Inhaltsverzeichnis
Werbung
Disposition
4.7
Les textes d'aide expliquent l'opération en cours et
donnent des consignes en cas de messages d'erreur
pour pouvoir trouver un remède.
Appeler texte d'aide
Appuyer sur la touche HELP (Fig. 4-15, Pos. 3).
—
La première image des textes aides est affi chée, par
example à l'image ENTREE DONNEE DE ROUE (Fig.
4-18).
Appuyer de nouveau sur la touche HELP pour
—
appeler l'image suivant des textes d'aide.
(si présent)
La deuxième image des textes aides à l'image
ENTREE DONNEE DE ROUE est affi chée (Fig. 4-19).
Remarque
En appuyant sur la touche HELP dans le dernier écran
des textes d'aide, on retournera de nouveau à l'écran
de départ des textes d'aide.
Sortir des textes d'aides
Appuyer sur la touche ESC (Fig. 4-15, Pos. 2).
—
4.8 Arrêt immédiat
Se reporter à la Figure 4-15.
Pour effectuer un arrêt immédiat :
• Appuyer sur la touche STOP (5) pour actionner le
frein électronique.
Après un arrêt d'urgence causé par une action
imprévue de la machine, réfl échissez aux étapes
effectuées :
Est-ce une erreur de l'opérateur ?
Corriger l'entrée et continuer. Il n'y a pas de
procédure spéciale à suivre.
Est-ce une action imprévue de la machine ?
• Relire les chapitres appropriés encore.
• Préparer la machine pour un redémarrage :
• Répéter soigneusement les instructions avec le
manuel à portée de main.
• Si le mauvais fonctionnement se répète,
ATTENTION : INTERDISEZ TOUTE UTILISATION
DE LA MACHINE.
• Appeler le SAV immédiatement.
Downloaded from
www.Manualslib.com
Textes d'aide
Éteindre la machine
attendre quelques secondes
rallumer la machine.
manuals search engine
Layout
4.7
Hilfetexte
HIlfetexte erläutern den aktuellen Handlungsschritt und
geben bei Fehlermeldungen Hinweise zur Bearbeitung.
Hilfetext aufrufen
HELP-Taste (Bild 4-15, Pos. 3) drücken.
—
Der erste HilfeText-Bildschirm erscheint, z. B. zum
Bildschirm RADDATEN EINGABE (Bild 4-18).
HELP-Taste erneut drücken, um den folgenden
—
Hilfetext-Bildschirm aufzurufen.
(falls vorhanden)
Der zweite Hilfetext-Bildschirm zum Bildschirm
RADDATENEINGABE erscheint (Bild 4-19)
Hinweis
Beim Drücken der HELP-Taste im letzten Hilfetext-
Bildschirms pringt der Hilfetext erneut zum ersten
Bildschirm.
Hilfetext verlassen
ESC-Taste (Bild 4-15, Pos. 2) drücken.
—
4.8
Sofortstopp
Siehe Abbildung 4-15.
So führen Sie einen Sofortstopp durch:
• Betätigen Sie die STOP-Taste (5), um die
elektronische Bremse zu aktivieren.
Wenn Sie auf Grund eines unerwarteten Verhaltens
des Geräts eine Notabschaltung durchgeführt haben,
versuchen Sie sich an die Schritte zu erinnern, die Sie
davor vorgenommen haben:
Hat der Bediener einen Fehler gemacht oder etwas
vergessen?
Korrigieren Sie den Fehler und fahren Sie mit
der Arbeit fort. Es müssen keine besonderen
Maßnahmen durchgeführt werden.
Hat das Gerät irgend etwas Unerwartetes getan?
• Lesen Sie die entsprechenden Kapitel noch einmal durch.
• Bereiten Sie das Gerät auf einen Neustart vor.
Schalten Sie das Gerät ab, Schalten Sie das Gerät
wieder ein.
• Wiederholen Sie vorsichtig die Befehle und befolgen
Sie dabei die Anweisungen in der Betriebsanleitung.
• Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert.
WARNUNG: VERHINDERN SIE EINE WEITERE
BENUTZUNG DES GERÄTS.
• Rufen Sie sofort den Kundendienst an.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
