Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dansk
Reguleringssystemet
Se fig. 2.
EKS 61 er en elektronisk temperaturregulator,
beregnet til styring af medietemperaturen i et
kølenalæg.
EKS 61 anvendes sammen med pilotventil
CVQ samt temperaturføler Pt 1000 ohm.
Positionsliste EKS 61
Se fig. 11.
1. T
. Målepunkt til kontrol af medie-
S1
temperatur ved føler S
1
2. T
Målepunkt til kontrol af temperatur ved
S2 .
diagnoseføler S
.
2
3. T
. Målepunkt til kontrol af indstillet
REF
referencetemperatur
4. V
(minus). Referencepunkt for måle-
REF
punkterne T
, T
og T
S1
S2
REF
Målepunkt til kontrol af referencespænding
5. V
. Måling af spænding over NTC i CVQ
NTC
6. 0 (minus), anvendes som reference til V
og V
.
REF
7. Grøn ALARM signallampe
Lys
= EKS 61 ON
Ingen lys = ALARM/OFF
8. Rød HEAT signallampe
9. Rød LIMIT signallampe
10. Låseskruer for indsats
11. Omskifter REF. Indstilling af reference-
temperatur i spring på 10°C
12. Potentiometer REF. Finindstilling af
referencetemperatur ±5°C
13. Potentiometer LIM. Indstilling af alarm-
grænse for medietemperatur
14. Potentiometer DEL. Indstilling af alarm-
delay (forsinkelse)
15. Potentiometer K
. Indstilling af proportio-
P
nal-forstærkningen
16. Potentiometer T
. Indstilling af integra-
n
tionstiden
Tekniske data
Reguleringsområde
–35°C ® +25°C REF
Apparatet regulerer med en nøjagtighed £
±0,25°C i forhold til den indstillede REF
temperatur.
Pl-reguleringen laver et typisk over-/under-
sving, før medietemperaturen indstiller sig på
REF-temperaturen.
Funktioner
1. LIMIT (alarm):
1 ® 5°C ±0,5°C på begge sider af REF
2. DELAY:
15 ® 120 min. Forsinkelse af alarm-
udløsning i forhold til tidspunktet for
overskridelse af LIMIT
3. HEAT:
On/off regulering af ét varmetrin omkring
den nedre LIMIT grænse i forhold til REF
indstillingen.
Reguleringsprincip
Pl, proportional, integral regulering
Reguleringsparametre
= 2 ® 6
Forstærkningsfaktor K
p
Fabriksindstilling K
= 4
p
= 120 ® 360 s
Integrationstid T
n
Fabriksindstilling T
= 240 s
n
Omgivelsestemperatur
for plastkapsling: –20°C ® +40°C
for siluminkapsling: –20°C ® +45°C
for panelindbygning: –20°C ® +50°C
Forsyningsspænding
Stabiliseret 24 V a.c. +10%/-15%, 50/60 HZ
Max. effektforbrug: 2 VA
Der skal anvendes en klasse II transformator
iht. CEE 15.
For CVQ + EKS 61 er max. effektforbrug = 82
VA.
Tæthedsgrad
IP 41 i plastkapsling
IP 54 i siluminkapsling
Føler
Pt 1000 ohm i henhold til DIN 43760
Medieføleren S
registrerer det kølede medies
1
temperatur.
NTC
Montering
Se fig. 3, 4, 5, 6, 7 og 8.
Vigtigt! Ved panelmontering og ved ind-
bygning i siluminkasse eller skab skal
apparatets svøb aftages forud for montering.
Fig. 3 viser placering af medietemperaturføler
S
.
1
Tilslutninger
Tilslutning af indgange
Se fig. 8
a. Medietemperaturføler S
Tilsluttes klemme 20 og 21
Pt 1000 ohm føleren er forsynet med 2,5 m
kabel (2 x 0,20 mm²). Hvis det er
nødvendigt med længere kabler, kan
forlængelsen foretages med almindeligt
kobberkabel. Det er imidlertid vigtigt, at
kablets samlede modstand ikke overstiger
2 ohm. (2 ohm svarer til en temperatur-
afvigelse på 0,5 °C). Se fig. 3.
b. CVQ feedback terminaler 35 og 36
Tilsluttes klemme 6 og 8.
Der anvendes min. 2 x 0,20 mm
forbindelsen af feedback terminaler på
aktuator og regulator.
c. Forsyningsspænding
24 V a.c. +10%/ –15%, 50/60 Hz tilsluttes
klemme 2 og 4
Tilslutning af udgange
Se fig. 8
a. Ekstern alarm
Se »Funktionsudvidelser«.
b. Varmetrin
Se » Funktionsudvidelser«.
c. CVQ effektterminaler 77 - 78
Tilsluttes klemme 26 og 27.
Kabeldimensionen mellem aktuatorens
effektterminaler og regulatoren bestemmes
af kablets længde samt modstand.
Hvis flere regulatorer skal sluttes til den
samme transformator, skal alle
regulatorerne sluttes parallelt, dvs. klemme
2 til klemme 2 osv., se fig. 9.
Bemærk
133
I anlæg, hvor der er krav om jordforbindelse
af transformatorens sekundære side, skal
jordtilslutningen foretages på den side af
transformatoren, der er tilsluttet terminal 2 på
EKS 61.
Hvis der bruges skærmede kabler, skal de
kun forbindes i den ene ende og kun ved den
regulator, man ønsker at beskytte.
Tilslut skærmningen til terminal 2. EKS 61 har
normalt ikke behov for skærmede kabler.
Før tilslutning af regulatoren skal alle
ledningsforbindelserne kontrolleres, se fig. 10.
Advarsel
Forkert tilslutning kan ødelægge regulatoren.
Indstilling
Temperaturindstilling
Se fig. 13 og 14.
Indstil den ønskede referencetemperatur på
omskifteren REF og potentiometeret REF.
På fig. 13 er der vist indstilling af tempera-
turen –9°C. Ved at indstille omskifteren REF
på –10°C og potentiometeret REF på +1°C
fås temperaturen: –10°C + (+1°C) = –9° C.
Bemærk: Omskifteren REF må ikke stilles
midt imellem to spring på 10°C.
Lysindikering
På apparatets front findes tre LED lamper
Grøn ON/ALARM lampe
ON = konstant lys indikerer: Systemet kører.
Alarmen er ikke udløst
1
Slukket lampe indikerer: Alarmsignal på
alarmudgangen
Rød LIMIT lampe
Lys indikerer: Følertemperaturen T
for den indstillede LIMIT grænse
(alarmgrænse)
Rød HEAT lampe
Lys indikerer: Varmetrin indkoblet
2
ledning til
Funktionskontrol
Se fig. 15.
1. T
Målepunkt til kontrol af medie-
S1.
temperatur ved føler S
2. T
REF
indstilling
3. V
REF
T
S1
Målepunkt til kontrol af referencespænding
Den stabiliserede referencespænding
kontrolleres ved at måle V
(5 V ± 0,1 V d.c.)
4. V
NTC.
temperatur i CVQ. Måles i forhold til 0.
Belastning > 100 kohm for alle
målepunkter.
Indkøring
Før opstart og indkøring af et anlæg bør alle
tilslutninger til og fra EKS 61 kontrolleres, se
checkliste fig. 10.
Under indkøring af EKS 61 + CVQ skal
anlægget bringes til at arbejde stabilt. Kun
EKS 61 og CVQ må kunne ændre anlæggets
balance. Ventilatorer og lignende må derfor
ikke ind- eller udkobles.
1. Justér den termostatiske ekspansionsventil
til minimal stabil overhedning
2. Tilslut EKS 61 og indstil den ønskede
S1
1
. Målepunkt til kontrol af reference-
. REF for målepunkterne T
og T
S1
og T
= 0,1 V/°C målt i forhold til V
REF
i forhold til 0
REF
Målepunkt til kontrol af fyldnings-
er uden
REF
REF
Werbung
