Werbung
• Anschluss nur bei abgeschalteter Spannungsversorgung.
• Betrieb nur in trockenen Räumen.
• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN
60825-1.
• Der angebaute Widerstand und die Diode können sich im
Betrieb erwärmen und dürfen nicht eingepackt oder umwickelt
werden.
• Make connections only when the voltage supply is turned off.
• Operate only in dry areas.
• The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 according to
Standard EN 60825-1.
• The built-in resistor and diode can warm up in operation and
may not be covered or wrapped in electrical tape or epoxy for
example.
• Brancher uniquement lorsque le dispositif est hors tension.
• Utiliser uniquement dans des pièces sèches.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 selon la
norme EN 60825-1.
• La résistance et la diode risquent de chauffer lorsqu'elles sont
sous tension. Ne pas les emballer et les envelopper.
• Alleen aansluiten als de stroomvoorziening uitgeschakeld is.
• Alleen voor gebruik in droge ruimtes.
• Ingebouwde LED's komen overeen met de laserklasse 1
volgens de norm EN 60825-1.
• De aangesloten diode en weerstand kunnen tijdens het bedrijf
warm worden en mogen niet ingepakt of omwikkeld worden.
• Realizar la conexión siempre con la alimentación eléctrica
apagada.
• Está permitido el uso únicamente en recintos secos.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser 1
según la norma europea EN 60825-1.
• La resistencia montada al lado y el diodo pueden calentarse
durante el funcionamiento, por lo cual no está permitido
embalarlos o envolverlos.
• Collegamento soltanto con alimentazione di tensione disattivata.
• Esercizio soltanto in ambienti asciutti.
• I LED incorporati corrispondono alla categoria di laser 1
secondo la Norma EN 60825-1.
• La resistenza incorporata ed i diodi nel funzionamento possono
riscaldarsi e non devono venire impacchettati o avvolti in nastri.
• Anslutning får endast göras när strömförsörjningen är avbruten.
• Får endast användas i torra rum och utrymmen
• Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt
Ennorm 60825-1.
• Inbyggda motstånd och dioder kan bli heta vid användning och
får därför inte lindas in eller packas in på något sätt.
• Tilslutning kun ved afbrudt spændingsforsyning.
• Kun til drift i tørre rum.
• De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til
normen EN 60825-1.
• Den påmonterede modstand og diode kan blive varme under
drift og må derfor ikke tildækkes eller vikles ind.
Werbung
