Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA MAGNESIUM AA-444511-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA MAGNESIUM AA-444511-1
- Seite 1 MAGNESIUM...
- Seite 2 ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT! ATTENTION ! Always shut off power to the circuit before Toujours couper l’alimentation au panneau starting installation work. In some coun- principal avant de procéder à l’installa- tries electrical installation work may only tion. Dans certains pays, l’installation doit be carried out by a authorised electrical être effectuée par un électricien qualifié.
- Seite 3 DANSK SUOMI VIGTIGT! TÄRKEÄÄ! Sluk altid for strømmen, før installationen Katkaise aina virta pääkatkaisimesta påbegyndes. I nogle lande må elektriske ennen asennuksen aloittamista. Joissakin installationer kun udføres af en uddannet maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan elektriker. Få oplysninger hos de relevante ammattitaitoinen sähköasentaja.
- Seite 4 ČESKY ITALIANO Důležité! IMPORTANTE! Před instalací vždy vypojte z obvodu. V Togli sempre tensione al circuito prima di některých zemích smí instalaci provádět iniziare l’installazione. In alcune nazioni pouze elektrikář. Podrobnosti si zjistětě v l’installazione elettrica può essere effet- místě bydliště. tuata solo da un elettricista autorizzato.
- Seite 5 POLSKI ROMÂNA WAŻNE ATENŢIE! Przed rozpoczęciem instalacji odłącz Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent zasilanie. W niektórych państwach insta- electric înainte de a începe lucrările de lacje elektryczne mogą być wykonywane instalare. În unele ţări, operaţiunile de wyłącznie przez wykwalifikowanych instalare pot fi efectuate numai de către elektryków.
- Seite 6 ENGLISH ČESKY Caution: To reduce the risk of overheating Upozornění: abyste zabránili nebezpečí and fire do not bridge the conductors. přehřátí a požáru, vodiče nepřemosťujte. DEUTSCH ESPAÑOL ACHTUNG! Zur Vermeidung von Überhit- Atención: Para prevenir el riesgo de zung und Brandgefahr dürfen die Leitun- sobrecalentamiento e incendio, no hagas gen nicht überbrückt werden.
- Seite 7 ENGLISH SUOMI Different materials require different types Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset of fittings. Always choose screws and plugs kiinnikkeet. Valitse kotisi materiaaleihin that are specially suited to the material. sopivat ruuvit ja tulpat. DEUTSCH SVENSKA Olika material kräver olika typer av Verschiedene Materialien erfordern ver- beslag.
- Seite 8 POLSKI ROMÂNA Różne materiały (podłoża) wymagają Materialele variate necesită diferite tipuri różnych typów mocowań. Używaj zawsze de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi wkrętów i zatyczek odpowiedniech do ştecăre adecvate materialului respectiv. danego rodzaju materiału (podłoża). SLOVENSKY PORTUGUÊS Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy Os diferentes tipos de materiais reque- montážneho kovania.
- Seite 10 AA-444511-1...
- Seite 11 SVENSKA Var gärna fler än en när ni bestämmer formen på skenan. ČESKY Při montáži požádejte někoho o pomoc. ESPAÑOL Se recomienda montar este riel de ilumi- ENGLISH nación entre varios. Ask someone for help when mounting the rail. ITALIANO È...
- Seite 12 AA-444511-1...
- Seite 14 AA-444511-1...
- Seite 16 AA-444511-1...
- Seite 18 AA-444511-1...
- Seite 19 ENGLISH DANSK Tighten the screws to avoid intermittent Tilspænd skruerne for at undgå mellem- contact. rum. DEUTSCH NORSK Stram skruene for å forhindre dårlig kon- Ziehen Sie die Schrauben fest, um einen takt. Wackelkontakt zu vermeiden. FRANÇAIS SUOMI Pour éviter tout risque de faux contact, Kiristä...
- Seite 20 Stringi le viti per evitare che il contatto sia intermittente. Dotiahnite skrutky, aby ste sa vyhli preru- šovanému kontaktu. MAGYAR A szaggatott áramellátás elkerülése érde- kében szorítsd meg a csavarokat. POLSKI Dokręć śruby, aby uniknąć sporadycznych kontaktów. © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-444511-1...