Werbung
Problema
Não há saída
Uma das colunas de som não
tem saída
O som sai distorcido a qualquer
nível de saída
O som sai distorcido embora o controlo
de volume da coluna de som
esteja definido a um nível
de saída baixo
Ruído (contínuo ou intermitente)
Problem
Brak dƒwiëku
Brak dƒwiëku z jednego
z glósników
Dƒwiëk jest zniekszta¬cony nawet
przy dowolnym poziomie
odtwarzania
Dƒwiëk jest zniekszta¬cony przy
ustawieniu g¬oßnoßci na niskim
poziomie
S¬ychaç szum (ciåg¬y lub przerwany) Wtyki i z¬åcza
3
PORTUGUÊS
Causa
A origem do programa
O transformador de corrente
O cabo de sinal
O cabo da coluna de som
O cabo do sinal
Controlo do equilíbrio
A origem do sinal
A origem do programa
Os conectores
POLSKI
Przyczyna
≈rod¬o sygna¬u
Zasilacz
Przewód sygna¬owy
Przewód g¬osnikowy
Przewód g¬osnikowy
Regulacja równowagi
kana¬ów
Wejƒscie ƒród¬a sygna¬u
≈rod¬o sygna¬u
Soluções
Certifique-se de que a corrente está
ligada.
Certifique-se de que está a tocar.
Certifique-se de que está ligado ao
receptáculo de CA e às colunas de som.
Certifique-se de que a ficha está
completamente inserida na origem do
sinal.
Certifique-se de que a ficha está
completamente inserida nas colunas
de som.
Certifique-se de que a ficha está
completamente inserida na origem do
sinal.
Certifique-se de que está centrado.
Certifique-se de que a ficha de entrada
está ligada a uma entrada de nível
"Line" e não a uma entrada de nível
"Speaker".
Reduza o nível do sinal de saída na
origem do programa, se tiver um
controlo de volume. Aumente a
definição do controlo de volume da
coluna de som.
Remova e volta a inserir todas as
ligações. (Não se esqueça de desligar
a fonte de alimentação antes de iniciar
este processo).
Rozwiåzania
Upewnij sië, Ωe zasilanie jest za¬åczone
Upewnij sië, Ωe odtwarzanie jest za¬åczone.
Upewnij sië, Ωe jest jest przy¬åczony
zarówno do gniazdka sieci zasilajåcej, jak i
do wejßcia zasilania g¬oßników
Upewnij sië, Ωe wtyczka jest ca¬kowicie
wsunieta w gniazdo wyjßciowe ƒród¬a
sygna¬u.
Upewnij sië, Ωe wtyczka jest ca¬kowicie
wsunieta w gniazdo wyjßciowe g¬oßników
Upewnij sië, Ωe wtyczka jest ca¬kowicie
w gniazdo wyjßciowe ƒrod¬a sygna¬u
Upewnij sië, Ωe regulator znajdjuje sië, w
pozycji ßrodkowej.
Upewnij sië, Ωe wyjßciowe jest pod¬åcona do
wejßcia normalnego a nie do wejßcia
g¬oßnikowego (Speaker).
NaleΩy zmniejszyç poziom wyjßciowy
sygna¬u, jeßli ƒród¬o sygna¬u posiada w¬asna
regulacjë poziomu. Nastëpnie i naleΩy
zwiëkszyç g¬oßnoßç regulatorem.
Od¬åcz, a nastëpnie pod¬åcz ponownie
wszwstkie poŒczenia
(Koniecznie odŒcz najpierw zasilacz z
sieci przed wykonaniem tej czynnoßci.)
Werbung
