DK Sæt forhjulet ind mellem gafl erne.
NO Sett forhjulet inn mellom gafl ene.
SE Sätt in framhjulet mellan gaffl arna.
FI Aseta etupyörä etuhaarukan osien väliin.
GB Insert the front wheel between the forks.
DE Setzen Sie das Vorderrad zwischen den
Gabeln ein.
PL Włożyć koło przednie między widły.
ET Pange esiratas kahvlite vahele.
NL Plaats het voorwiel tussen de vorken.
FR Insérez la roue avant entre les bras de la
fourche.
58
DK Spænd forhjulet fast mellem gafl erne
med kvikgrebene.
NO Fest forhjulet mellom gafl ene med
hurtiggrepene.
SE Spänn fast framhjulet mellan gaffl arna
med snabbverktygen.
FI Kiinnitä etupyörä haarukan osien väliin
pikaliittimillä.
GB Secure the front wheel between the forks
using the quick release skewers.
DE Befestigen Sie das Vorderrad mit den
Schnellgriff en zwischen den Gabeln.
PL Zamocować koło przednie między
widłami, używając szybkoodłączanych
sworzni.
ET Kinnitage esiratas kahvliharude vahele
kiirkinnituse abil.
NL Zet het voorwiel vast tussen de vorken
met de snelkoppelpennen.
FR Fixez la roue avant entre les bras de
la fourche en utilisant les broches à
libération rapide.