Inhaltsverzeichnis
Werbung
DK Frigør parkeringsbremsen ved at vippe
den op med din højre fod.
NO Løsne parkeringsbremsen ved å vippe
den opp med den høyre foten.
SE Lossa parkeringsbromsen genom att
vippa upp den med höger fot.
FI Vapauta pysäköintijarru oikealla jalallasi.
GB Release the parking brake by tilting it up
with your right foot.
DE Lösen Sie die Feststellbremse, indem
Sie sie mit dem rechten Fuß nach oben
kippen.
PL Aby zwolnić hamulec postojowy,
przechylić go w górę prawą stopą.
ET Vabastage seisupidur, kallutades seda
parema jalaga üles.
NL Ontgrendel de parkeerrem door deze
met uw rechtervoet omhoog te kantelen.
FR Relâchez le frein de stationnement en le
soulevant avec votre pied droit.
DK Sådan indstilles affj edringen
Du kan indstille affj edringens hårdhed ved at
trykke stiften ind og skubbe knappen til den
ønskede position.
NO Stille inn avfj æringen
Du kan justere avfj æringens hardhet ved å
trykke inn stiften og skyve knappen til ønsket
stilling.
68
SE Så ställer du in fj ädringen
Du kan ställa in fj ädringens hårdhet genom att
trycka in stiften och skjuta knappen till önskad
position.
FI Jousituksen säätäminen
Voit säätää jousituksen kovuutta painamalla
nastan sisään ja siirtämällä painikkeen
haluamaasi asentoon.
GB How to adjust the suspension
You can adjust the stiff ness of the suspension
by pressing the pin in and pushing the button
to the desired position.
DE Einstellen der Federung
Sie können die Härte der Federung einstellen,
indem Sie den Stift eindrücken und den Knopf
in die gewünschte Position schieben.
PL Regulowanie zawieszenia
Można wyregulować sztywność zawieszenia,
naciskając sworzeń i przesuwając przycisk w
żądaną pozycję.
ET Kuidas vedrustust reguleerida
Vedrustuse jäikust saab reguleerida, vajutades
tihvti sisse ja lükates nupu soovitud asendisse.
NL De vering aanpassen
U kunt de stijfheid van de vering aanpassen
door de pen in te drukken en de knop naar de
gewenste positie te duwen.
FR Réglage de la suspension
Vous pouvez régler la rigidité de la suspension
en enfonçant la broche et en poussant le
bouton jusqu'à la position désirée.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
