Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
CEL-3 0
CEL-3 6 P
CEL-3 5
CEL-4 2 P
CEL-4 5
CEL-5 2 P
CEL-5 5 P
loading

Inhaltszusammenfassung für Sima CEL-36 P

  • Seite 1 CEL-3 0 CEL-3 6 P CEL-3 5 CEL-4 2 P CEL-4 5 CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 2 ESPAÑ OL...
  • Seite 11 ESPAÑ OL...
  • Seite 12 ESPAÑ OL...
  • Seite 14 SOCI EDAD I NDUSTRI AL DE MAQUI NARI A ANDALUZA, S.A. POL. I ND. JUNCARI L, C/ ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE ( GRANADA) Telf.: 34 - 958- 49 04 10 – Fax: 34 - 958- 46 66 45 FABRI CACI ÓN DE MAQUI NARI A PARA LA CONSTRUCCI ÓN ESPAÑA...
  • Seite 15 CEL-3 6 P CEL-4 2 P CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 16 EN GLI SH...
  • Seite 24 EN GLI SH...
  • Seite 25 EN GLI SH...
  • Seite 26 EN GLI SH...
  • Seite 27 CEL-3 6 P CEL-4 2 P CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 28 FRAN ÇAI S...
  • Seite 36 FRAN ÇAI S...
  • Seite 37 FRAN ÇAI S...
  • Seite 38 FRAN ÇAI S...
  • Seite 39 CEL-3 6 P CEL-4 2 P CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 40 PORTUGUÉS...
  • Seite 48 PORTUGUÉS...
  • Seite 49 PORTUGUÉS...
  • Seite 50 PORTUGUÉS...
  • Seite 51 DEUTSCH CEL-3 6 P CEL-4 2 P CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 52 DEUTSCH...
  • Seite 53 DEUTSCH INDEX ........................1  1. ALLGEMEINE INFORMATION..............4  2.  ALLGEMEINE BESCHREIBUNG..............4    2.1 TRANSPORT ........................5   2.2 SYMBOLE........................5 3.  MONTAGEANLEITUNGEN ................5    3.1 MONTAGE DER MESSER....................5   3.2 AUSTAUSCHEN ODER SPANNEN DER RIEMEN..............6  ...
  • Seite 54: Allgemeine Information

    Maschine aufzubewahren. 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG. Die ELEKTRISCHEN SCHEREN SIMA S.A., Modell CEL, wurden für das Schneiden von gewellten und glatten Stangen für spezielle Baustrukturen entworfen und hergestellt. Ferner Gebrauch der Maschine gilt als unangemessen und kann gefährlich sein, somit ist dieser strengstens untersagt ...
  • Seite 55: Transport

    Sie Messer um eine neue Schneidekante zu benutzten oder das Messer auszutauschen. Gehen Sie nun in umgekehrter Form vor. Die Schrauben müssen mit dynamometrischem Schlüssel angezogen werden: CEL-36 P--0000---- 25,07Nm. CEL-42 P / 52 P------ 84,24Nm. CEL-55 P------------ 135,13Nm.
  • Seite 56: Austauschen Oder Spannen Der Riemen

    Werkzeugen oder Zubehör ohne schriftliches Einverständnis des Herstellers gilt als unangemessen und gefährlich. Sollte aus diesem Grund Schaden oder Verletzungen auftreten so entzieht sich SIMA S.A. jeglicher Verantwortung als Hersteller. Bei Installation der Maschine achten Sie darauf, dass diese auf einer glatten, stabilen und horizontalen Oberfläche aufgestellt wird.
  • Seite 57: Lösungsvorschläge Für Die Häufigst Auftretenden Fehler

    DEUTSCH 1 Abdeckung der Messer leicht anheben, nach links versetzten um sie anschliessend ganz hochzuheben. Fig.6 2 Stange auf der Rolle stützten und einfach soweit wie gewünscht nach vorne schieben. Nun Stange in den Zwischenraum der Messer setzten, die Abdeckung herunternehmen. Nach rechts Druck ausüben um das Pedal freiwerden zu lassen.
  • Seite 58: Sicherheitsvorschriften

     Benutzten Sie kein Druckwasser um elektrische Elemente oder Stromkreise zu säubern. ACHTUNG: Folgen Sie strengstens allen hier angezeigten Sicherheitsvorkehrungen und erfüllen Sie die Normen zur Vorbeugung von Arbeitsrisiken. Betriebsanleitungen und Gebrauch SIMA, S.A. entzieht sich jeglicher Verantwortung für enstandene Folgen eines fahrlässigen oder inkorrekten Gebrauchs der Maschine.
  • Seite 59: Garantie

    Das Arbeiten mit der Maschine für die Sicherheit und Gesundheit ihres Arbeiters ungefährlich. 11. ERSATZTEILE. Die Ersatzteile erhältlich für die von SIMA S.A. hergestellten Maschinen sind per Abb. 1 gekennzeichnet. Für Ersatzteilbestellungen benötigen Sie Nummer, Modell, Herstellungsnummer sowie Herstellungsjahr der Maschine (Siehe Plakette) 12.
  • Seite 60 DEUTSCH...
  • Seite 61 DEUTSCH...
  • Seite 62 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A. POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250 18220 ALBOLOTE (GRANADA) Telf.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45 FABRICACIÓN DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ESPAÑA...
  • Seite 63 CEL-3 6 P CEL-4 2 P CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 64 POLSKI...
  • Seite 72 POLSKI...
  • Seite 73 POLSKI...
  • Seite 75 CEL-3 6 P CEL-4 2 P CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 76 I TALI AN O...
  • Seite 87 CEL-3 6 P CEL-4 2 P CEL-5 2 P CEL-5 5 P...
  • Seite 88 РУССКИЙ...
  • Seite 96 РУССКИЙ...
  • Seite 97 РУССКИЙ...
  • Seite 98 РУССКИЙ...

Diese Anleitung auch für:

Cel-42 pCel-52 pCel-55 p