Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Parasol
Parasol
Assembly, operating and safety instructions
Napernyő
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
Slunečník
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
Sonnenschirm
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 102921
IAN 102923
102921_102922_102923_102924_PL_HU_SI_CZ_SK (25Sep).indd 1
Parasol przeciwsłoneczny
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Senčnik
Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila
Slnečník
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 102924
9/25/2014 6:04:41 PM
Werbung
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 102921-14-01
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 102921-14-01
- Seite 1 Parasol Parasol Parasol przeciwsłoneczny Assembly, operating and safety instructions Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Napernyő Senčnik Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Slunečník Slnečník Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Sonnenschirm Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 102921...
- Seite 2 Assembly, operating and safety instructions Page Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Seite 3 Parasol stopper 5 Press the tilt button 6 and tilt the parasol carefully ¾ This product is not intended for commercial use. to the side to suit the direction of the sunshine Note: Use a parasol stand that is suitable for the size of your parasol.
- Seite 4 Parasol przeciwsłoneczny rys. A-F) Wskazówka: Do montażu parasola potrzebna jest Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. powierzchnia o wielkości minimum 10m i średnicy 3,5 m. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Parasol przeciwsłoneczny otwierać kręcąc korbką ¾ w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI zegara tak długo, dopóki suwak nie dojdzie do DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ...
- Seite 5 Napernyő és 3,5m átmérőjű munkafelületre van szüksége. Nyissa fel a napernyőt úgy, hogy a hajtókart ¾ A termék nem ipari felhasználásra készült. az óramutató járásának az irányába addig tekeri, amíg a csúszógyűrű az ütközőhöz Biztonsági tudnivalók ütközik. Nyomja meg a billentő gombot és a nap ¾...
-
Seite 6: Varnostna Navodila
Senčnik ˜ Sestavljanje/razstavljanje senčnika (glejte sl. A-F) Ta izdelek ni predviden za profesionalno uporabo. Opozorilo: Za sestavljanje potrebujete delovno površino velikosti najmanj 10m in premera 3,5 m. Varnostna navodila Sončnik razprite, tako da ročico vrtite v smeri ¾ urnega kazalca tako dolgo, da se drsnik ustavi na VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA blokadi SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO! - Seite 7 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 D-74167 Neckarsulm Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo OWIM GmbH & Co. KG da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
- Seite 8 Slunečník Slunečník otevřete tím, že kliku otáčíte ve ¾ směru pohybu hodinových ručiček tak dlouho, až Výrobek není určen pro použití k podnikatelským narazí kluzátko na zarážce účelům. Stiskněte klopné tlačítko a skloňte slunečník ¾ podle slunečního záření opatrně na stranu Poznámka: Použijte slunečníkový...
- Seite 9 Slnečník Otvorte slnečník otáčaním kľuky v smere ¾ hodinových ručičiek dovtedy, kým klzák nenarazí Výrobok nie je určený na podnikateľské účely. na zarážadlo Stlačte sklopné tlačidlo a slnečník opatrne ¾ nakloňte podľa slnečného žiarenia do strany Bezpečnostné pokyny Poznámka: Používajte stojan na slnečník, ktorý je vhodný...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sonnenschirm Durchmesser. Öffnen Sie den Sonnenschirm, indem Sie die ¾ Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz Kurbel im Uhrzeigersinn so lange drehen, bis bestimmt. der Gleiter am Stopper anschlägt Drücken Sie die Kipptaste und neigen Sie den ¾ Sonnenschirm gemäß... - Seite 11 Assembling/disassembling the parasol (See fig. A-F) ¾ Ustawianie i składanie parasola (patrz rys. A-F) ¾ A napernyő fel- / leszerelése (lásd az A-F ábrát) ¾ Sestavljanje/razstavljanje senčnika (glejte sl. A-F) ¾ Montáž / demontáž slunečníku (viz obr. A-F) ¾ Montáž a demontáž slnečníka (pozri obr. A-F) ¾...
- Seite 12 Removable cover suitable for hand ¾ washing (See fig. G-I) Zdejmowana powłoka przeznaczona ¾ do ręcznego prania (patrz rys. G-I) Levehető, kézzel mosható huzat (lásd az ¾ G-I ábrát) Snemljiva, ročno pralna prevleka (glejte ¾ sl. G-I) Odnímatelný potah, který lze ručně prát ¾...
- Seite 13 Model Version 102921 102921-14-01 11/2014 102923 Z31360A 11/2014 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 102924 Z31360B 11/2014 D-74167 Neckarsulm 102921_102922_102923_102924_PL_HU_SI_CZ_SK (25Sep).indd 13 9/25/2014 6:04:44 PM...