EINHELL HTO 2000 Originalbetriebsanleitung
Heiztower
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Heiztower
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB
Original operating instructions
Tower Heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
F
Instructions d'origine
Chauff age tour oscillant
Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-
caux bien isolés ou de manière occasionnelle.
I
Istruzioni per l'uso originali
Termoventilatore a colonna
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-
rettamente isolati o ad un uso occasionale.
CZ
Originální návod k obsluze
Topná věž
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolo-
vané prostory nebo občasné používání.
9
Art.-Nr.: 23.388.25
Anl_HTO_2000_SPK9.indb 1
Anl_HTO_2000_SPK9.indb 1
SK
Originálny návod na obsluhu
Vykurovacia veža
Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných
priestorov alebo na príležitostné použitie
NL
Originele handleiding
Verwarmingstower
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geï-
soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
E
Manual de instrucciones original
Columna calefactora
Este producto está indicado únicamente en luga-
res abrigados o para una utilización punctual.
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Turn de încălzire
Acest produs este adecvat numai pentru spaţiile
bine izolate sau pentru utilizarea ocazională
HTO 2000
I.-Nr.: 11018
24.01.2019 13:29:45
24.01.2019 13:29:45
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL HTO 2000
Inhaltszusammenfassung für EINHELL HTO 2000
- Seite 1 HTO 2000 Originalbetriebsanleitung Originálny návod na obsluhu Heiztower Vykurovacia veža Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. priestorov alebo na príležitostné použitie Original operating instructions...
- Seite 2 - 2 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 2 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 2 24.01.2019 13:30:04 24.01.2019 13:30:04...
- Seite 3 - 3 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 3 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 3 24.01.2019 13:30:06 24.01.2019 13:30:06...
- Seite 4 Gefahr! – Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen - 4 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 4 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 4 24.01.2019 13:30:07 24.01.2019 13:30:07...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefahr! Schwimmbeckens benutzen. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Das Heizgerät nicht im Badezimmer verwen- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um den. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Gerät niemals in Wasser tauchen – Lebens- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- gefahr! •... -
Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
wacht. bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte • Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, in den Service-Informationen am Ende der An- wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich leitung. -
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten Batterie ersetzen (Abb. 3): 1. Öff nen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie die Verriegelung (D) zur Mitte hin drücken und Nennspannung: ....220-240 V ~ 50-60 Hz gleichzeitig das Batteriefach herausziehen. Heizleistung max.: ........2000 W 2. Beachten Sie beim Einlegen der Batterie Schutzklasse: .......... -
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
6.2 Gerät ein- und ausschalten / 6.7 Überhitzungsschutz Solltemperatur einstellen (Abb. 4a/4b/5) Bei übermäßiger Erwärmung schaltet sich die Drücken Sie die „ON/OFF“ Taste (F). Heizleistung oder das Gerät automatisch ab. Ist Die LED „H“ und im Display „HI“ blinken (leuch- dies der Fall, schalten Sie das Gerät komplett aus ten) für maximale Heizleistung. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.2 Wartung Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 8.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- Nur für EU-Länder gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus- • Artikelnummer des Gerätes müll! •... -
Seite 10: Erforderliche Angaben Zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
12. Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): HTO 2000 Ein- Angabe Symbol Wert Angabe Einheit heit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Nennwärmeleistung Thermostat Mindestwärmeleis- manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rück- tung (Richtwert) meldung der Raum- und/oder Außentemperatur... -
Seite 11: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 12 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 13 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 13 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 13...
-
Seite 81: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Heiztower HTO 2000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 82 - 82 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 82 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 82 24.01.2019 13:30:15 24.01.2019 13:30:15...
- Seite 83 - 83 - Anl_HTO_2000_SPK9.indb 83 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 83 24.01.2019 13:30:15 24.01.2019 13:30:15...
- Seite 84 EH 01/2019 (01) Anl_HTO_2000_SPK9.indb 84 Anl_HTO_2000_SPK9.indb 84 24.01.2019 13:30:15 24.01.2019 13:30:15...