Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Morphy Richards 461014 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Morphy Richards Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 461014
  6. Bedienungsanleitung

Morphy Richards 461014 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 1
Sear And Stew Slow Cooker
Please read and keep these instructions
Slow Cooker Schmor- und Schongarer
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie gut auf
Olla eléctrica de cocción lenta para sellar y guisar
Lea y conserve estas instrucciones
Panela de cozedura lenta para dourar e refogar
Leia e guarde estas instruções
Slowcooker til bruning og gryderetter
Læs og opbevar vejledningen
Långsamkokare för förstekning och grytor
Läs igenom och spara de här instruktionerna
Sear and Stew langtidskoker
Les og ta vare på disse instruksjonene
Ruskistus- ja haudutuspata
Lue ja säilytä nämä ohjeet
g
d
e
p
q
s
n
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Morphy Richards 461014

Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards 461014

  • Seite 1 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 1 Sear And Stew Slow Cooker Please read and keep these instructions Slow Cooker Schmor- und Schongarer Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie gut auf Olla eléctrica de cocción lenta para sellar y guisar Lea y conserve estas instrucciones Panela de cozedura lenta para dourar e refogar Leia e guarde estas instruções...
  • Seite 2 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 2 Health And Safety The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. Please read these instructions carefully before using the product. • This appliance can be used by children from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

  • Seite 3: Mains Cable

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 3 Location • Always locate your appliance away from the edge of the worktop. • Ensure that the appliance is used on a firm, flat, heat resistant surface. Mains cable • The mains cable should reach from the socket to the appliance without straining the connections.
  • Seite 4 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 4 Gesundheit und Sicherheit Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gerätegebrauch erhalten haben und sofern ihnen die Gefahren im Zusammenhang mit dem...

  • Seite 5: Elektrischer Anschluss

    Glasdeckel und Topfeinsatz sind zerbrechlich. Vorsichtig handhaben. • Bei der Benutzung von Auf- oder Einsätzen bzw. Hilfsmitteln, die nicht von Morphy Richards empfohlen wurden, besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr. • Nicht auf einen heißen Gas- oder Elektroherd oder in deren Nähe stellen.
  • Seite 6 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 6 Salud y seguridad El uso de cualquier aparato eléctrico requiere las siguientes normas de seguridad de sentido común. Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto. • Los niños a partir de 8 años pueden usar este aparato si cuentan con supervisión o formación acerca del uso de este aparato de manera segura y si comprenden los peligros que entraña.

  • Seite 7: Requisitos Eléctricos

    La tapa de cristal y el recipiente de cocción son frágiles. Manéjelos con cuidado. • El uso de accesorios o herramientas no recomendados por Morphy Richards puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. • No se debe colocar sobre o cerca de un fogón eléctrico o de gas caliente ni dentro de un horno caliente.
  • Seite 8 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 8 Saúde e segurança A utilização de qualquer aparelho elétrico exige as seguintes regras de segurança do senso comum. Leia atentamente as presentes instruções antes de utilizar o produto. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, contanto que sejam supervisionadas ou recebam instruções relativamente à...

  • Seite 9: Cabo De Alimentação

    A tampa de vidro e a panela são frágeis. Manuseie-as com cuidado. • A utilização de acessórios ou ferramentas não recomendados pela Morphy Richards pode provocar um incêndio, choque elétrico ou ferimentos. • Não coloque sobre nem perto de um fogão elétrico ou a gás quente, nem dentro de um forno aquecido.
  • Seite 10 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 10 Sundhed og sikkerhed Brugen af elektriske apparater kræver følgende sikkerhedsregler baseret på sund fornuft. Læs denne vejledning grundigt igennem, før du tager produktet i brug. • Dette apparat må godt benyttes af børn på mindst 8 år, hvis de er blevet overvåget eller har modtaget vejledning om brug af apparatet på...

  • Seite 11: Personlig Sikkerhed

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 11 Placering • Placér altid apparatet væk fra bordkanter. • Sørg for, at apparatet bruges på en fast, flad, varmebestandig overflade. Lysnetledning • Lysnetledningen skal gå fra stikkontakten til apparatet, uden at tilslutningerne spændes.
  • Seite 12 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 12 Hälsa och säkerhet Använd ditt sunda förnuft när du hanterar elektriska apparater, för att undvika skador. Läs noggrant igenom de här instruktionerna före du använder produkten. • Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och upp om de är under uppsikt och har erhållit instruktioner gällande hur apparaten används på...

  • Seite 13: Personlig Säkerhet

    Glaslocket och tillagningsbehållaren är ömtåliga. Hantera dem varsamt. • Användning av tillbehör eller verktyg som inte är rekommenderade av Morphy Richards kan leda till eldsvåda, elstöt eller skada. • Placera inte på eller i närheten av het gas eller elektriska brännare eller i en uppvärmd ugn.
  • Seite 14 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 14 Helse og sikkerhet Følgende sikkerhetsregler og sunn fornuft er nødvendig for bruk av hvilket som helst elektrisk apparat. Les disse instruksjonene nøye før bruk av produktet. • Maskinen kan brukes av barn fra 8-års alderen om de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk av maskinen på...

  • Seite 15: Personlig Sikkerhet

    Glasslokket og kokekaret kan knuses. Disse må håndteres varsomt. • Bruk av ekstrautstyr eller verktøy som ikke er anbefalt av Morphy Richards kan føre til brann, elektrisk sjokk eller skade. • Plasser ikke på eller nær varm gass eller elektrisk kokeplate, eller i en varm ovn.
  • Seite 16 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 16 Terveys ja turvallisuus Kaikkien sähkölaitteiden käyttö edellyttää seuraavien turvallisuussääntöjen ymmärtämistä. Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttämistä. • 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat käyttää tätä laitetta valvottuina tai kun heitä on ohjeistettu laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

  • Seite 17: Henkilökohtainen Turvallisuus

    Älä käytä pataa tai lasikantta, jos ne ovat halkeilleita tai lohkeilleita. • Lasikansi ja pata voivat rikkoutua herkästi. Käsittele niitä varoen. • Älä käytä lisälaitteita tai työkaluja, joita Morphy Richards ei suosittele, sillä ne voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman. •...
  • Seite 18 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 18...
  • Seite 19 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 19...
  • Seite 20 To prevent the Cooking Pot from slipping when using to sear, saute or fry the ingredients on your hob, use an oven glove to Thank you for purchasing your new Morphy Richards Slow support the Cooking Pot when stirring the food.

  • Seite 21: Care And Cleaning

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 21 Slow Cooking Tips Care And Cleaning • The Slow Cooker must be at least half full for best results. • Turn off and unplug the Slow Cooker from the mains. Allow to cool completely before cleaning.

  • Seite 22: Cooking Guide

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 22 Recipes Recipes - Poultry Please be aware that for these recipes there are two ingredient Chicken in White Wine Sauce lists for different Slow Cooker capacities. Please ensure you refer Ingredients: to the correct recipe for your Slow Cooker model.
  • Seite 23 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 23 Recipes - Meat Thai Beef Curry Ingredients: Beef Stew 3.5L 6.5L Ingredients: Butter 3.5L 6.5L 500g Stewing beef, cubed 1 tbsp 2 tbsp Cooking oil Onion(s), chopped 500g Stewing beef, cubed Garlic cloves, crushed Large onion(s), chopped 3 tbsp 6 tbsp...

  • Seite 24: Rice Pudding

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 24 Sausage Pot Sponge Pudding Ingredients: Ingredients: 3.5L 6.5L 125g Butter 1 tbsp 1tbsp 4 tbsp Golden syrup 750g 1.5kg Good quality sausages 100g Caster sugar Large onion(s), finely chopped Eggs, beaten Carrots, thinly sliced 200g Self raising flour...

  • Seite 25: Troubleshooting

    12 months when you register the product within 28 days of purchase with Morphy Richards. If you do not register the Please have the product name, model number and serial product with Morphy Richards within 28 days, your product is number to hand when you call to help us deal with your enquiry guaranteed for 1 year.
  • Seite 26 The appliance is second hand. guarantee period, the guarantee on the new item will be Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing calculated from original purchase date. Therefore it is vital to work, under the guarantee.
  • Seite 27 Morphy Richards’s policy is to continually improve quality design and product quality. The company therefore reserves the right to change any specifications or to carry out modifications as deemed worthy at any time.
  • Seite 28 Einführung • Um zu verhindern, dass der Topfeinsatz beim Schmoren, Dünsten oder Anbraten der Zutaten auf dem Herd verrutscht, den Danke für den Kauf des neuen Morphy Richards Slow Cooker Topfeinsatz mit einem Ofenhandschuh beim Umrühren der Schongartopfs. Zutaten festhalten.

  • Seite 29: Tipps Für Das Schongaren

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 29 • Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät heiße Speisen, Tipps für das Schongaren Wasser oder eine andere heiße Flüssigkeit enthält und an eine • Für beste Kochergebnisse muss der Slow Cooker mindestens andere Stelle befördert werden soll.

  • Seite 30: Pflege Des Glasdeckels Und Des Topfeinsatzes

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 30 Pflege des Glasdeckels und des Topfeinsatzes Rezepte • Beim Umgang mit dem Glasdeckel (2) u Topfeinsatz (3) vorsichtig Bitte beachten: Für diese Rezepte gibt es zwei Zutatenlisten, die sein und schonend behandeln. für Slow Cooker mit unterschiedlichen Kapazitäten vorgesehen sind.
  • Seite 31 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 31 Rezepte – Geflügel Rezepte – Fleisch Huhn in Weißweinsauce Rindfleischeintopf Zutaten: Zutaten: 3,5 l 6,5 l 3,5 l 6,5 l Hühnerbrüste 1 EL 2 EL Speiseöl 20 g 40 g Butter 500 g 1 kg Rindfleisch zum Kochen, in Würfel...

  • Seite 32: Rinder-Curry Thailändische Art

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 32 Rinder-Curry thailändische Art Wursttopf Zutaten: Zutaten: 3,5 l 6,5 l 3,5 l 6,5 l 30 g 60 g Butter 1 EL 1 EL Öl 500 g 1 kg Rindfleisch zum Kochen, in Würfel 750 g 1,5 kg Hochwertige Würste...

  • Seite 33: Fehlerbehebung

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 33 Schrittweise die Eier und das Mehl untermischen und Milch und Rührkuchen Zitronensaft einrühren. Zutaten: Die Mischung mit einem Löffel über den Sirup geben und mit 125 g Butter gefaltetem Backpapier abdecken. Mit einer Schnur zubinden und eine Schlaufe formen.

  • Seite 34: Gesetzliche Gewährleistung

    Unterseite des Geräts zu finden. Modellnr. Seriennr. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline Falls das Gerät während der 2-jährigen Gewährleistung aus...
  • Seite 35 Gracias por comprar su nueva olla eléctrica de cocción lenta para sellar, saltear o freír los ingredientes en la placa, use un de Morphy Richards. guante de horno para sujetar el recipiente de cocción mientras Su olla eléctrica de cocción lenta le permitirá crear una extensa remueve la comida.

  • Seite 36: Cuidado Y Limpieza

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 36 Consejos para la cocción lenta Cuidado y limpieza • La olla eléctrica de cocción lenta debe estar llena hasta la mitad • Apague y desenchufe la olla eléctrica de cocción lenta de la red por lo menos para obtener los mejores resultados.
  • Seite 37 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 37 Recetas Recetas de aves Tenga en cuenta que para estas recetas se proporcionan dos Pollo en salsa de vino blanco listas de ingredientes para distintas capacidades de olla eléctrica Ingredientes: de cocción lenta. Asegúrese de consultar la receta correcta para 3,5 l 6,5 l su modelo de olla eléctrica de cocción lenta.
  • Seite 38 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 38 Recetas de carne Curry tailandés de ternera Ingredientes: Guiso de ternera 3,5 l 6,5 l Ingredientes: 30 g 60 g Mantequilla 3,5 l 6,5 l 500 g 1 kg Carne de ternera para guisar, cortada en 1 c.

  • Seite 39: Arroz Con Leche

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 39 Olla de salchichas Recetas de postres Ingredientes: Arroz con leche 3,5 l 6,5 l Ingredientes: 1 c. s. 1 c. s. Aceite 3,5 l 6,5 l 750 g 1,5 kg Salchichas de buena calidad 30 g 60 g Mantequilla...

  • Seite 40: Resolución De Problemas

    Si tiene alguna pregunta, comentario, desea buenos consejos o ideas para recetas para sacar el máximo partido a sus Todos los productos de Morphy Richards se prueban productos, únase a nosotros en línea: individualmente antes de salir de fábrica. En el improbable caso...
  • Seite 41 El aparato ha sido objeto de alquiler o de uso no doméstico. El aparato es de segunda mano. Ni Morphy Richards ni el distribuidor local no son responsables de realizar ninguna revisión, en virtud de la garantía. La garantía excluye los consumibles como bolsas, filtros y jarras de vidrio.
  • Seite 42 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 42 Manuseamento da panela • AVISO: A panela (3) fica muito quente quando em uso. Introdução • Para evitar que a panela escorregue ao usá-la para dourar, refogar ou fritar os ingredientes ao lume no fogão, use uma luva de forno Obrigado por adquirir uma Panela de cozedura lenta Morphy para apoiar a panela ao mexer os alimentos.

  • Seite 43: Cuidados E Limpeza

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 43 • Para cozinhar presunto e peito, encha com água quente de forma Sugestões para cozedura lenta a cobrir apenas 2/3 da profundidade da carne. Para a carne de • A panela de cozedura lenta deve estar pelo menos meio cheia vaca, carne de porco ou aves, cubra a 1/3 de profundidade para produzir melhores resultados.
  • Seite 44 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 44 Receitas Receitas - Aves Note que estas receitas possuem duas listas de ingredientes para Frango em molho de vinho branco diferentes capacidades de panela de cozedura lenta. Certifique- Ingredientes: se de consultar a receita adequada ao seu modelo de panela de 3,5 L 6,5 L cozedura lenta.
  • Seite 45 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 45 Receitas - Carne Caril da carne de vaca tailandês Ingredientes: Guisado 3,5 L 6,5 L Ingredientes: 30 g 60 g Manteiga 3,5 L 6,5 L 500 g 1 kg Carne de vaca guisada, 1 colher de sopa 2 colheres de sopa Óleo de cozinha em cubos...
  • Seite 46 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 46 Salsichas em caçarola Receitas - Sobremesa Ingredientes: Arroz-doce 3,5 L 6,5 L Ingredientes: 1 colher de sopa 1 colher de sopa Óleo 3,5 L 6,5 L 750 g 1,5 kg Salsichas de boa 30 g 60 g Manteiga...

  • Seite 47: Resolução De Problemas

    Se tiver quaisquer questões ou comentários, ou se quiser algumas excelentes sugestões ou ideias para receitas para Todos los productos de Morphy Richards se prueban aproveitar ao máximo o seu aparelho, junte-se a nós online: individualmente antes de salir de fábrica. En el improbable...
  • Seite 48 El aparato ha sido objeto de alquiler o de uso no doméstico. El aparato es de segunda mano. Ni Morphy Richards ni el distribuidor local no son responsables de realizar ninguna revisión, en virtud de la garantía. La garantía excluye los consumibles como bolsas, filtros y jarras de vidrio.
  • Seite 49 Brug en ovnhandske til at støtte gryden, når du rører rundt i maden, mens du bruger den til at brune, sautere eller stege Tak for dit køb af en ny Morphy Richards slowcooker. ingredienserne på din kogesektion. Dette er for at forhindre, at Ved hjælp af din slowcooker kan du lave et stort udvalg af...

  • Seite 50: Pleje Og Rengøring

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 50 Tips til slowcooking Pleje og rengøring • Slowcookeren skal være fyldt mindst halvt op for at opnå de • Sluk for slowcookeren og træk stikket ud af kontakten. Lad den bedste resultater. afkøle helt inden rengøring.
  • Seite 51 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 51 Pisk æggeblommerne og fløden sammen lige inden servering. Opskrifter Pisk nogle få spiseskefulde af kogevæsken i, og bland det godt Vær opmærksom på, at for disse opskrifter er der to ingredienslister sammen.
  • Seite 52 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 52 Rør chutney, Worcestershire sauce og salt og peber i. Thailandsk oksekød i karry Læg pølserne tilbage i gryden. Ingredienser: Overfør gryden til basen, og dæk til med det hængslede glaslåg. 3,5 liter 6,5 liter Lad det koge i 8-10 timer på...
  • Seite 53 Hvis du oplever problemer eller har spørgsmål eller blot ønsker et godt råd eller et forslag til en opskrift for at få det størst Alle produkter fra Morphy Richards testes individuelt, før de mulige udbytte af produktet, så kan du tilmelde dig på nettet: forlader fabrikken.
  • Seite 54 For eksempel skal enhederne have været afkalket, ligesom filtrene skal have været holdt rene i henhold til anvisningerne. Det er ikke Morphy Richards eller den lokale distributørs ansvar at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, hvis: Defekten er forårsaget af eller kan tilskrives uforsætlig brug, misbrug, forsømmelig brug eller brug uden at følge fabrikantens...
  • Seite 55 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 55 Hantering av tillagningsbehållaren • VARNING: Tillagningsbehållaren (3) kommer att bli väldigt varm när den används. Introduktion • För att undvika att tillagningsbehållaren glider när den används för Tack för ditt köp av din nya långsamkokare från Morphy att bryna, fräsa eller steka ingredienserna på...

  • Seite 56: Vård Och Rengöring

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 56 Tips för långsamkokaren Vård och rengöring • Långsamkokaren måste vara åtminstone halvfull för bästa resultat. • Stäng av och dra ut långsamkokarens sladd från vägguttaget. Låt den svalna helt före rengöring. •...
  • Seite 57 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 57 Recept Recept - Fågel Var medveten om det finns två ingredienslistor för dessa recept, Kyckling i vitvinsås vilka gäller för olika volymer av långsamkokare. Säkerställ att du Ingredienser: använder recept som är anpassade till din långsamkokares 3,5 L 6,5 L modell.
  • Seite 58 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 58 Recept - Kött Thailändsk biff i curry Ingredienser: Köttgryta 3,5 L 6,5 L Ingredienser: 30 g 60 g Smör 3,5 L 6,5 L 500 g 1 kg Grytbitar, tärnade 1 msk 2 msk Matlagningsolja Lök(ar), hackad(e) 500 g...
  • Seite 59 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 59 Korvgryta Recept - Dessert Ingredienser: Rispudding 3,5 L 6,5 L Ingredienser: 1 msk 1 msk Olja 3,5 L 6,5 L 750 g 1,5kg Korvar av hög kvalitet 30 g 60 g Smör Stor(a) lök(ar), finhackad(e) 130 g...

  • Seite 60: Kontakta Oss

    Följ oss online, om du har några frågor, kommentarer, vill ha bra Serienr tips eller receptidéer för att få ut så mycket som möjligt av din produkt: Alla produkter från Morphy Richards testas individuellt innan de lämnar fabriken. Om någon hushållsapparat mot förmodan skulle Blogg: www.morphyrichards.co.uk/blog visa sig ha fel inom 28 dagar från inköpsdatum skall den...
  • Seite 61 Hushållsapparater måste exempelvis ha avkalkats och filter måste ha hållits rena enligt anvisningarna. Morphy Richards eller den lokala distributören skall inte vara ansvarigt för att byta ut eller reparera varorna under villkoren i garantin där: Felet har orsakats av eller kan tillskrivas oavsiktlig användning,...
  • Seite 62 For å hindre at kokekaret sklir når det brukes til å steke, brune eller sautere ingredienser på kokeplaten, bruk en gryteklut til å Takk for kjøpet av din nye Morphy Richards langtidskoker. holde kokekaret mens du rører. Langtidskokeren muliggjør et omfattende utvalg av måltider, •...

  • Seite 63: Vedlikehold Og Rengjøring

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 63 Tips for langtidskoking Stell av glasslokket og kokekaret • Langtidskokeren må være minst halvfull for best resultat. • Håndter glasslokket (2) og kokekaret (3) forsiktig for å sikre lang levetid. • Langtidskoking holder på...
  • Seite 64 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 64 Oppskrifter Oppskrifter - fjærfe Vennligst merk at disse oppskriftene har to ingredienslister for Kylling i hvitvinssaus langtidskokere med forskjellig kapasitet. Sørg for at du bruker Ingredienser: oppskriften som tilsvarer din langtidskoker. 3,5 l 6,5 l Koketidene oppført i de følgende oppskriftene er en guide.
  • Seite 65 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 65 Oppskrifter - kjøtt Thailandsk biffcurry Ingredienser: Biffstuing 3,5 l 6,5 l Ingredienser: 30 g 60 g Smør 3,5 l 6,5 l 500 g 1 kg Grytekjøtt av biff, skåret i terninger 1 ss 2 ss Matolje...
  • Seite 66 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 66 Pølsegryte Brødpudding Ingredienser: Ingredienser: 3,5 l 6,5 l 125 g Smør 1 ss 1 ss Olje 4 ss Gylden sirup 750 g 1,5 kg Pølser av god kvalitet 100 g Finkornet sukker Stor(e) løk, finhakkede Egg, pisket Gulrøtter, tynnskåret...
  • Seite 67 Om du har spørsmål eller kommentarer, eller vil ha gode tips eller oppskrifter for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Jokainen Morphy Richards -tuote testataan yksilöllisesti ennen maskinen din, følg oss på Internett: kuin ne lähtevät tehtaalta. Mikäli laite osoittautuu vialliseksi 28 päivän kuluessa ostosta, laite on palautettava vaihtoa varten...
  • Seite 68 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 68 noudatettu annettuja ohjeita. Laitteista on esimerkiksi poistettava niihin kertynyt kalkki, ja suodattimet on puhdistettava ohjeiden mukaisesti. Paikallinen jakelija ei takuuehtojen mukaisesti ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotteita, jos: Vika on aiheutettu tahallisesti tai se on aiheutunut vääränlaisesta, huolimattomasta tai valmistajan suositusten vastaisesta käytöstä, virtapiikeistä, tai vika on syntynyt kuljetuksen aikana.
  • Seite 69 VAROITUS: Pata (3) kuumenee todella kuumaksi käytön aikana. Johdanto • Voit estää pataa liukumasta ruskistaessasi, kuullottaessasi tai Kiitos uuden Morphy Richards -haudutuspadan ostamisesta. paistaessasi siinä aineksia pitämällä padasta patakintaalla ruoan Voit loihtia haudutuspadallasi lukemattomia aterioita, sillä voit sekoittamisen aikana. ruskistaa lihan samaa pannua käyttäen. Lihan ruskistaminen •...

  • Seite 70: Huolto Ja Puhdistus

    SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 70 Haudutusvinkit Huolto ja puhdistus • Haudutuspadan on oltava vähintään puoliksi täynnä parhaan • Sammuta haudutuspata ja irrota se pistorasiasta. Anna sen tuloksen saavuttamiseksi. jäähtyä täysin ennen puhdistamista. • Hauduttaminen säilyttää kosteuden. Jos haluat vähentää nestettä, •...
  • Seite 71 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 71 Reseptit Reseptit – Liha Huomaa, että seuraavissa resepteissä on kaksi ainesluetteloa eri Palapaisti kokoisille haudutuspadoille. Katso haudutuspatasi mallia Ainekset: vastaavaa oikeaa reseptiä. 3,5 l 6,5 l Seuraavissa resepteissä annetut kypsennysajat ovat ohjeellisia. Katso lisätietoja alla olevasta reseptikirjasta, jos haluat pidentää...
  • Seite 72 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 72 Siirrä pata pohjan päälle ja peitä lasikannella. Thaimaalainen nautacurry Kypsennä 8–10 tuntia matalalla asetuksella, 6–8 tuntia keskitasolla Ainekset: tai 4–6 tuntia korkealla asetuksella. 3,5 l 6,5 l Jos makkarat sisältävät paljon rasvaa, ylimääräisen rasvan voi 30 g 60 g voita...
  • Seite 73 Sarjanro. Jos sinulla on kysyttävää, kommentoitavaa tai haluat vinkkejä tai resepti-ideoita, joilla voit hyödyntää tuotettasi parhaiten, Jokainen Morphy Richards -tuote testataan yksilöllisesti ennen seuraa meitä verkossa: kuin ne lähtevät tehtaalta. Mikäli laite osoittautuu vialliseksi 28 päivän kuluessa ostosta, laite on palautettava vaihtoa varten Blogi: www.morphyrichards.co.uk/blog...
  • Seite 74 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 74 Paikallinen jakelija ei takuuehtojen mukaisesti ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotteita, jos: Vika on aiheutettu tahallisesti tai se on aiheutunut vääränlaisesta, huolimattomasta tai valmistajan suositusten vastaisesta käytöstä, virtapiikeistä, tai vika on syntynyt kuljetuksen aikana. Laitetta on käytetty muulla kuin tuotteen arvokilpeen merkityllä...
  • Seite 75 Morphy Richards tiene una política de mejora en la calidad ydiseño de sus artículos. La compañía, por lo tanto, se reserva el derecho decambiar en cualquier momento las especificaciones de sus Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Europeia.
  • Seite 76 SC461014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/04/2020 16:33 Page 76 SC461014MEE Rev 1 04/20...

Inhaltsverzeichnis