Thrustmaster T2PA Handbuch Seite 2

ENGLISH – IMPORTANT NOTE: Type of pedal set detected when it is
connected to a Thrustmaster® racing wheel base via the RJ12 cable (T150 /
TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
FRANÇAIS – NOTE IMPORTANTE : détection du type de pédalier lorsqu'il est
connecté en RJ12 à une base de volant Thrustmaster® (T150 / TMX / T300 /
TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
DEUTSCH – WICHTIGER HINWEIS: Der Typ des Pedalsets wird erkannt, wenn
es über das RJ12-Kabel an einer Thrustmaster® Rennlenkrad-Basis
angeschlossen ist (T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
NEDERLANDS – BELANGRIJKE OPMERKING: type pedaalset dat wordt
gedetecteerd wanneer de set via een RJ12-kabel wordt aangesloten op een
Thrustmaster®-racestuurvoet (T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
ITALIANO – AVVISO IMPORTANTE: Tipo di pedaliera rilevato in caso di
collegamento a una base per volanti Thrustmaster® tramite il cavo RJ12
(T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
ESPAÑOL – NOTA IMPORTANTE: Tipo de pedales detectados cuando se
conectan a una base de volante de carreras Thrustmaster® a través del cable
RJ12 (T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
PORTUGUES – NOTA IMPORTANTE: O tipo de conjunto de pedais é detetado
ao ser ligado a uma base de volante Thrustmaster® através do cabo RJ12
(T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
РУССКИЙ – ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Тип педального блока определяется
после его подключения к базе гоночного руля Thrustmaster® с помощью
кабеля RJ12 (T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
ΕΛΛΗΝΙΚΆ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τύπος του σετ πεντάλ ανιχνεύεται
όταν αυτό συνδέεται σε μια βάση αγωνιστικού τιμονιού Thrustmaster® μέσω
του καλωδίου RJ12 (T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
TÜRKÇE – ÖNEMLİ NOT: RJ12 kablosu aracılığıyla bir Thrustmaster® yarış
direksiyonu tabanına bağlandığında algılanan pedal seti tipi (T150 / TMX /
T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
POLSKI — WAŻNA UWAGA: typ zestawu pedałów wykrywany po jego
podłączeniu do podstawy kierownicy wyścigowej Thrustmaster® przy użyciu
kabla RJ12 (T150 / TMX / T300 / TX / T-GT / TS-XW / TS-PC)
2