Conexiones; 11 Amplificador Mezclador Pa-6010Z /-6020Z - Monacor PA-6010Z Bedienungsanleitung

Amplificador Mezclador
para Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas a instaladores
de sistemas de megafonía (apartados 4 a 7)
y a usuarios sin ningún conocimiento técni-
co específico (apartado 8) . Lea atentamente
las instrucciones de funcionamiento antes
de utilizar el aparato y guárdelas para usos
posteriores . Todos los elementos de funcio-
namiento y las conexiones que se describen
pueden encontrarse en la página 2 .
Contenidos
1 Elementos de Control
y Conexiones               44
11 Amplificador mezclador PA-6010Z /-6020Z 44
12 Micrófono de sobremesa PA-4300PTT   45
13 Micrófono con control de zona PA-2400RC 45
2 Notas de Seguridad           46
3 Aplicaciones y Accesorios        46
4 Seleccionar la Melodía Chime     46
5 Prioridad del Módulo de Inserción   46
51 PA-2400RC: Bloquear mensaje M6     47
6 Opciones de Configuración       47
61 Instalación en Rack             47
7 Establecer Conexiones         47
71 Altavoces                  47
711 Salida LOW IMP             47
72 Fuentes de audio mono, micrófonos    47
721 Alimentación phantom         48
722 Definir la prioridad           48
723 Entrada Paging             48
73 Fuentes de audio estéreo          48
74 Micrófono de sobremesa PA-4300PTT   48
75 Micrófono con control de zona PA-2400RC 48
751 Ajustar las direcciones del aparato   48
76 Grabador, sistema monitor         48
77 Procesamiento externo de señales     48
78 Conmutar entradas             49
781 Conexión y desconexión remota     49
782 Entrada de alarma           49
79 Alimentación y
alimentación de emergencia        49
8 Funcionamiento             49
81 Conexión / Desconexión           49
82 Seleccionar las zonas de megafonía     49
821 PA-6020Z                49
822 PA-6010Z                49
83 Ajustar los canales de entrada       49
84 Activar el chime              49
85 Sirena                   49
86 Micrófono de sobremesa PA-4300PTT   49
861 Ajustes en el PA-4300PTT        50
87 Micrófono con control de zona PA-2400RC 50
871 Amplificador adicional en el PA-6010Z 50
872 Grupos de salidas de zona       50
873 Ajustes adicionales en el PA-2400RC  50
9 Circuitos de Protección e
Indicación de Errores          50
10 Especificaciones             51
101 Amplificador                51
102 Micrófono con control de zona PA-2400RC 51
103 Micrófono de sobremesa PA-4300PTT   51
Diagrama de bloque            62
44
1 Elementos de Control
y Conexiones
1.1 Amplificador mezclador
PA-6010Z /-6020Z
1 Tapa del compartimento de inserción;
aquí se puede instalar un módulo de
inserción de MONACOR, p . ej . sintoniza-
dor, lector CD, módulo de almacenamien-
to de mensajes
2 Controles de volumen, uno para cada uno
de los canales de entrada CH 1- CH 5
También se puede utilizar el control CH 1
para ajustar el volumen de los micrófonos
de sobremesa PA-4300PTT .
También se puede utilizar el control CH 2
para ajustar el volumen de los micrófonos
de control de zonas PA-2400RC . (A ex-
cepción del PA-6010Z: ☞
3 Controles de graves y agudos para ajustar
el sonido, uno para cada uno de los cana-
les de entrada CH 1- CH 5
4 Control de graves y agudos para ajustar el
tono del módulo de inserción
5 Botón CHIME para activar el chime
6 Control para ajustar el volumen del chime
7 Control TEL PAGING para ajustar el volu-
men de una fuente de señal en los termi-
nales de entrada PAGING IN (24)
8 Control para ajustar el volumen de la
sirena
9 Botones para activar y desactivar los tonos
de sirena
zumbido repetido, (tono ascendente
y descendente)
tono ascendente seguido de un tono
continuo
10 Indicador LED PROTECT; se iluminará si
falla el amplificador (p . ej . por sobrecarga
o sobrecalentamiento)
11 Control MASTER para ajustar el volumen
total
12 Indicadores LED
STAND BY: Modo Standby
ON: Modo de funcionamiento
13 Interruptor POWER
14 Sólo PA-6020Z:
Botones de selección de zona
Z1- Z 20: Zonas 1- 20
ALL CALL: Todas las zonas de la línea de
botones correspondiente
Cuando se pulse el botón de
nuevo (2 segundos), se aplica-
rá la selección anterior .
15 Indicador de nivel de salida
CLIP: Indicador de sobrecarga
16 Sólo PA-6010Z:
Interruptores de selección de volumen,
uno para cada una de las zonas 1-10
OFF: Zona apagada
17 Cable de corriente para conectar a una
toma (230 V/ 50 Hz)
18 Terminales de rosca (extraíbles) para los
altavoces de 100 V de las zonas 1-10 ó
1- 20
Importante: Cada zona puede soportar sólo una
potencia RMS máxima de 100 W (PA-6020Z) o
60 W (PA-6010Z) . La carga total de todos los al-
tavoces de 100 V conectados no puede exceder
los 600 W .
19 Terminales de rosca POWER REMOTE para
conectar y desconectar el amplificador con
un control remoto usando un contacto
normalmente abierto
20 Terminales de rosca DC POWER para un
alimentador de emergencia (⎓ 24 V)
21 Terminales de rosca LOW IMP para un
altavoz de baja impedancia con una impe-
dancia mínima de 4 Ω , independientes de
la selección de zona
Importante: No utilice nunca esta salida al
mismo tiempo que las salidas de 100 V (18, 22);
apartado 8 .7 .1)
el amplificador podría sobrecargarse .
22 Terminales de rosca HIGH IMP para conec-
tar altavoces de 100 V, independientes de
la selección de zona
Importante: La carga total - carga en esta salida
más la carga total de los altavoces de las salidas
de zona (18) - no puede superar los 600 W; de lo
contrario, el amplificador podría sobrecargarse .
23 Fusible para el alimentador de emergencia
de 24 V
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo
por otro del mismo tipo!
24 Terminales de rosca PAGING IN para conec-
tar una fuente de señal con salida de nivel
de línea para anuncios de alta prioridad
( ☞ tabla de la fig . 5 en el apartado 3)
25 Terminales de rosca E / M MESSAGE
CONTROL para conectar un contacto nor-
malmente abierto que active un anuncio
(p . ej . anuncio de emergencia) cuando
se instale un módulo de mensajes (p . ej .
PA-1120DMT) .
26 Tomas jack 6,3 mm PRE OUT y AMP IN para
insertar un aparato de procesamiento de
audio, por ejemplo
Cuando se utilice la toma AMP IN, se inter-
rumpirá la conexión de señal interna del
amplificador de potencia
27 Conexiones REC (tomas RCA) para un
grabador
Las tomas L (izquierda) y R (derecha) están
disponibles para grabadores estéreo . Pues-
to que el amplificador es monofónico, las
señales de las dos tomas son idénticas .
28 Entradas LINE IN para los canales CH 4 y
CH 5; las tomas L (izquierda) y R (derecha)
están disponibles para fuentes de señal
estéreo . Puesto que el amplificador es
monofónico, las señales estéreo se trans-
forman internamente en una señal mono .
29 Entradas para nivel de micrófono y nivel
de línea (toma combinada XLR / 6,3 mm),
simétrica; una entrada para cada uno de
los canales de entrada CH 1- CH 3
30 Controles GAIN para adaptar la ganancia
de entrada con la fuente de señal (nivel de
micrófono a nivel de línea); uno para cada
uno de los canales de entrada CH 1- CH 3