Inhaltsverzeichnis
Werbung
DK Sådan bremses vognen
Træk bremsehåndtaget på styret ind mod
dig.
NO Bremse vognen
Trekk bremsehåndtaket på styret mot deg.
SE Så bromsar du vagnen
Dra bromshandtaget på handtaget mot dig.
FI Rattaiden jarruttaminen
Vedä ohjaustankoon kiinnitetyn jarrun
kahvaa itseäsi kohti.
GB How to brake the trailer
Pull the brake handle on the handlebar
towards you.
DE So wird der Wagen gebremst
Ziehen Sie den Bremshebel am Lenker zu
sich her.
PL Korzystanie z hamulców przyczepy
Pociągnąć uchwyt hamulca na rączce ku
sobie.
ET Kuidas järelkäru pidurdada
Tõmmake juhtraua pidurikäepidet enda
poole.
NL De kar afremmen
Trek de remhendel op het stuur naar u toe.
FR Utilisation du frein
Tirez la manette du frein sur le guidon
vers vous.
66
DK Bremseklodsen presses mod dækket, til
du slipper bremsehåndtaget igen.
NO Bremseklossen presses mot dekket til du
slipper bremsehåndtaket igjen.
SE Bromsklossen trycks mot däcket tills du
släpper bromshandtaget igen.
FI Tällöin jarru painautuu kiinni renkaaseen.
Se vapautuu, kun vapautat kahvan.
GB The brake pad presses against the tyre
until you release the brake handle again.
DE Der Bremsschuh wird gegen den Reifen
gedrückt, bis Sie den Bremshebel wieder
loslassen.
PL Klocek hamulcowy będzie dociskać
oponę do czasu zwolnienia uchwytu
hamulca.
ET Piduriklots surub rehvi vastu, kuni
pidurikäepideme uuesti vabastate.
NL Het remblok drukt tegen het wiel aan
totdat u de remhendel loslaat.
FR La plaquette de frein pousse contre le
pneu jusqu'à ce que vous relâchiez la
manette.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
