Erste Schritte Vielen Dank, das Sie sich für Creative Sound BlasterAxx entschieden haben, einen Sound Blaster ® der nächsten Generation mit dem leistungsfähigen SB-Axx1 Sound- und Sprachprozessor. Er besitzt Lautsprecher- und Mikrofonfunktionen zum Musikhören und für Konferenzschaltungen. Das Modelldesign des AXX 200 (SB1530) zeichnet sich durch Portabilität und niedrige Stromaufnahme ohne Abstriche bei der Audioleistung aus.
Bei der erstmaligen Nutzung von Creative Software AutoUpdate werden Sie u. U. aufgefordert, das Herunterladen einer für die Systemanalyse erforderlichen Browserkomponente zu autorisieren. Überprüfen Sie, ob der Inhalt von Creative Labs, Inc., signiert ist, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Ja.
Produktübersicht Der AXX 200 ist mit einer Vielzahl von Eingangs- und Ausgangsbuchsen ausgestattet, sodass verschiedene Geräte angeschlossen werden können. Mit einem Touchscreen auf der Oberseite des Sound BlasterAxx können Sie die Grundfunktionen des Systems bedienen. In diesem Kapitel werden diese Funktionen im Detail vorgestellt. Der Sound BlasterAxx Tower Anzeige Beschreibung...
Touchscreen-Bedienelemente Taste/Schieber Beschreibung Voice Focus Schaltet die Funktion Voice Focus EIN/AUS. Voice Focus ist EINGESCHALTET, wenn die LED leuchtet, und abgeschaltet, wenn die LED nicht leuchtet. Noise Reduction Schaltet die Funktion Noise Reduction EIN und AUS. Die Funktion Noise Reduction ist eingeschaltet, wenn die LED leuchtet, und ausgeschaltet, wenn diese nicht leuchtet.
Seite 6
Taste/Schieber Beschreibung Hinweis: Wenn das Gerät über Bluetooth verbunden ist, blinkt die LED beim Klingeln des Telefons. Produktübersicht 5...
Seite 7
Audiowiedergabe / Voice-Aufnahme Taste / Schalter Beschreibung Ein- Drücken Sie bei AUSGESCHALTETEM AXX 200 einmal /Aus/Bluetooth die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät EINZUSCHALTEN. Drücken Sie bei EINGESCHALTETEM AXX 200 Drücken Sie die Taste einmal, um den Standby- Modus aufzurufen. Im Standby schaltet sich der AXX 200 automatisch ab, wenn 1 Stunde lang keine Aktivität stattfindet.
Seite 8
Taste / Schalter Beschreibung Nächster Titel/ Während der Audiowiedergabe: Nächster Ordner Durch einmaligen Tastendruck wird der nächste Titel aufgerufen; Durch längeren Tastendruck wird der nächste Ord- ner aufgerufen. Wenn die Wiedergabe gestoppt wurde, können Sie durch einmaliges Drücken der Taste zum nächsten Ordner zurückkehren.
Konnektivität – Eingangs- und Ausgangsbuchsen Steckplatz / Beschreibung Buchse MicroSD Der AXX 200 unterstützt microSD- oder microSDHC- Karten bis zu 32 GB. Sie können aufgenommene Sprachdateien auf microSD Karte speichern und von dort wiedergeben. Für das Laden externer Geräte, z. B. Telefon, MP3-Player, usw.
Einrichten Ihres Sound BlasterAxx Der AXX 200 ist ein erneut verbesserter, mobiler Sound BlasterAxx mit eingebauter wiederaufladbarer Batterie, Wiedergabefunktion, Bluetooth Verbindung und NFC Funktion. Betreiben Sie ihn einfach im Standalone-Modus über die eingebaute Batterie. Als Alternative kann der AXX 200 auch über USB mit dem Computer verbunden werden, oder über Netzteil betrieben werden.
Aufladen des Sound BlasterAxx Schließen Sie den AXX 200 über einen Adapter oder die Dockingstation (separat erhältlich) an, oder über Micro-USB-auf-USB-Kabel an einen Computer. Laden Sie Ihren Sound BlasterAxx mindestens 6 Stunden auf. Es wird empfohlen, das Gerät vor der Inbetriebnahme mindestens 8 Stunden aufzuladen. Hinweis: Die Lebensdauer von Lithium-Ionen-Batterien kann sich verringern, wenn sie ständig voll entladen wird bzw durch zu hohe Last dauerhaft mit zu niedriger Spannung...
Seite 12
Anschluss an ein Netzteil Anschluss an einen Computer Einrichten Ihres Sound BlasterAxx 11...
Klicken Sie auf die Registerkarte Wiedergabe, wählen Sie dort Sound Blaster AXX 200 und klicken dann auf die Schaltfläche Als Standard einstellen. iii. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme, wählen Sie dort Sound Blaster AXX 200 und klicken dann auf die Schaltfläche Als Standard einstellen.
Seite 14
MP3-Player/CD-Player und andere portable Entertainment-Geräte Verbindung mit dem Sound BlasterAxx herstellen 13...
Seite 15
Bluetooth-fähige Geräte Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik von Bluetooth fähigen Geräten; führen Sie einfach die folgenden Schritte aus, um die Geräte zu verbinden: Vorgang LED-Zustand Status Drücken Sie kurz die Taste Oberes Bedienfeld und AXX 200 ist Ein-/Aus / Bluetooth, um Batterieanzeige des AXX 200 EINGESCHALTET.
Seite 16
NFC fähige Geräte Mit der NFC-Technik können Sie Ihre NFC-fähigen Geräte nun durch einfaches Antippen mit dem AXX 200 koppeln. Gehen Sie hierzu einfach wie folgt vor. Vorgang LED-Zustand Status Drücken Sie kurz die Taste Oberes Bedienfeld und AXX 200 ist Ein-/Aus / Bluetooth, um Batterieanzeige des AXX 200 EINGESCHALTET.
Seite 17
Richten Sie den Sensor des Telefons auf das NFC-Logo des AXX 200, bevor Sie die Geräte zusammenbringen. Berühren Sie den AXX 200 erneut mit dem Gerät, um die Verbindung zu trennen. Verbindung mit dem Sound BlasterAxx herstellen 16...
Erweiterte Telekonferenzleistungen Video- und Audiokonferenzen über marktgängige Instant-Messaging-Anwendungen werden mit den integrierten Stereomikrofonen des AXX 200 vereinfacht. Durch die leistungsfähige Tonabnahme und Aufzeichnung, die vom integrierten SB-Axx1-Prozessor weiter unterstützt wird, ist der AXX 200 perfekt als persönliches, kabelloses und mobiles Telekonferenzsystem geeignet. Einrichten des Sound BlasterAxx für Telekonferenzen Führen Sie die folgenden einfachen Schritte durch, um Ihren Sound BlasterAxx für Telekonferenzen zu nutzen:...
Musik-Player, Sprachaufnahme und Karaoke Die integrierte Batterie, der microSD-Steckplatz und die Funktionen zur Audiowiedergabe (unterstützt MP3-, WMA- und WAV-Dateien) und Sprachaufnahme machen den AXX 200 zu einem äußerst mobilen Audio-/Musik-Player mit hervorragender Audioqualität für Reisende. Audiowiedergabe von der microSD-Karte Folgende Beschreibung ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Musik von einer microSD-Karte mit dem integrierten Musik-Player.
Seite 20
Organisieren von Audiodateien auf microSD-Karte mit einem Computer (für Windows-Betriebssystem) Der Musik-Player spielt Dateien in der Reihenfolge ab, in der sie kopiert wurden. Um die Reihenfolge der Audiodateien zu bewahren, die von Ihrem Computer auf die microSD-Karte gespeichert werden, empfehlen wir die nachfolgend beschriebenen Schritte auszuführen. 1.
Seite 21
Sprachaufnahme auf microSD-Karte Der AXX 200 enthält 4 Qualitätsmikrofone, mit denen sich Gespräche im 360°-Winkel aufnehmen lassen – das ist für einwandfreie Gesprächsaufnahmen ideal. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Sprache auf microSD-Karte aufzunehmen. 1. Eine microSD-Karte einlegen. Hinweis: - Es ist empfehlenswert, eine neue microSD-Karte für die Aufnahme zu verwenden.
Seite 22
Windows-Betriebssysteme verfügbar). Zur Verwendung dieser Funktionen führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Installieren Sie den Creative Driver, der in dem Softwarepaket für Ihr Produkt enthalten ist. Beach- ten Sie die Installationsanweisungen unter Verwendung der Software. 2. Wechseln Sie vom Startmenü in Windows zur Systemsteuerung und zeigen Sie die Einstellungen für Sound an.
Seite 23
Die Funktion „Karaoke on-the-go“ Mit dem AXX 200 können Sie Ihre Lieblingstitel jederzeit überall mitsingen. Gehen Sie wie folgt vor, um Karaoke zu singen: 1. Wählen Sie eine Musikquelle aus. - Streamen Sie Musik von Ihrem Mobilgerät an den AXX 200 über NFC oder Bluetooth, ODER - Setzen Sie eine microSD-Karte in den microSD -Steckplatz des AXX 200 ein und drücken Sie Wied- ergabe/Pause.
Super Megaphone mit VoiceFX und Sirene Die neue Funktion "Super Megaphone" kann Ihre Stimme in Echtzeit verstärken. Mit der VoiceFX Funktion können Sie auch verschiedene Effekte auf Ihre Stimme anwenden und diese zu unterschiedlichen Charakteren verfremden. Begleiten Sie Musikstücke über das Super Megaphone mit Ihrem Gesang und speichern Sie die Aufnahme auf microSD-Karte.
Seite 25
Weiblich Männlich Munchkin Freche Kids Instabil Roboter Echo 3. Um den gewünschten Voice-Effekt auszuwählen, tippen Sie auf die Taste VoiceFX AUFWÄRTS blättern oder VoiceFX ABWÄRTS blättern, um sich in der Liste der VoiceFX-Einträge aufwärts oder abwärts zu bewegen. 4. Sprechen Sie in das Mikrofon auf der Rückseite und hören Sie die verfremdete Version Ihrer Stimme! So aktivieren Sie die Sirene: 1.
Zusammenspiel mit Smartphone Voice Apps Der AXX 200 enthält Qualitätsmikrofone, mit denen sich Gespräche im 360°-Winkel aufnehmen lassen. Dadurch wird das Gerät zur perfekten Ergänzung sprachgesteuerter Apps und von Apps zur Spracherkennung auf Smartphones. Sprechen Sie über Sound BlasterAxx zu Siri oder Android Voice Actions - oder einer ganzen Reihe weiterer Apps wie EVA, Voice Assist oder Vlingo - um zu telefonieren, Musik abzuspielen oder im Internet zu suchen.
Anschluss von Kopfhörern/Headsets Headsets und Kopfhörer können Sie über die Kopfhörerbuchse an den Sound BlasterAxx anschließen. Beachten Sie, dass der Lautsprecher des Sound BlasterAxx automatisch stumm geschaltet wird, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist. Anschluss von Kopfhörern/Headsets 26...
Installieren der mobilen App oder Software Sound Blaster Central App (Mobilgeräte) Sound BlasterAxx wird mit einer erstaunlichen App geliefert: mit Sound Blaster Central für iOS und Android OS passen Sie die Audioumgebung Ihren Wünschen an und haben alle Steuermöglichkeiten im Griff.
Achten Sie darauf, dass Ihr Produkt mit dem Computer verbunden ist, auf dem die Installation ausgeführt wird. Für Windows-Betriebssysteme, 1. Öffnen Sie mit einem Standard-Webbrowser die Seite www.creative.com/support. 2. Suchen Sie dort den Eintrag AXX 200 mit dem Software-Paket für das Windows Betriebssystem. 3. Laden Sie dieses Paket auf Ihre lokale Festplatte herunter.
Seite 30
4. Doppelklicken Sie auf die entpackte DMG-Datei. 5. Doppelklicken Sie auf Symbol Install und folgen Sie den anschließend gezeigten Anweisungen am Bildschirm, um die Installation abzuschließen. 6. Starten Sie Sound BlasterAxx Systemsteuerung über den Ordner Anwendungen > Creative > Sound BlasterAxx. Hinweis: ...
Benutzung der Software Im Rest dieses Kapitels wird erläutert, wie Sie die Sound BlasterAxx Systemsteuerung von Sound BlasterAxx zur Anzeige und Anpassung der verschiedenen Funktionen Ihres Produkts verwenden. Die nachstehenden Beispiele und Screenshots verwenden Windows als Beispiel. Die Benutzerschnittstelle für andere Betriebssysteme kann anders aussehen. Verwalten Ihrer Profile Die Sound BlasterAxx Systemsteuerung enthält vordefinierte Profile für unterschiedliche Bedarfsfälle: Musik...
Einstellung der Lautsprecher-Lautstärke über die Software An der unteren linken Ecke der Schnittstelle ist eine Schieberegler für die Master-Lautstärke verfügbar. Ändern Sie mit dem Schieberegler die Master-Lautstärke. Sie können die Lautsprecher durch einen Klick auf das Lautsprechersymbol links neben dem Schieberegler auch stumm schalten bzw. wieder einschalten. Konfigurieren der allgemeinen Einstellungen Sie können die Spracheinstellungen ändern oder die Konfiguration auf Standardwerte zurücksetzen.
Klangliche Erweiterungen – SBX Pro Studio Zum Konfigurieren von SBX Pro Studio wechseln Sie zum Bildschirm SBX Profil, wählen dort ein Profil aus und klicken auf Bearbeiten, um den Bildschirm SBX Pro Studio aufzurufen. Standardmäßig ist der SBX Effekt aktiviert. Sie können die Effekte auf diesem Bildschirm verändern. 1.
Seite 34
SBX Dialog Plus - verbessert die Stimmenwiedergabe in Filmen für klarere Dialoge, damit Dialoge für den Hörer nicht im restlichen Soundtrack und störenden Umgebungsgeräuschen untergehen. Benutzung der Software 33...
Equalizer-Einstellungen Zum Konfigurieren der Equalizer-Einstellungen wählen Sie auf dem Bildschirm SBX Profil ein Profil aus. Klicken Sie auf Bearbeiten und klicken Sie auf Equalizer. Zur Anpassung und Übernahme einer Equalizer-Voreinstellung 1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen EQ, um die Nutzung des Equalizers zu aktivieren. 2.
Erweiterungsfunktion für das Mikrofon – CrystalVoice Der AXX 200 ist mit Qualitätsmikrofonen ausgestattet, mit denen Sie bequem Audio- und Videokonferenzen mit beliebten VoIP-Anwendungen wie Ventrilo ® usw. durchführen können. Die Erweiterungsfunktionen von CrystalVoice sorgen für mehr eine klare Kommunikation und verbessern so das Hörer-Erlebnis.
Seite 37
Mit den Erweiterungsfunktionen von CrystalVoice hören Sie alle Teilnehmer einer Konferenz deutlicher und werden deutlicher gehört, da Verzerrungen durch Hintergrundgeräusche und unklare Übertragung vermieden werden, die Ihr Online-Gaming und Chat-Erlebnis stören. Folgende unterschiedlichen Erweiterungen sind enthalten: CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation – beseitigt Echos und erlaubt es dem Sprecher, anderen Sprechern mühelos zu folgen.
Seite 38
Lautsprecher/Kopfhörer-Einstellungen Der AXX 200 ist mit einer Kopfhörerbuchse ausgestattet, damit Sie Ihre Lieblingskopfhörer zur Audiowiedergabe am Sound BlasterAxx anschließen können. Beim Anschluss der Kopfhörer an den Sound BlasterAxx werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Über die Software können Sie prüfen, ob die Audiowiedergabe über Lautsprecher oder Kopfhörer erfolgt. 1.
Mischer-Einstellungen Die Software stellt auch einen Mixer zur Verfügung, mit dem Sie die Lautstärken der einzelnen Ausgänge und Kanäle wie Mikrofon, Lautsprecher usw. anpassen können. Klicken Sie einfach auf die Option Mixer des Menüs und stellen Sie die Lautstärke mit den Schiebereglern ein. Benutzung der Software 38...
Erweiterte Funktionen Weiterhin stellt die Software auch erweiterte Funktionen zur Verfügung: Bluetooth automatisch verbinden Standardeinstellung für Sirene Ein/Aus Bluetooth automatisch verbinden Mit der Funktion "Bluetooth automatisch verbinden" kann ein gekoppeltes Bluetooth Gerät sich automatisch mit dem Sound BlasterAxx verbinden. Wenn die Funktion aktiviert ist, erkennt der Sound BlasterAxx das zuvor gekoppelte Bluetooth Gerät, sobald es eingeschaltet wird, und stellt wieder eine Verbindung her.
Einstellungen für Sprachaufnahme Sound Blaster AXX 200 Voice Recording Settings ist eine Anwendung, die Ihnen die Möglichkeit zum Einstellen der Abtastrate des AXX 200 bietet, um Musik- und Sprachaufnahmen zu verbessern. Die Standard-Abtastrate von 16 kHz dient dazu, bei gleicher Dateigröße längere Gespräche aufzunehmen (z.
Allgemeine technische Daten Benutzeroberfläche mit kapazitivem Touchscreen Master-Lautstärkeregler mit LED-Hinterleuchtung Ein-/Aus-Taste für Sprachfokus mit LED-Hinterleuchtung Ein-/Aus-Taste für die Rauschminderung mit LED-Hinterleuchtung Ein-/Aus-Taste für SBX Pro Studio Master mit LED-Hinterleuchtung Stummschalttaste für den Lautsprecher mit LED-Hinterleuchtung Mikrofon-Abschalttaste mit LED-Hinterleuchtung Anruf-Taste mit LED-Hinterleuchtung Bedienelemente und Anzeigen 3 weiße LEDs für Netz-/Batterieanzeige Blaue LED fürBluetooth-Anzeige...
Seite 43
Bluetooth-Profile: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth) AVRCP (Bluetooth-Fernbedienung) HFP (Hands-Free Profile) Bluetooth-Betriebsfrequenz: 2402 - 2480 MHz Bluetooth-Betriebsbereich: Bis zu 10 Meter (Direkte Sichtlinie. Wände und Gegenstände können die Gerätereichweite beeinflussen.) Audio Codec: AAC, SBC, aptX ® Betriebstemperaturbereich: 0°C bis 45°C (0°C bis 40°C bei Betrieb über externes Netzteil) Lithium-Ionen-Batterie: 3,7 V 5200 mAh (19,24 Wh) USB-Netzteil: Eingang: AC 100-240 V 50/60 Hz, 0,3 A...
Fehlerbehebung und Kundendienst Sollten Sie andere Probleme feststellen oder Fragen zu Ihrem System AXX 200 oder zu anderen Produkten von Creative haben, nutzen Sie unsere umfassende Wissensdatenbank unter support.creative.com oder www.soundblaster.com, dort finden Sie weitere Informationen. Fehlerbehebung und Kundendienst 43...
Auswirkungen auf das Produkt führen. MODIFIZIERUNG: Jegliche Änderung oder Modifizierung des Produkts, die nicht ausdrücklich von Creative Technology Limited oder einer der zugehörigen Firmen genehmigt worden ist, kann für den Benutzer zum Erlöschen der Garantie und der Gewährleistungsrechte führen.
Das Produkt muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltschutzbestimmungen entsorgt werden. Senden Sie das Produkt zum Auswechseln der Batterie an Ihr regionales Kundendienstbüro ein. Weitere Angaben zum Produktservice erhalten Sie auf www.creative.com. Das Gerät nicht übermäßiger Wärme wie Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.
Seite 47
Hörschäden vermeiden Durch die Nutzung der Kopfhörer bei hoher Lautstärke können schwere Hörschäden (Hörverlust) entstehen. Stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Wert ein. Mit der Zeit erfolgt eine Anpassung an hohe Lautstärken, die sich dann zwar normal anhören, jedoch gehörschädigend wirken können. Bei Klingelgeräuschen im Ohr oder scheinbar gedämpften Stimmen sollten Sie das Anhören einstellen und Ihr Gehör überprüfen lassen.
Seite 48
BlasterAxx, das Sound BlasterAxx-Logo, SBX Pro Studio, das SBX-Logo, CrystalVoice und Super Megaphone sind Marken oder eingetragene Marken von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. iPhone ist eine Marke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist.