Volvo I-SIZE Bedienungsanleitung Seite 33

‫= يتوافق مع حجرة التخزين!يجب عليك‬
‫فقط استخدام المهايئ على المقاعد المزودة بحجرة‬
.‫تخزين تم فحصها واعتمادها من ق ِ بلنا‬
.i-SIZE ‫موضع جلوس معتمد وفق‬
‫( يرجى الرجوع إلى الشركة المصنعة للسيارة للحصول على معلومات‬
.‫ في مقعد السيارة‬ISOFIX ‫حول كيفية الوصول إلى نقاط تثبيت‬
‫ المتعمقة في وسادة المقعد من صعوبة‬ISOFIX ‫2( تزيد نقاط تثبيت‬
‫عملية التثبيت. يرجى التأكد من أنك تستخدم كال ذراعي إمساك‬
.‫ بشكل صحيح‬ISOFIX
.‫3( يجب تقديم صف المقاعد األوسط إلى األمام قدر اإلمكان‬
‫4( يجب إرجاع مقعد السيارة إلى أبعد نقطة ممكنة. يجب أال تلمس‬
.‫الساق الداعمة حجرة التخزين‬
.‫5( معت م َ د فقط مع الحشوة اإلضافية في حجرة التخزين‬
‫قبل شراء المنتج، تأكد من أن السيارة مجهزة بأدوات التثبيت‬
‫ وغير‬ISOFIX ‫االستخدام في مواضع الجلوس مع‬
i-Size/Baby-safe ‫يمكن أي ض ً ا استخدام مقعد األطفال‬
‫ إلى جانب قاعدة‬Volvo ‫ من‬i-Size
‫ من‬i-Size/Baby-safe i-Size base ‫مقعد األطفال‬
‫"، وهو‬i-Size" ‫ في مواضع جلوس غير معتمدة وفق‬Volvo
‫ )كما‬ISOFIX ‫مناسب لجميع مقاعد السيارة المعتمدة كمقاعد‬
‫يوضح دليل مالك السيارة(، وف ق ً ا لفئة وزن مقعد الطفل وفئة حجم‬
1
‫ المقدمة لنظام تثبيت الطفل‬ISOFIX ‫إن فئة الوزن وفئة حجم‬
‫يجب مالحظة قائمة السيارات المعتمدة التالية والخاصة بهذه‬
‫يتم تحديث هذه القائمة باستمرار. يمكن الحصول على أحدث‬
‫مالحظة‬
‫تجنب تدعيم الساق الداعمة للمهايئ على حجرة التخزين في‬
‫المناسبة‬
Volvo ‫ من‬i-Size/Baby-safe i-Size base ‫قاعدة مقعد األطفال‬
"i-Size" ‫المعتمدة وفق‬
Baby-safe i-Size
2/
.ISOFIX
."D" ‫هي‬
.‫المجموعة‬
‫إصدار من الموقع اإللكتروني‬
http://support .volvocars .com
‫تحذير‬
.‫أرضية السيارة‬
‫قائمة السيارات المعتمدة‬
‫ واعتمادها مع‬Volvo ‫ من‬Baby-safe i-Size base
i-Size/BRITAX RÖMER Baby-safe ‫مقعد األطفال‬
.Volvo ‫ من‬i-Size
/Baby-safe i-Size
2
"i-Size" ‫االستخدام في مواضع الجلوس المعتمدة وفق‬
."i-Size" ‫هذا المنتج عبارة عن نظام تثبيت لألطفال من الفئة‬
‫وتمت الموافقة عليه وف ق ً ا لالئحة رقم 921 لالستخدام على‬
‫مقاعد السيارات التي و ُ صفت بأنها مناسبة ألنظمة التثبيت‬
.‫ في معلومات الشركة المصنعة في دليل مالك السيارة‬i-Size
‫في حالة الشك، يرجى االتصال بالشركة المصنعة لنظام تثبيت‬
.‫األطفال أو تاجر التجزئة‬
/ ‫تم اعتماد مقعد األطفال‬
i-Size/Baby-safe i-Size
2
‫ إلى جانب قاعدة مقعد‬Volvo ‫ من‬Baby-safe i-Size
Volvo ‫ من‬i-Size/Baby-safe i-Size base ‫األطفال‬
‫ ومن ثم فإنه يضمن التوافق‬ECE R129/00 ‫وفق المعيار‬
."i-Size" ‫مع كل موضع جلوس معتمد وفق‬
‫!ال تستخدمه على مقاعد الركاب المزودة بوسادة هوائية أمامية‬
‫= وسادة هوائية غير مفعلة! يرجى مراعاة التعليمات‬
‫الخاصة باستخدام مقاعد السالمة لألطفال المقدمة في دليل‬
.‫المالك الخاص بك‬
ar-AR
‫مالحظة‬
‫تحذير‬
33