Werbung
MAGYAR
FONTOS!
Szerelés előtt mindig kapcsold le a köz-
ponti áramellátást! Néhány országban
az elektromos munkákat csak hivatalos
szakember végezheti. Ezzel kapcsolatban
érdeklődj a szolgáltatódnál.
Különböző anyagok különböző csavarokat
és rögzítőket igényelnek. Válaszd mindig
az anyaghoz kifejezetten illő csavarokat és
dugaszokat.
POLSKI
WAŻNE!
Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed
przystąpieniem do prac instalacyjnych. W
niektórych krajach czynności związane z
instalacją urządzeń elektrycznych może
wykonywać jedynie autoryzowany elek-
tryk. W razie wątpliwości skontaktuj się z
władzami lokalnymi odpowiedzialnymi za
tę kwestię.
Różne materiały wymagają różnych typów
mocowań. Zawsze wybieraj wkręty i kołki
odpowiednie dla Twoich ścian.
LIETUVIŲ KLB.
SVARBU!
Prieš pradėdami elektros instaliacijos dar-
bus, visada išjunkite elektros energiją. Kai
kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus
gali atlikti tik leidimą tam turintis elektri-
kas. Kreipkitės į atitinkamas institucijas
ir pasitikslinkite. Skirtingoms apdailos
medžiagoms reikalingos įvairios tvirtinimo
detalės, todėl visada rinkitės varžtus ir
kaiščius pagal medžiagas.
4
PORTUGUÊS
IMPORTANTE!
Desligue sempre a corrente eléctrica antes
de começar um trabalho de instalação.
Em alguns países os trabalhos de insta-
lação eléctrica só podem ser realizados
por um electricista autorizado. Contacte a
sua autoridade local de electricidade para
aconselhamento.
Os diferentes materiais exigem diferentes
tipos de ferragens. Escolha sempre os pa-
rafusos e buchas adequados ao material.
ROMÂNA
ATENŢIE!
Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent
electric înainte de a începe lucrările de
instalare. În unele ţări, operaţiunile de
instalare pot fi efectuate numai de către
un instalator autorizat. Pentru mai multe
informaţii, contactaţi autoritatea locală
care gestionează energia electrică.
Materialele diferite necesită accesorii de
fixare diferite. Alegeţi întotdeauna acceso-
riile de fixare potrivite.
SLOVENSKY
Dôležité!
Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete.
Zistite si, či nepatríte medzi tie krajiny,
kde inštaláciu môže uskutočniť výlučne
kvalifikovaný elektrikár.
Rôzne materiály vyžadujú rôzne druhy
upevnenia. Vždy zvoľte skrutky a úchytky
vhodné pre daný materiál.
AA-573640-2
Werbung
