en ru 08 Downloaded from www.Manualslib.com...