Panasonic ER‑GN30 Bedienungsanleitung
Nasen- und gesichtshaar-trimmer
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für ER‑GN30:
- Bedienungsanleitung ,
- Bedienungsanleitung (160 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Español
Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use.
Antes de utilizar este aparelho, leia com atenção a essas instruções e guarde
este manual para referência futura.
ER-GN30_EU.indb
1
Nose & Facial Hair Trimmer
(Household)
Aparador de Pelos do Nariz,
2
Dansk
11
Português
21
Norsk
31
Svenska
41
Suomi
50
Polski
Operating Instructions
Instruções de Operação
(Uso Doméstico)
Orelhas e Sobrancelhas
Model No. ER‑GN30
Modelp ER-GN30
Česky
59
Slovensky
68
77
Magyar
Română
86
95
Türkçe
104
113
122
131
140
149
2011/09/28
10:32:38
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic ER‑GN30
Inhaltszusammenfassung für Panasonic ER‑GN30
-
Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Panasonic Nasen- und Gesichtshaar-Trimmer entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anleitungen. Sicherheitsmaßnahmen Um einen sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, lesen Sie vor dem Gebrauch bitte alle Sicherheitsmaßnahmen. Diese Sicherheitsmaßnahmen sollen Sie mit dem richtigen und sicheren Betrieb dieses Geräts vertraut machen, sodass Sie Verletzungen an sich... - Seite 12 • VerwendenSiedieBatterienursolange,wieesempfohlenwird. Wird dies nicht befolgt, kann es durch ein Leck zu einer Überhitzung oder Explosion der Batterie kommen und zu Verletzungen oder Kontamination der Umgebung. Verboten • DrückenSiedieKlingenichtzustarkodersteckenSiesienichtzutief inIhrNasenloch/Ohreingang. Sonst kann es sein, dass Sie sich am Nasenloch/Ohreingang verletzen. •...
-
Seite 13: Bezeichnung Der Teile
BezeichnungderTeile A Schutzkappe B Klinge 1 Scherfolie 2 Schermesser C Wasserausgang D Waschschalterring E Ein/Aus-Schalter [0/1] F Batteriefachabdeckung G Reinigungsbürste (Rückseite) WiemandasSchermesserentfernt 1. Drehen Sie die Scherfolie in Pfeilrichtung und richten Sie sie an den Markierungen aus. - Seite 14 WiemandasSchermesseranbringt 1. Setzen Sie ganz langsam das Schermesser ����������������� Scherfolie. 2. Richten Sie die die Scherfolie an der Markierung aus und drehen Sie sie in Pfeilrichtung, bis Sie ein Klicken hören. InstallierenoderEntfernenderBatterie 1. Achten Sie darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter auf der Position „0” ����...
- Seite 15 Verwenden Sie nur eine AA LR6 alkalische Batterie. • Sie können das Gerät etwa 1 Jahr lang mit der AA LR6 alkalischen Batterie von Panasonic verwenden. (Wenn Sie es einmal in der Woche, für jeweils etwa 90 Sekunden verwenden (einschließlich des Waschvorgangs)) •...
- Seite 16 • Schneiden Sie die Nasenhaare nur am Nasen-/Ohreingang, indem Sie die Spitze (etwa 5 mm) der Scherfolie (Metallteil) verwenden. • Es kann sein, dass nach dem Schneiden einige abgeschnittene Haare außerhalb Ihres Nasenlochs oder Ohreingangs liegen bleiben. Entfernen Sie sie mit einem Tuch oder ähnlichem. •...
- Seite 17 Reinigen ReinigungIhresHaarschneiders Es gibt 3 Arten, wie Sie das Gerät reinigen können: „Strahlreinigung”, „Wasserreinigung”, und „Bürstenreinigung”. Es wird empfohlen, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen. Wasserreinigung Hinweise • Verwenden Sie keine Küchenreinigungsmittel, Badezimmerreiniger, Toilettenreinigungsmittel oder heißes Wasser. Dies könnte sonst zu Fehlfunktionen führen.
- Seite 18 4. Während sich der Ein/Aus- 4. ��������������� Schalter immer noch auf der Wasser ab. ����������������� die Spitze der Scherfolie in das Wasser und spülen Sie sie sorgfältig ab. • Das Wasser wird an der Seite des Geräts herausspritzen. Halten Sie es also nach unten, damit die Umgebung nicht nass wird.
- Seite 19 BevorSiedasGerätzurReparaturbringen Überprüfen Sie bitte Folgendes: Problem MöglicheUrsache Maßnahme Deformation der Klinge Verschleiß des Ersetzen Sie die Scherteile Scherteile. (Richtlinie für den Verringerte Austausch des Schnittleistung Schermteile: etwa 3 Jahre) Batterie ist Ersetzen Sie die ausgelaufen. Batterie. Es gibt einen unangenehmen Das Schermesser ist Reinigen Sie das Geruch.
-
Seite 20: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Modellnr. ER-GN30 AA LR6 alkalische Trockenzellen-Batterie Stromquelle (wird separat verkauft) Durch die Luft übertragener 51 (dB (A) bei 1 pW) akustischer Lärm Dieses Produkt ist nur für die haushaltsübliche Verwendung bestimmt. Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in... - Seite 158 AEEE...
- Seite 159 MEMO ER-GN30_EU.indb 2011/09/28 10:32:56...