Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Parasol
Parasol
Assembly, operating and safety instructions
Parasoll
Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar
Parasol
Instructions de montage, d'utilisation et consignes
de sécurité
Sonnenschirm
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 44324
44324_GB_IE_DK(REV).indd 1
Aurinkovarjo
Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet
Parasol
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
Parasol
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
9/19/2013 11:21:02 AM

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST Z31360B

  • Seite 1 Parasol Parasol Aurinkovarjo Assembly, operating and safety instructions Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Parasoll Parasol Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Parasol Parasol Instructions de montage, d‘utilisation et consignes Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies de sécurité Sonnenschirm Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 44324 44324_GB_IE_DK(REV).indd 1 9/19/2013 11:21:02 AM...
  • Seite 2 GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Seite 3 Parasol require a space measuring at least 10 m in size and 3.5 m in diameter. Open the parasol by turning the crank handle This product is not intended for commercial use. ¾ 4 clockwise until the glider knocks against the stopper 5 Press the tilt button 6 and tilt the parasol carefully ¾...
  • Seite 4 Aurinkovarjo 10 m kokoinen ja halkaisijaltaan 3,5 m työtaso. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Avaa auringonvarjo kiertämällä kampea myötäpäivään, kunnes liuku on iskee pysäyttimeen Turvaohjeet Paina vipukytkintä ja kallista aurinkovarjoa SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET auringonsäteilyn mukaan varovasti sivulle TULEVAA TARVETTA VARTEN! Huomautus: Ota huomioon, että...
  • Seite 5 Parasoll Obs: vid montering behövs en arbetsyta på minst Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig 10 m² och en diameter på 3,5 m. användning. Öppna parasollet genom att vrida veven medsols tills glidringen ligger mot stoppet Säkerhetsinformation Tryck tippknappen och tippa parasollet försiktigt åt sidan.
  • Seite 6 Parasol Bemærk: Du skal bruge et arbejdsområde på Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige for- mindst 10 m og 3,5 m diameter til samlingen. mål. Parasollen åbnes, idet håndsvinget drejes så længe i retning med uret, til glideren slår mod Sikkerhedsregler stopperen Tryk vippeknappen...
  • Seite 7 Parasol ou pluie. Montage/démontage du parasol (voir ill. A-G) Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation professionnelle. Remarque : Pour le montage, vous nécessitez une Indications de sécurité surface de travail d‘au moins 10 m et de 3,5 m de diamètre.
  • Seite 8 Parasol van tenminste 10 m oppervlakte en 3,5 m in doorsnede nodig. Open de parasol door de zwengel met de Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt. ¾ klok mee te draaien totdat de geleider tegen de stopper aanslaat Druk op de kanteltoets en kantel de parasol al Veiligheidsinstructies...
  • Seite 9: Garantie

    Sonnenschirm ˜ Sonnenschirm auf- / abbauen (siehe Abb. A-G ) Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Hinweis: Sie benötigen für den Aufbau eine Arbeitsfläche von mindestens 10 m Größe und 3,5 m Durchmesser. Sicherheitshinweise Öffnen Sie den Sonnenschirm, indem Sie die ¾...
  • Seite 10 Assembling/disassembling the parasol (See fig. A-G) ¾ Aurinkovarjon pystytys / purkaminen (katso kuva A-G) ¾ Sätta upp/fälla ihop parasoll (se bild A-G) ¾ Parasollen monteres/demonteres (se illustration A-G) ¾ Montage/démontage du parasol (voir ill. A-G) ¾ Parasol monteren/demonteren (zie afb. A-G) ¾...
  • Seite 11 Removable cover suitable for hand ¾ washing (See fig. H-J ) Irrotettava päällinen, käsinpesu (katso ¾ kuva H-J) Avtagbart överdrag, kan handtvättas ¾ (se bild H-J) Aftageligt overtræk, der kan vaskes i ¾ hånden (se illustration H-J) Toile amovible adaptée au lavage à la ¾...
  • Seite 12 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31360B Version: 12/2013 IAN 44324 44324_GB_IE_DK(REV).indd 12 9/19/2013 11:21:04 AM...