Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zanussi zmc40st Anweisungsbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zanussi Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. zmc40st
  6. Anweisungsbuch

Zanussi zmc40st Anweisungsbuch

Mikrowellengerät mit grill und heissluft
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für zmc40st:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ZD-91D-EU cover
22/02/2005
08:57
Page A
MICROWAVE OVEN
WITH GRILL AND CONVECTION
MIKROWELLENGERÄT
MIT GRILL UND HEISSLUFT
FOUR À MICRO-ONDES
AVEC GRIL ET CONVECTION
MAGNETRONOVEN
MET GRILL EN HETELUCHT
ZMC40ST
INSTRUCTION BOOKLET
ANWEISUNGSBUCH
NOTICE D'INSTRUCTION
LIVRO DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKSAANWIJZING
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zanussi zmc40st

Inhaltszusammenfassung für Zanussi zmc40st

  • Seite 1 ZD-91D-EU cover 22/02/2005 08:57 Page A MICROWAVE OVEN WITH GRILL AND CONVECTION MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL UND HEISSLUFT FOUR À MICRO-ONDES AVEC GRIL ET CONVECTION MAGNETRONOVEN MET GRILL EN HETELUCHT ZMC40ST INSTRUCTION BOOKLET ANWEISUNGSBUCH NOTICE D’INSTRUCTION LIVRO DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 2 ZD-91D-EU cover 22/02/2005 08:57 Page B...
  • Seite 43 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 41 INHALT Wichtige Sicherheitshinweise ..........42 - 44 Gerät &...

  • Seite 44: Wichtige Sicherheitshinweise

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 42 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Zur Vermeidung von Feuer Die Einstellungen nach dem Starten des Gerätes überprüfen um sicherzustellen, dass das Gerät wie Mikrowellengeräte sollten während des gewünscht arbeitet.
  • Seite 45 Kundendienst auswechseln lassen! Wenn die vom Gesicht und den Händen abgewandt öffnen, um Garraumlampe ausfallen sollte, wenden Sie sich bitte an Verbrennungen durch Dampf zu vermeiden. Ihren Elektrohändler oder eine von ZANUSSI autorisierte Um Verbrennungen zu vermeiden, immer die Kundendienststelle! Lebensmitteltemperatur prüfen Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein...
  • Seite 46 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 44 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nicht an die Gerätetür lehnen oder an der Tür Dadurch werden Beschädigungen des Drehtellers durch hängend schwingen. Das Mikrowellengerät ist kein Wärme vermieden. Die angegebene Aufheizzeit für Spielzeug! das Geschirr sollte nicht überschritten werden. Kinder sollten mit allen wichtigen Sicherheitshinweisen Kein Metallgeschirr ver wenden, da Mikrowellen vertraut gemacht werden: z.B.

  • Seite 47: Gerät & Zubehör

    Uhrzeigersinn. Die Drehrichtung kann sich bei jedem erneuten Starten des Geräts ändern. Dies hat keine Auswirkungen auf das Garergebnis. • Bei der Bestellung von Zubehör teilen Sie Ihrem Händler oder dem ZANUSSI-Kundendienst bitte folgende Angaben mit: Name des Zubehörteils und Bezeichnung des Modells.

  • Seite 48: Bedienblende

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 46 BEDIENBLENDE Anzeigen und Symbole: Symbol für GARVORGANG Symbol für START Symbol für GRILL Symbol für HEISSLUFT Symbol für MIKROWELLE Symbol für INFORMATION Bedienungstasten INFORMATIONS-Taste SPRACHEN-Taste Drehknopf für die Wahl der BETRIEBSART für Mikrowellengaren für Mikrowellengaren mit GRILL für Mikrowellengaren mit HEISSLUFT für GRILL...

  • Seite 49: Vor Inbetriebnahme

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 47 VOR INBETRIEBNAHME Ihr Gerät verfügt über einen Energiesparmodus. HINWEISE ZUM GAREN: Das Gerät ver fügt über ein "Infor mations- 1. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose. anzeigesystem", das Ihnen schrittweise Anleitungen Die Anzeige zeigt dabei noch nichts an. für die verschiedenen Funktionen in einer 2.

  • Seite 50: Verwendung Der Stop-Taste

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 48 VERWENDUNG DER STOP-TASTE Verwendung der STOP-Taste: 1. Löschen eines Eingabefehlers während des Programmierens. 2. Unterbrechen des Gerätes während des Betriebs. 3. Zum Löschen eines Programms während des Betriebs die STOP-Taste zweimal drücken. EINSTELLEN DER UHR Die Uhr läuft im 12 Stunden- oder im 24 Stunden-Format.

  • Seite 51: Energiesparmodus

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 49 ENERGIESPARMODUS Das Gerät wird mit eingestelltem “Energiesparmodus” geliefert, d.h. die Stromversorgung wird abgeschaltet Falls Sie 3 Minuten nach einer vorangegangenen Bedienung, der Beendigung des Garvorgangs oder nach dem Anschließen des Mikrowellengerätes, nichts weiter unternehmen, schaltet das Gerät automatisch in den Energiesparmodus.

  • Seite 52: Was Sind Mikrowellen

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 50 WAS SIND MIKROWELLEN? Mikrowellen sind wie Radio- und Fernsehwellen, EIGENSCHAFTEN DER MIKROWELLEN Mikrowellen durchdringen alle nichtmetallischen elektromagnetische Wellen. Gegenstände aus Glas, Porzellan, Keramik, Mikrowellen werden im Mikrowellengerät vom Kunststoff, Holz und Papier. Das ist der Grund Magnetron erzeugt und versetzen die dafür, warum diese Materialien in der Mikrowelle Wassermoleküle im Lebensmittel in Schwingungen.

  • Seite 53: Garen Mit Der Mikrowelle

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 51 GAREN MIT DER MIKROWELLE XXXXXXXXXXXXXXXX Ihr Gerät lässt sich bis zu 90 Minuten programmieren. Garzeit Zeiteinheiten (90.00). Die Zeiteinheiten zum Garen (Auftauen) Minuten Sekunden variieren von 10 Sekunden bis fünf Minuten, in 5-10 Minuten Sekunden Abhängigkeit von der Gesamtgar- oder Auftauzeit,...

  • Seite 54: Grillbetrieb

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 52 XXXXXXXXXXXXX GRILLBETRIEB Die Leistung des oben an der Garraumdecke befindlichen Grillheizelements ist nicht regulierbar. Beispiel: So backen Sie Käsetoast in 5 Minuten (legen Sie das Toast auf den hohen Rost). 3. Drücken Sie die +30-Taste, 2.

  • Seite 55: Heissluftbetrieb

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 53 XXXXXXXXXXXXXXXX HEISSLUFTBETRIEB Sie können Ihr Gerät mit Hilfe der Heißluftfunktion und den 10 voreingestellten Temperaturstufen wie einen konventionellen Herd benutzen. HEISSLUFT-Taste drücken Gerätetemperatur ( o C) Beispiel 1: Garen mit Vorheizen So heizen Sie auf 180° C vor und garen für 20 Minuten bei 180° C 1.
  • Seite 56 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 54 XXXXXXXXXXXXX HEISSLUFTBETRIEB Beispiel 2: Garen ohne Vorheizen So garen Sie für 20 Minuten bei 250° C. 1. Stellen Sie den 2. Mit dem ZEIT/ 4. Die +30-Taste 3. Die gewünschte Drehknopf für die Wahl GEWICHTS-Knopf Gartemperatur drücken.

  • Seite 57: Kombi-Betrieb

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 55 XXXXXXXXXXXXXXXX KOMBI-BETRIEB Ihr Mikrowellengerät verfügt über 2 KOMBI-Betriebsarten, bei denen die Mikrowelle entweder mit der Heissluft oder mit dem Grill kombiniert werden. Um einen KOMBI-Betrieb zu wählen, drehen Sie zuerst den Drehknopf für die Wahl der BETRIEBSART in die gewünschte Einstellung und dann stellen Sie die Garzeit ein. Im allgemeinen verkürzt die Kombi-Betriebsart die Gesamtgarzeit.
  • Seite 58 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 56 XXXXXXXXXXXXX KOMBI-BETRIEB Beispiel 2: So garen Sie für 20 Minuten im KOMBI 2 mit 90 W Mikrowellenleistung und GRILL. 1. Stellen Sie den Drehknopf für 2. Die gewünschte 3. Drücken Sie die die Wahl der Garzeit eingeben MIKROWELLEN- BETRIEBSART in die...

  • Seite 59: Andere Nützliche Funktionen

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 57 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN XXXXXXXXXXXXXXXX 1. KÜRZER ( ▼ )/LÄNGER ( ▲ )-Taste Mit den KÜRZER ( ▼ ) und LÄNGER ( ▲ ) -Tasten können Sie die programmierten Zeiteinstellungen problemlos verkürzen oder verlängern (um die Speisen mehr oder weniger durchzugaren). a) Ändern der vorprogrammierten Zeiteinstellung: Drücken Sie die KÜRZER ( ▼...
  • Seite 60 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 58 XXXXXXXXXXXXX ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 2. 30-SEKUNDENFUNKTION Mit der +30-Taste können Sie die folgenden beiden Funktionen ausführen: a) 30 Sekunden kochen Sie können die gewünschte Betriebsart 30 Sekunden lang direkt einschalten, ohne die Garzeit einzugeben. Beispiel: So garen Sie für 30 Sekunden bei 630 W Mikrowellenleistung.
  • Seite 61 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 59 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN XXXXXXXXXXXXXXXX 3. ÜBERPRÜFEN DER EINSTELLUNG WÄHREND DES BETRIEBS Sie können die Leistungsstufe und die Gerätetemperatur überprüfen z.B. beim Vorheizen. ÜBERPRÜFEN DER LEISTUNGSSTUFE: Solange Sie die Taste mit Um während des Garvorgangs die Mikrowellenleistung dem Finger drücken, zu überprüfen, drücken Sie die MIKROWELLEN- wird die Leistungsstufe...

  • Seite 62: Geeignetes Geschirr

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 60 GEEIGNETES GESCHIRR Ofenfestes Material Betriebsart Mikrowelle Heißluft Grill Kombination Ofenfestes Glas- und Keramikgeschirr (ohne Metallteile, z.B. Pyrex, Koch- und Serviergeschirr, Glastablett). Nicht-ofenfestes Glas und Porzellan (z.B. Tischgeschirr 1) . Glaskeramik aus feuerfestem /kältebeständigem Material (z.B. Arcoflam). Ofenfestes Steingut 2) .

  • Seite 63: Gartabelle

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 61 GARTABELLEN BACKEN MIT DEM GLASTABLETT UND HEISSLUFT MENU ZEIT BETRIEBSART POSITION Quiche Vorheizen 200 ˚C Boden für 15’00 backen, direkt auf dem Glastablett, 1) 20’00 200 ˚C unterer Einschub, nach 1) drehen 2) 12’00 200 ˚C Bananenbrot Vorheizen...

  • Seite 64: Rezepte Für Glastablett & Heißluft

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 62 REZEPTE FÜR GLASTABLETT & HEIßLUFT BANANENBROT Den Ofen vorheizen. 1. Die Kastenform einfetten und mit Backpapier Zutaten auslegen. 120 g Butter 2. Butter und Zucker schaumig schlagen. 170 g Zucker 3. Ei und Kaffeeessenz hinzufügen und wieder 1 TL Kaffeeessenz verrühren.
  • Seite 65 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 63 REZEPTE FÜR GLASTABLETT & HEIßLUFT KIRSCH-MANDEL-KUCHEN 1. Die Springform einfetten und mit Backpapier auslegen. Zutaten 2. Margarine und Zucker rühren, bis sie leicht und 175 g Margarine schaumig sind. 175 g Zucker 3. Die Eier nacheinander einrühren. mittelgroße Eier 4.

  • Seite 66: Rezepte Für Glastablett & Grill

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 64 REZEPTE FÜR GLASTABLETT & GRILL ZWIEBELSUPPE 1. Die Zwiebeln schneiden, mit der Brühe in eine Schüssel geben, Salz und Pfeffer hinzufügen, Zutaten 8 min. 900 W 20 g Butter 2. Die Suppe auf 4 Suppentassen verteilen. 250 g Zwiebeln 3.

  • Seite 67: Automatikbetrieb

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 65 AUTOMATIK-BETRIEB Bei Benutzung eines AUTOMATIKPROGRAMMS erfolgt die Einstellung der Leistungsstufe und Garzeit automatisch. Sie können 5 AUTO-GAREN Menüs, 4 AUTO-GAREN VON TK Menüs und 7 AUTO-AUFTAUEN-Menüs auswählen. Warnung: AUTOMATIK-Tasten Für AUTO-GAREN und AUTO-GAREN VON TK: Garraum, Tür, Außenseiten, Drehteller, Roste und Geschirr werden besonders heiß.
  • Seite 68 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 66 AUTOMATIK-BETRIEB Beispiel: So kochen Sie 300 g Reis mit der AUTO-GAREN (AC-1): 1. Drücken Sie die AUTO- 3. Drücken Sie die +30-Taste, 2. Geben Sie durch Drehen des GAREN-Taste einmal für ZEIT/GEWICHTS-Knopfes im um mit dem Erhitzungsvorgang Reis.

  • Seite 69: Tabelle: Auto-Garen

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 67 TABELLE: AUTO-GAREN MENÜ Nr. MENGE (Gewichtseinheit) VERFAHREN / GESCHIRR AC-1 0,1 - 0,3 kg (100 g) • In eine große Schüssel geben und kochendes Reis Große Schüssel mit Wasser hinzufügen. (Ausgangstemp.: Deckel • Mit einem Deckel abdecken. Reis 20°...

  • Seite 70: Tabelle: Auto-Garen Von Tk

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 68 TABELLE: AUTO-GAREN VON TK MENÜ Nr. MENGE (Gewichtseinheit) VERFAHREN / GESCHIRR ACF-1 Garen 0,3 - 1,0 kg* (100 g) • Die Speise in ein geeignetes Mikrowellen-Gefäß geben. Tiefkühl- Schüssel mit Deckel • Falls vom Hersteller empfohlen, etwas Flüssigkeit zugeben. Fertiggerichte •...

  • Seite 71: Tabelle: Auto-Auftauen

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 69 TABELLE: AUTO-AUFTAUEN MENÜ Nr. MENGE (Gewichtseinheit) / VERFAHREN GESCHIRR AD-1 Auftauen 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Die Speise auf einem Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. Steaks und Koteletts (Siehe HINWEIS Seite 70) •...
  • Seite 72 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 70 TABELLE: AUTO-AUFTAUEN HINWEIS: 1. Steaks, Koteletts und Hähnchenschenkel sollten nebeneinander (einlagig) eingefroren werden. 2. Hackfleisch sollte flach eingefroren werden. 3. Nach dem Wenden die aufgetauten Portionen mit dünnen Aluminiumstreifen abdecken. 4. Das Geflügel und das Hackfleisch sollten sofort nach dem Auftauen weiterverarbeitet werden. 5.

  • Seite 73: Rezepten Für Auto-Garen Ac-4

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 71 REZEPTEN FÜR AUTO-GAREN AC-4 GEBACKENE ZUCCHINI UND NUDELN 1. Wasser, Öl und Salz in eine Schale geben, (Dieses Rezept ergibt ca. 1,5 kg.) bedecken und hochkochen lassen. 3-5 Min. 900 W Zutaten 2. Die Makkaroni in kleine Stücke brechen und in 500 ml Wasser die Schale geben.

  • Seite 74: Rezepten Für Auto-Garen Ac-5

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 72 REZEPTEN FÜR AUTO-GAREN AC-5 MÖHRENKUCHEN 1. Die Backform einfetten. (Dieses Rezept ergibt ca. 1,1 kg). 2. Eigelb und Zucker mit einem Handrührgerät vermischen. Zutaten 3. Die Mohrrüben, Zitronensaft und Mandeln 1 TL Butter oder Margarine zum Einfetten der Form hinzugeben.
  • Seite 75 2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 73 REZEPTEN FÜR AUTO-GAREN AC-5 APFEL-TARTE MIT CALVADOS 1. Mehl und Backpulver mischen. Zucker, (Dieses Rezept ergibt ca. 1,3 kg). Vanillezucker, Salz, Ei, Bittermandelöl und Butter hinzugeben und mit dem Knethaken Zutaten eines Handrührgeräts zu einem Teig verrühren. 200 g Mehl 2.

  • Seite 76: Reinigung Und Pflege

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 74 REINIGUNG UND PFLEGE Garraum VORSICHT: REINIGUNG DÜRFEN 1. Nach jedem Gebrauch das noch warme Gerät KEINESFALLS OFENREINIGER, DAMP- zur Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch FREINIGER, SCHEUERMITTEL, SCHARFE oder Schwamm abwischen, um leichte REINIGUNGSMITTEL, NATRIUMHYDROXID Verschmutzungen zu entfernen.

  • Seite 77: Was Tun, Wenn

    Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus. Rufen Sie den ZANUSSI-Kundendienst oder Ihren Fachhändler..die Garraumlampe ausfällt? Rufen Sie den ZANUSSI-Kundendienst oder eine durch ZANUSSI geschulte Elektro-Fachkraft an. Der Austausch der Garraumbeleuchtung darf nur durch diese durchgeführt werden.

  • Seite 78: Kundendienst

    08:56 Page 76 KUNDENDIENST Sehr geehrter Kunde, der Werkskundendienst von Zanussi ist ezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 (EUR 0.09 /Minute) können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Service-Partner anfordern.

  • Seite 79: Garantiebedingungen

    Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Zanussi, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1.

  • Seite 80: Kundendienst & Ersatzteile (Belgien)

    ZANUSSI Kundendienstzentrum anrufen, dessen Anschrift auf den folgenden Seiten dieses Kundenbetreuung Bedienungshandbuchs zu finden ist. Für allgemeine Fragen zu diesem ZANUSSI-Gerät WICHTIG: oder für weitere Informationen über ZANUSSI- Wenn ein Techniker für einen der oben Produkte kann die Kundenbetreuung per Post oder aufgeführten Fehler oder für die...

  • Seite 81: Garantiebedingungen (Belgien)

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 79 GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN) Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. qualifizierte oder nicht-kompetente Personen, oder Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser infolge des Einbaus von nicht-originalen Zubehör- Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die oder Ersatzteilen.

  • Seite 82: Technische Daten

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 80 XXXXXXXXXXXXX TECHNISCHE DATEN Stromversorgung : 230 V, 50 Hz, Einphasenstrom Sicherung/Sicherungsautomat : Mindestens 16 A Leistungsaufnahme: Mikrowelle : 1.5 kW Grill : 2.8 kW Grill/Mikrowelle : 2.8 kW Heißluftt : 2.8 kW Heißluft/Mikrowlle : 2.95 kW Leistungsabgabe: Mikrowelle...

  • Seite 83: Wichtige Hinweise

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 81 WICHTIGE HINWEISE Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät Verpackung Unsere Mikrowellengeräte benötigen für den Transportweg eine wirksame Schutzverpackung. Dabei beschränken wir uns auf das unbedingt Notwendige. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten.

  • Seite 84: Installierung

    2. ZD-91D-EU German 22/02/2005 08:56 Page 82 INSTALLIERUNG INSTALLIERUNG DES GERÄTS 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und überprüfen Sie das Gerät sorgfältig auf Beschädigungen. 2. Bei Installation des Geräts in Position C müssen unbedingt die im Diagramm angegebenen Lüftungsabstände gewahrt werden. 3.
  • Seite 85 • Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsmaßnahme lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab Wenn der an Ihrem Gerät befindliche Stecker nicht auf Ihre Steckdose passt, müssen Sie Ihren örtlichen autorisierten ZANUSSI-Kundendienstvertreter herbei rufen.
  • Seite 174 ZD-91D-EU cover 22/02/2005 08:57 Page 172...
  • Seite 175 ZD-91D-EU cover 22/02/2005 08:57 Page 173...

Diese Anleitung auch für:

Zmc40st

Inhaltsverzeichnis