Herunterladen  Diese Seite drucken

Einhell NKH 1800 D Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Heizlüfter
Original operating instructions
t
Fan Heater
Original-bruksanvisning
U
Värmefläkt
Bf Originalne upute za uporabu
Kalorifer
Art.-Nr.: 23.388.16
01.03.2011
14:54 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
1800 D
NKH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

   Inhaltszusammenfassung für EINHELL NKH 1800 D

  • Seite 1 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:54 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Heizlüfter Original operating instructions Fan Heater Original-bruksanvisning Värmefläkt Bf Originalne upute za uporabu Kalorifer 1800 D Art.-Nr.: 23.388.16 I.-Nr.: 11010...
  • Seite 2 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 : Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Lagerung 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung...
  • Seite 5 : Sicherheitshinweise

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 5 Gehäuse kann sich bei längerem Betrieb stark Achtung! erwärmen. Das Gerät so aufstellen, dass ein Beim Benutzen von Geräten müssen einige zufälliges Berühren ausgeschlossen ist. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gerät niemals auf langflorigen Teppichen Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 6 : Gerätebeschreibung

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 6 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 – 3) Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. 1. LCD Display Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das 2.
  • Seite 7 : Bedienung

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 7 7. Bedienung Hinweis 1800 W Heizbetrieb: Unterschreitet wäh- rend der Solltemperatureinstellung der eingestellte Wert die Gerätetemperatur um 2 °C schaltet das Ge- Hinweis: Etwa 1 Minute nach der letzten Einstellung rät auf Umluftbetrieb. Erhöhen Sie die Solltemperatur am Gerät erlischt die Hintergrundbeleuchtung des anschließend um 2 °C über die Gerätetemperatur LCD Displays.
  • Seite 8 : Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 8 7.7 Umkippschutz (Bild 3) 10. Entsorgung und Wiederverwertung Kippt das Gerät während des Betriebs um, wird es durch den Schalter (11) abgeschaltet. Das LCD Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Display und die Betriebsanzeige erlöschen. Nach Transportschäden zu verhindern.
  • Seite 9 : Hinweise Zur Fehlerbeseitigung

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 9 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird das Gerät richtig betrieben, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung mögliche Ursache Abhilfe Gerät ohne Funktion Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker einstecken Netzschalter nicht eingeschaltet Netzschalter einschalten...
  • Seite 10 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 10 Table of contents 1. Safety Information 2. Layout 3. Items supplied 4. Intended use 5. Technical data 6. Before starting the equipment 7. Operation 8. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts 9. Storage 10.
  • Seite 11 : Safety Information

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 11 If the equipment is used for a lengthy time the Important. housing can become very hot. Position the When using the equipment, a few safety precautions equipment in such a way as to prevent accidental must be observed to avoid injuries and damage.
  • Seite 12 : Layout

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 12 2. Layout (Fig. 1 – 3) 5. Technical data 1. LCD Mains voltage: 230 V ~ 50 Hz 2. Status indicator LED Heat output: (1000) / 1800 W 3. Air outlet grille 4. Base Thermostat: + 5 °C –...
  • Seite 13 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 13 Press 1x Mode / On = air circulation mode (only fan) 7.4 Selecting the automatic heating period Press 2x Mode / On = Heating mode 1000 W (Fig. 2) Press 3x Mode / On = Heating mode 1800 W Note: You can set a heating period of 1 min (0:01) –...
  • Seite 14 : Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 14 8. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts 8.1 Cleaning Before carrying out any cleaning and maintenance work the equipment must be turned off, disconnected from the power supply and cooled down. Use a damp cloth to clean the casing. Remove dust pollution with a vacuum cleaner.
  • Seite 15 : Troubleshooting

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 15 11. Troubleshooting If the equipment is operated properly you should experience no problems with malfunctions or faults. In the event of any malfunctions or faults, please check the following before you contact your customer services. Fault Possible cause Remedy...
  • Seite 16 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 16 Innehållsförteckning 1. Säkerhetsanvisningar 2. Beskrivning av fläkten 3. Leveransomfattning 4. Ändamålsenlig användning 5. Tekniska data 6. Innan du använder fläkten 7. Använda fläkten 8. Rengöring, underhåll och reservdelsbeställning 9. Förvaring 10. Skrotning och återvinning 11.
  • Seite 17 : Säkerhetsanvisningar

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 17 Fläkten får inte användas i rum där eldfarliga Obs! ämnen (t ex lösningsmedel eller liknande) eller Innan fläkten kan användas måste särskilda gas används eller förvaras. säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor Håll mycket brandfarliga ämnen och gaser på och skador.
  • Seite 18 : Beskrivning Av Fläkten

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 18 2. Beskrivning av fläkten (bild 1 - 3) Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell 1. LCD-display användning. Vi ger därför ingen garanti om 2.
  • Seite 19 : Använda Fläkten

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 19 7. Använda fläkten Instruktioner för värmedrift med 1000 W: Om det inställda värdet underskrider fläktens temperaturen med 2°C medan börtemperaturen ställs in, kommer Obs! Ungefär 1 minut efter den sista inställningen på fläkten att koppla om till cirkulationsluftsdrift. Om du fläkten slocknar bakgrundsbelysningen på...
  • Seite 20 : Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 20 8. Rengöring, underhåll och reservdelsbeställning 8.1 Rengöring Slå ifrån fläkten, skilj den åt från elnätet och låt den svalna innan du utför rengöring eller underhåll. Använd en fuktig duk för att rengöra kåpan. Smuts i form av damm kan lätt tas bort med en dammsugare.
  • Seite 21 : Åtgärder Vid Störningar

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 21 11. Åtgärder vid störningar Om fläkten används på avsett vis bör inga störningar förekomma. Om störningar ändå skulle uppstå, kontrollera nedanstående möjligheter innan du kontaktar kundtjänst. Störning Möjlig orsak Åtgärder Fläkten fungerar inte Stickkontakten har inte anslutits Anslut stickkontakten Strömbrytaren har inte slagits på...
  • Seite 22 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 22 Sadržaj 1. Sigurnosne napomene 2. Opis uređaja 3. Sadržaj isporuke 4. Namjenska uporaba 5. Tehnički podaci 6. Prije puštanja u rad 7. Rukovanje 8. Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 9. Skladištenje 10. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 11.
  • Seite 23 : Sigurnosne Napomene

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 23 Uređaj nikad ne postavljajte na tepih s dugim Pozor! vlaknima. Tijekom uporabe uređaja morate se pridržavati Uređaj ne smije raditi u prostorijama u kojima se sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak koriste ili skladište zapaljive tvari (npr. otapala ozljeda i šteta.
  • Seite 24 : Opis Uređaja

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 24 2. Opis uređaja (sl. 1–3) 5. Tehnički podaci 1. LCD zaslon Mrežni napon: 230 V ~ 50 Hz 2. Indikator pogona - LED Snaga grijača: (1000) / 1800 W 3. Rešetka za ispuhavanje zraka 4.
  • Seite 25 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 25 7.2 Uključivanje/isključivanje uređaja (sl. 2) 7.4 Automatsko podešavanje trajanja grijanja Napomena: Na zaslonu se pojavljuje temperatura (slika 2) koju mjeri senzor integriran u uređaju. Napomena: Trajaje grijanja možete podestiti od 1 min (0:01) - 18 h 0min (18:00). Tijekom rada uređaja pritisnuti 1x Mode/On = možete promijeniti trajanje grijanja u bilo kojem cirkulacija zraka (samo ventilator)
  • Seite 26 : Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 26 8. Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 8.1 Čišćenje Prije početka čišćenja i održavanja, uređaj treba biti isključen, iskopčan iz mreže i ohlađen. Kućište čistite malo navlaženom krpom. Nečistoće od prašine očistite usisivačem. 8.2 Održavanje Radove održavanja i popravke smije obavljati isključivo za to ovlaštena elektroradionica ili tvrtka ISC GmbH.
  • Seite 27 : Upute Za Uklanjanje Grešaka

    Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 27 11. Upute za uklanjanje grešaka Ako se uređaj pravilno koristi, ne bi se smjele pojavljivati smetnje u radu. U slučaju smetnji, prije nego pozovete servisnu službu, provjerite sljedeće mogućnosti. Smetnja Mogući uzrok Pomoć Uređaj ne radi. Mrežni utikač...
  • Seite 28 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Heizlüfter NKH 1800 D (New Generation) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 29 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 29 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 30 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 30 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 31 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 31 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 32 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 32 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Seite 33 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 33 U GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på...
  • Seite 34 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 34 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 35 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 36 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_ 01.03.2011 14:55 Uhr Seite 36 EH 02/2011 (01)

Diese Anleitung auch für:

1101023.388.16

Kommentare zu diesen Anleitungen

Symbole: 0
Neueste Anmerkung: