Seite 2
ENGLISH SUOMI IMPORTANT! TÄRKEÄÄ! In some countries electrical installa- Joissakin maissa kytkennän saa tehdä tion work may only be carried out by a vain ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota licensed electrician. Contact your local selvää paikallisista määräyksistä. electricity authority for advice. SVENSKA DEUTSCH VIKTIGT! WICHTIG!
Seite 3
MAGYAR PORTUGUÊS FONTOS! IMPORTANTE! Egyes országokban az elektromos sze- Em alguns países as obras de instalação relést kizárólag szakember végezheti. eléctrica só podem ser realizadas por um Részletekért fordulj a helyi elektromos electricista qualificado. Contacte a sua művekhez. autoridade local de electricidade para aconselhamento.
Seite 4
DANSK MAGYAR Mindste sikkerhedsafstand til den oplyste Min. távolság a megvilágított tárgytól: genstand er 0,3 m. Lampen kan forårsage 0,3 méter. A min. távolság be nem tartása brand, hvis sikkerhedsafstanden ikke tüzet okozhat. overholdes. POLSKI NORSK Minimalna bezpieczna odległość od oświetlonego przedmiotu: 0,3 metra.
ENGLISH DANSK WHEN CHANGING BULBS - Make sure UDSKIFTNING AF PÆRER: Kontrollér, at the new lamp is marked with the symbol den nye pære er mærket med symbolet above. Halogen bulbs get very hot. ovenfor. Halogenpærer bliver meget Allow the lamp to cool before changing varme.