Honeywell DREAMWEAVER HTF400E Betriebsanleitung Seite 18

РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите все инструкции перед началом
работы с прибором. Храните настоящее
руководство в надежном месте для обращения к
нему в будущем.
Эти инструкции доступны также на нашем веб-
сайте. Посетите наш веб-сайт:
www.hot-europe.com.
• Работа с прибором должна осуществляться
только в соответствии с инструкциями,
приведенными в настоящем руководстве
пользователя.
• Данный прибор может использоваться
детьми, достигшими 8-летнего возраста и
старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, или же не имеющими
опыта и необходимых знаний, только под
присмотром, или после объяснений по
безопасному использованию прибора, и
только в том случае, если они понимают
опасности, связанные с его применением.
Дети не должны играть с прибором. Чистка
и обслуживание не должны проводиться
детьми без присмотра взрослых.
• Запрещается прикосновение какой-либо
частью тела к вращающимся лопастям
вентилятора. Это может стать причиной
травмы и повреждения прибора.
• Регулярно очищайте прибор, следуя
указаниям из раздела «Очистка».
• Данный прибор предназначен только для
эксплуатации внутри помещений.
• Всегда выключайте прибор, когда он не
используется, а также во время чистки или
переноски.
• Если шнур питания поврежден, то он
должен быть заменен изготовителем, его
сервисной службой или соответствующим
квалифицированным персоналом во
избежание поражения электрическим током.
• Запрещается использование этого прибора в
случае его повреждения или появления каких-
либо признаков возможной неисправности,
а также, если он не функционирует должным
образом. Извлекайте вилку шнура питания из
розетки.
КОМПОНЕНТЫ
(См. стр. 3)
1. Кнопка включения
2. Регулировка охлаждения
3. Осцилляция
4. Таймер автоматического отключения
5. Подсветка с регулируемой яркостью
6. Воздушная заслонка
7. Порт зарядки USB
8. Поворотное основание
ПОМОГАЯ СОЗДАВАТЬ ОПТИМАЛЬНУЮ СРЕДУ
ДЛЯ ВАШЕГО СНА КРУГЛЫЙ ГОД
Вентилятор для сна DreamWeaver™ позволяет создавать
комфортную, расслабляющую среду для сна, которая
способствует более эффективному восстановлению сил за
ночь. Кнопки быстрой регулировки упрощают изменение
настроек скорости мощного вентилятора даже в темноте.
Наслаждайтесь преимуществами звуковой блокировки
«розовый шум» круглый год с прохладным воздушным
потоком или без него!
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВКЛ / ВЫКЛ и РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ
Для включения вентилятора нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ,
а для выбора одной из 3-х скоростей используйте кнопки
быстрой регулировки (Рис. 1).
Постукивайте по панели управления для увеличения скорости:
малая, средняя, высокая и отключение.
ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА - Воздушный поток, который вы
контролируете при круглогодичном использовании.
Функция «розового шума». «Розовый шум» – это
комбинация высоких и низких частот, которая звучит более
сбалансировано и естественно в сравнении с «белым шумом».
Вентилятор генерирует успокаивающий звук, который
остается постоянным, даже если вы закрываете воздушную
заслонку.
34
ВКЛ./ВЫКЛ.
Для получения мощного воздушного потока оставляйте
воздушную заслонку открытой (Рис.2).
Если охлаждение не требуется, воздушная заслонка может
быть закрыта, при этом успокаивающий звук в спектре
«розового шума» сохранится.
Примечание. Когда воздушная заслонка закрыта, через
верхнюю решетку вентилятора проходит минимальное
количество воздуха.
ОСЦИЛЛЯЦИЯ
Для активации функции осцилляции однократно нажмите
кнопку Осцилляции ( ).
Для отключения функции осцилляции снова нажмите эту
кнопку.
ПОВОРОТНОЕ ОСНОВАНИЕ
Направляйте воздушный поток туда, куда вам нужно. Для
направления агрегата вниз слегка надавите на верхнюю часть
агрегата по направлению к переднему краю (Рис.3).
Для направления воздушного потока вверх слегка надавите
на верхнюю часть агрегата в направлении черного края,
направляя агрегат вверх.
ОПЦИЯ ТАЙМЕРА «АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ»
Выберите настройку – 1, 2, 4 или 8 часов, выполнив
следующие действия:
• 1 час: нажмите кнопку таймера ( ) один раз.
• 2 часа: нажмите кнопку таймера ( ) два раза.
• 4 часа: нажмите кнопку таймера ( ) третий раз.
• 8 часов: нажмите кнопку таймера ( ) четвертый раз.
Нажмите кнопку таймера пятый раз для отключения функции
таймера.
USB-ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДКИ
Примечание. Для функционирования USB-порта вентилятор
должен быть подключен к сети.
Заряжайте ваш электронный прибор во время сна. Используя
свой собственный зарядочный шнур, просто вставьте его
в разъем USB, расположенный в основании вентилятора,
и подсоедините к вашему прибору для начала зарядки.
Характеристики данного разъема – 5В 2А.
РУССКИЙ
ФУНКЦИЯ ЗАТУХАНИЯ ПОДСВЕТКИ
Выберите одну из 4-х настроек для желаемого уровня
подсветки панели управления
• Для яркости 65 % нажмите кнопку Подсветка (
раз.
• Для яркости 35% нажмите кнопку Подсветка (
• Для отключения подсветки нажмите кнопку Подсветка (
третий раз.
• Для яркости 100 % нажмите кнопку Подсветка (
четвертый раз.
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
• Убедитесь, что вентилятор выключен и отключен от сети.
• Для бережной очистки наружных поверхностей
вентилятора используйте только мягкую ткань.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать вентилятор в воду. Избегайте
попадания капель воды в корпус электродвигателя.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать бензин, растворитель для
красок или другие химикаты для очистки вентилятора.
• Храните вентилятор в оригинальной коробке или
накрывайте его для защиты от пыли и загрязняющих
частиц. Храните вентилятор в прохладном сухом месте.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ наматывать сетевой шнур вокруг
основания вентилятора. Это может привести к
повреждению сетевого шнура.
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящий прибор соответствует требованиям
директивы ЕС 2012/19/EU в отношении утилизации
оборудования по истечении срока его эксплуатации.
Изделия, имеющие на паспортной табличке,
упаковочной коробке или в инструкциях маркировку в
виде зачеркнутого мусорного контейнера на
колесиках, должны по истечении срока их службы
утилизироваться отдельно от бытовых отходов.
НЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ прибор вместе с обычными бытовыми
отходами. Ваш местный дистрибьютор может иметь
программу утилизации старого оборудования и принять
прибор обратно при покупке нового изделия. Вы также
можете обратиться в местную администрацию, чтобы узнать,
как утилизировать Ваш прибор.
35
) один
) два раза.
)
)