Werbung
Problem
Kein Output
Kein Output auf einem Kanal
Output ist bei jeder Lautstärke verzerrt
Der Sound ist auch bei niedrigem
Output-Level verzerrt
Störgeräusche (permanent oder
pulsierend)
Problema
No hay salida
No hay salida de uno de los
altavoces
El sonido se distorsiona en
algún nivel de salida
El sonido se distorsiona aunque el
control del volumen de los altavoces
está en un nivel de salida bajo
Se escucha ruido (continuo
o intermitente)
DEUTSCH
Ursache
Soundquelle
Netzteil
Kabel zum Computer
Lautsprecherkabel
Kabel zum Computer
Balance-Regler
Kabel zum Computer
Computereinstellung
Anschlüsse
ESPAÑOL
Causa
La fuente de programa
El adaptador de alimentación
El cable de transmisiones
El cable de los altavoces
El cable de transmisiones
El control de balance
La fuente de señal
La fuente de programa
Los conectores
Behebung
Soundprogramm läuft?
Computer eingeschaltet?
Netzteil angeschlossen und mit den
Lautsprechern verbunden?
Alle Kabel richtig angeschlossen?
Alle Kabel richtig angeschlossen?
Alle Kabel richtig angeschlossen?
Steht der Regler in der Mitte?
Ist das Kabel an einen "Line"-Anschluß
und nicht an einem "Speaker"-
Anschluß angeschlossen?
Wenn möglich, Outputsignal
am Computer reduzieren.
Lautstärkeregler stattdessen höher
einstellen.
Alle Anschlüsse trennen und neu
anschließen (zuvor Netzteil von der
Stromquelle trennen).
Solución
Compruebe que está conectada la
alimentación.
Asegúrese de que está en funcionamiento.
Compruebe que está conectado a la
toma de CA y a los altavoces.
Asegúrese de que la clavija está insertada
completamente en la fuente de señal.
Asegúrese de que la clavija está
insertada completamente en los altavoces.
Asegúrese de que la clavija está
insertada completamente en la fuente
de señal.
Compruebe que está centrado.
Asegúrese de que la clavija de entrada
está conectada a la entrada de nivel
"Line"y no a "Speaker".
Reduzca el nivel de señal de salida en
la fuente de programa, si dispone
de un control de volumen. Aumente
el valor del control de volumen de los
altavoces.
Extraiga y vuelva a insertar todas
las conexiones. (Compruebe que
desconecta la alimentación de energía
antes de comenzar este proceso).
Werbung
