GreenWorks 2504807 Bedienungsanleitung Seite 31

EN DE ES IT FR
Portugues(Tradução das instruções originais)
PARAR O ESCARIFICADOR
„ Deixe de pressionar o interruptor de enfardar.
LÂMINAS DE MANUTENÇÃO
O cilindro do escarificador pode causar lesões! Antes
de efetuar ajustes, retire a ficha da tomada e espere
que o cilindro do escarificador pare. Use luvas de
trabalho resistentes quando efetuar ajustes. Se o
cilindro do escarificador ainda não estiver gasto, mas
as molas estiverem partidas, tem de substituir tudo. Só
pode usar molas de substituição idênticas.
ADVERTÊNCIA
Antes de inspecionar, limpar ou reparar a máquina,
desligue-a, retire a bateria e espere que o cilindro
do escarificador pare.O facto de não seguir estas
instruções pode causar graves lesões pessoais ou
danos a propriedade.
ADVERTÊNCIA
Use roupa adequada, luvas e óculos de proteção an-
tes de efetuar quaisquer trabalhos de manutenção.
SUBSTITUIR OS DENTES (Vedere Figura 5. )
ADVERTÊNCIA
De modo a evitar lesões pessoais sérias, desligue
o aparelho e retire a bateria antes de efetuar quais-
quer trabalhos de manutenção.
Use apenas peças sobresselentes originais do fabri-
cante.
„ Pare a máquina e retire a bateria.
suficiente para que as peças móveis parem por
completo.
„ Vire o escarificador ao contrário.
„ Retire os dois parafusos de estrela (11), a anilha
plana (13) e a anilha de fixação (14) que fixa a
estrutura dos dentes. Retire as duas porcas no lado
oposto com uma chave de estrelas.
„ Prima o fixador (15) na extremidade do eixo com
uma chave de fendas, para retirar a estrutura do
dente do eixo.
„ Substitua os dentes gastos ou partidos por uns
novos.
„ Aperte a estrutura do dente de novo, usando a
anilha plana e a anilha de fixação pela sua ordem
original.
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Dê tempo
Todos os parafusos para montar as metades do su-
porte do dente têm de ter uma anilha plana (13) e
uma anilha de fixação (14 ) nas roscas, para evitar
que os parafusos se soltem durante a utilização.
SUBSTITUIR OS DENTES
„ Retire o cartucho do dente, conforme apresentado
na Imagem 6.
„ Fixe o cartucho do dente numa bancada de
trabalho.
„ Pressione a cavilha para fora usando uma chave
de fendas (não fornecida). Poderá ter de usar um
martelo de borracha, caso seja necessário fazer
mais força.
„ Retire e elimine os dentes partidos/gastos.
„ Volte a colocar o dente na respetiva posição e
faça deslizar a cavilha para o respetivo lugar,
pressionando-a contra uma superfície sólida.
PERIGO! O CILINDRO DO ESCARIFICADOR
PODE CAUSAR LESÕES.
Antes de efetuar a manutenção, desligue a máquina,
retire a bateria e espere que o cilindro do escarificador
pare.Use luvas resistentes em todos os trabalhos de
manutenção. O escarificador deverá ser limpo após
cada utilização.
AO REALIZAR A MANUTENÇÃO UTILIZE APENAS
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO IDÊNTICAS. O USO
DE QUAISQUER OUTRAS PEÇAS PODE CRIAR
PERIGO OU CAUSAR DANOS AO APARELHO.
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES, USE ÓCU-
LOS DE SEGURANÇA EM TODOS OS MOMEN-
TOS, QUANDO OPERA ESTE APARELHO. USE
UMA MÁSCARA FACIAL OU MÁSCARA CONTRA
O PÓ EM LOCAIS EMPOEIRADOS.
29
ADVERTÊNCIA
Vedere Figura
(
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
6)