Truma Frostair 3200 RC Montageanweisung Seite 2

Particle (pollen) filter
retrofit kit
for Truma Frostair 3200
Purpose of Use
The retrofit kit is an addition
to the standard fluff filter for
providing additional cleaning
of the ambient air.
For correct and safe instal-
lation, these instructions
must be read in full before
starting the work and
followed carefully.
Installation
instructions
Remove fluff filter (a) from
front of equipment from
above. Unscrew 4 screws (c)
and remove the two guide
rails (b).
The guide rails (b) are no
longer required.
The 4 screws (c) must be
screwed back in.
Place fluff filter (a) between
filter housing (d) and particle
filter (e).
Pay attention to instal-
lation position! The
arrows printed on the particle
filter (e) must point towards
the interior of the equipment
and indicate the recirculated
air flow direction.
In order to fit the filter hous-
ing (d) place it on the lower
retaining rail (f) and allow the
springs to engage at the top.
The device must
never be operated
without the filter. Without
a filter the evaporator will
become dirty, which in turn
will impair the performance
of the device!
2
Maintenance
The fluff filter (a) must
be cleaned at regular
intervals, at least twice a year,
and replaced if necessary
(part no. 40040-27200).
We recommend that the par-
ticle filter (e) be replaced
annually at the start of the
season (part no. 40040-
27000).
In order to replace the filters,
pull the top of the filter hous-
ing (d) forwards and detach
from the lower retaining rail
(f).
Kit de mise à
niveau de filtre
à particules
pour Truma Frostair 3200
Affectation
Le kit de mise à niveau est un
complément du filtre à pelu-
ches standard pour obtenir
un nettoyage fin de l'air
ambiant.
Pour assurer un montage
correct et sûr, lire et suivre
ces instructions soigneu-
sement avant le début du
montage.
Instructions
de montage
Extraire vers le haut le filtre à
peluches (a) sur le côté avant
de l'appareil. Dévisser les
4 vis (c) et retirer les deux
rails de guidage (b).
Les rails de guidage (b)
ne sont plus requis.
Les 4 vis (c) doivent être de
nouveau vissées.
Poser le filtre à peluches (a)
entre le boîtier de filtre (d) et
le filtre à particules (e).
Tenir compte de la
position de montage !
Les flèches imprimées sur le
filtre à particules (e) doivent
être orientées vers l'intérieur
de l'appareil et symbolisent
la direction de flux de l'air
recirculé.
Pour le montage, poser le
boîtier de filtre (d) sur le rail
de maintien inférieur (f) et
le faire s'enclencher en haut
avec les ressorts.
Ne jamais faire fonc-
tionner l'appareil
sans filtre. Sans le filtre,
l'évaporateur peut se salir et
entraîner ainsi une baisse de
puissance de l'appareil !
Entretien
Le filtre à peluches (a)
doit être nettoyé à inter-
valles réguliers – au moins
2 fois par an – et remplacé,
si besoin est (n° d'art. 40040-
27200).
Nous recommandons de
remplacer le filtre à particules
(e) chaque année, en début
de saison (n° d'art. 40040-
27000).
Pour échanger les filtres, tirer
le boîtier de filtre (d) en haut
vers l'avant et le retirer du rail
de maintien inférieur (f).