Inhaltsverzeichnis
Werbung
DK Sådan foldes vognen sammen
Tag om håndtaget. Skub den røde
låsemekanisme mod højre, og hold den i
denne position. Drej håndtaget nedad.
NO Slå sammen vognen
Hold rundt håndtaket. Skyv den røde
låsemekanismen mot høyre, og hold
den i denne posisjonen. Drei håndtaket
nedover.
SE Så fäller du ihop vagnen
Ta tag i handtaget. Skjut den röda
låsmekanismen åt höger och håll den i
denna position. Vrid handtaget neråt.
FI Kärryjen taittaminen kokoon
Tartu kahvaan. Vedä punaista
lukitusmekanismia oikealle. Pidä sitä
tässä asennossa. Kierrä kahvaa alaspäin.
GB How to hold the trailer up
Grasp the handle. Push the red locking
mechanism to the right and hold it in this
position. Rotate the handle downwards.
DE So klappen Sie den Wagen zusammen
Fassen Sie den Griff . Schieben Sie den
roten Verriegelungsmechanismus nach
rechts und halten Sie ihn in dieser
Position. Drehen Sie den Griff nach unten.
PL Składanie przyczepy
Chwycić rączkę. Przesunąć czerwony
mechanizm blokujący w prawo i
przytrzymać go w tej pozycji. Obrócić
rączkę w dół.
ET Kuidas järelkäru üleval hoida
Haarake käepidemest. Lükake punast
lukustusmehhanismi paremale ja hoidke
seda selles asendis. Pöörake käepidet
allapoole.
NL De kar opvouwen
Pak het stuur vast. Duw het rode
vergrendelingsmechanisme naar rechts
en houdt het op deze positie. Draai het
stuur naar beneden.
FR Replier la remorque
Prenez la poignée. Poussez le mécanisme
de verrouillage rouge vers la droite et
tenez-le dans cette position. Tournez la
poignée vers le bas.
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
NL
FR
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
