Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
България (Превод от оригиналните инструкции)
„ Ако машината няма да се използва
незабавно, не поставяйте ключа на
акумулаторната батерия.
„ Затворете вратата.
СТАРТИРАНЕ НА АЕРАТОРА
„ Натиснете и задръжте фиксатора на спусъка.
Това води до активиране на превключвателя за
балиране.
„ Натиснете превключвателя за балиране към
дръжката, за да работите.
СПИРАНЕ НА АЕРАТОРА
„ Освободете превключвателя за балиране
ПОДДРЪЖКА
Цил инд ъ р ът на а е р ат ор а мо ж е да пр ич ин и
наранявания! Преди да регулирате машината,
откачете модула и изчакайте цилиндъра на
аератора да спре да се движи. Носете дебели
предпазни ръкавици, когато боравите с машината.
Ако цилиндърът на аератора още не е износен, но
отделни пружини са се счупили, те трябва да бъдат
сменени. Може да се използват само идентични
пружини за замяна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди инспекция, почистване или обслужване
на машината я изключете, извадете батерията
и изчакайте, докато цилиндъра на аератора
спре.Неспазването на тези указания може да
доведе до сериозни физически наранявания или
имуществени щети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Носете
подходящо
предпазни очила, преди да извършвате каквато и
да било дейност за поддръжка.
СМЯНА НА ВИЛИТЕ (вижте фигура. 5)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегнете сериозни наранявания,
изключете машината и извадете батерията,
преди да извършвате каквато и да било дейност
за поддръжка.
Използвайте само оригинални резервни части от
производителя.
„ Спрете
машината
облекло,
ръкавици
и
извадете
батерията.
PL
CS
SK
SL
HR
HU
Оставете достатъчно време, за да спрат изцяло
движещите се части.
„ Обърнете аератора наобратно.
„ Извадете двата звездообразни винта (11),
плоската шайба (13) и блокиращата шайба
(14),
които
Свалете двете гайки от отсрещната страна със
звездообразна отвертка.
„ Натиснете блокировката (15) на ръба на вала
с плоска отвертка, за да отделите корпуса с
вилите от вала.
„ Сменете износените или счупени вили с нови.
„ Фиксирайте корпуса с вилите обратно, като
използвате плоската шайба и блокиращата
шайба в оригиналната поредност.
Всички винтове за монтиране на половините
на държача на вилите трябва да имат плоска
шайба (13) и блокираща шайба (14) на резбите
си, за да не се разхлабват винтовете по време
на употреба.
СМЯНА НА ВИЛИТЕ
„ Отстранете касетата с вилите, както е показано
на фиг. 6.
„ Поставете сигурно касетата с вилите на
работна маса.
„ Избутайте щифта с отвертка (не е включена в
комплекта). Това може да изисква използването
на гумен чук, ако е необходима повече сила.
„ Отстранете и изхвърлете износените/счупените
вили.
„ Поставете новите вили на местата им и
плъзнете щифта обратно на мястото му, като го
и
притиснете към твърда повърхност, за да влезе
обратно на мястото си.
ОПАСНОСТ! ЦИЛИНДЪРЪТ НА АЕРАТОРА
МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ НАРАНЯВАНИЯ.
Преди поддръжка изключете машината, извадете
батерията и изчакайте, докато цилиндъра на
аератора спре. Носете дебели предпазни ръкавици,
к огато извършвате дейности за поддръжк а.
Аераторът за ливади трябва да се почиства след
всяко ползване.
99
BG
EL AR TR HE LT LV ET
RO
фиксират
корпуса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(вижте фиг. 6)
на
вилите.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
