Uso Correcto; Instrucciones De Instalación - Steinbach 060935 Bedienungsanleitung

Prefacio
Muchas gracias por adquirir este producto Steinbach. Seguimos des-
arrollando nuestros artículos. No obstante, si este producto tiene algún
defecto nos disculpamos por anticipado y le pedimos con cortesía que
se ponga en contacto con nuestro departamento de atención al público.
Leer y guardar el manual de instrucciones
Manual de instrucciones para Foco submarino LED - inalámbrico
para piscinas de revestimiento
Este manual de instrucciones pertenece al producto mencionado
antes. Contiene información importante sobre la puesta en servicio y la
manipulación. Lea atentamente el manual de instrucciones, sobre todo
las instrucciones de seguridad, antes de utilizar este producto. La inob-
servancia de este manual de instrucciones puede conllevar lesiones se-
veras o daños en el producto. El manual de instrucciones se rige por las
normas y leyes vigentes en la Unión Europea. Respete las directivas y
las leyes vigentes en su país. Guarde el manual de instrucciones para
su uso posterior y entrégueselo a terceros cuando lo demanden.

Uso correcto

El producto está diseñado solamente para uso doméstico y no para uso
comercial.
Esta iluminación submarina ha sido diseñada para uso bajo el agua
en piscinas. Se trata de un dispositivo eléctrico de clase III con tensión
muy baja para su seguridad (12 V con corriente alterna). La lámpara
compila con protección IPX8 (resistencia contra la penetración de pol-
vo, humedad y objetos extraños) con una profundidad de inmersión de
2 m. Además cumple con las normas internacionales de seguridad para
la iluminación, sobre todo con el estándar 60598-2-18. El fabricante no
es responsable, bajo ninguna circunstancia del montaje, la instalación o
la puesta en servicio de componentes eléctricos que han sido agre-
gados y manipulados en otro lugar que no sea sus propias instalaci-
ones. Use el producto únicamente como se indica en este manual.
Cualquier otro uso se considera incorrecto y puede ocasionar daños
materiales o lesiones. Este artículo no es un juguete. El fabricante o el
comerciante no asumen ninguna responsabilidad por daños ocasio-
nados por un uso incorrecto o erróneo.
Advertencias e indicaciones de seguridad
Leer y cumplir todas las instrucciones. El incumplimiento de
esas advertencias signifi ca daños en su patrimonio, otros daños
personales severos e incluso letales. Esta advertencia sobre el
producto, las instrucciones y las reglas de seguridad abarcan
muchos riesgos y peligros, pero no son todos los existentes.
Preste atención y evalúe correctamente los posibles peligros. La
manipulación incorrecta del producto puede conllevar situaciones
con peligro de muerte.
¡Atención! Encomiende la reparación a especialistas, para evitar
los peligros. Contacte para eso a un taller especializado. Las repa-
raciones realizadas por cuenta propia, el montaje incorrecto o el
manejo falso eximen de toda responsabilidad y garantía. Para las
reparaciones solamente se deben utilizar repuestos que corres-
pondan con los datos originales del producto.
¡ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con capacidad
física, mental o sensorial reducida (por ejemplo minusválidos,
personas mayores con limitaciones físicas y mentales) o falta de
experiencia y de conocimientos. Los niños no deben jugar con
este producto. La limpieza no debe ser realizada por niños ni por
personas con capacidad física, mental o sensorial reducida.
¡NOTA! ¡Peligro de daños! La manipulación incorrecta puede dañar
este producto.
Las personas responsables del montaje también deben disponer
de las cualifi caciones necesarias para ese tipo de trabajo. Evite el
contacto con corriente eléctrica. Observe los estándares normati-
vos relativos a la prevención de accidentes. En el marco de dichos
estándares deben observarse también las normas IEC 364-7-702
sobre la conexión en edifi cios, sobre todo el cableado en piscinas.
Toda tarea relacionada con el mantenimiento o la sustitución de
piezas debe ser realizada con el equipo desenchufado. El fabrican-
te no es responsable, bajo ninguna circunstancia del montaje, la
28
instalación o la puesta en servicio de componentes eléctricos que
han sido agregados y manipulados en otro lugar que no sea sus
propias instalaciones.
Comprobar el volumen de suministro
¡NOTA! ¡Peligro de daños! Si abre el embalaje de forma imprudente con
un cuchillo afi lado u otro objeto puntiagudo podría dañar el producto.
Por eso debe abrirlo con sumo cuidado.
■ Extraiga el producto del embalaje.
■ Compruebe que el suministro esté íntegro. Boceto /Foto L1.
■ Controle si el artículo o piezas individuales presentan daños. De ser
así, no utilice el producto. Póngase en contacto con la dirección de
atención al público indicada al fi nal del manual.
Instrucciones de instalación
Para evitar un deslumbramiento, debe instalar los
que no sea el habitual a la vivienda y la piscina.
Para evitar tener que vaciar la piscina para cambiar las luminarias,
recomendamos que instale las en un área a la que tenga
desde el borde superior de la piscina.
Antes de la instalación revise si el prensaestopas (N.º 8 + 20) está
íntegramente puesto.
El foco debe ser colocado en la pared de la piscina a unos 400- 700
mm de distancia de la superfi cie del agua (fi g. 1).
El método de sujeción de la carcasa en la pared depende de si se trata
de un foco para piscinas de hormigón o para piscinas prefabricadas.
Piscina de hormigón
Para instalar una iluminación submarina en una piscina de hormigón
debería sujetar la carcasa (N.º 12) en la pared de la piscina (fi g. 2).
Asegúrese de que la salida del cable de la carcasa está en la parte
superior.
Piscina prefabricada
Para instalar una iluminación en una piscina prefabricada corte un
agujero circular con un diámetro de 270 mm (fi g. 2).
Desde el interior pase la carcasa (N.º 12) con un anillo obturador (N.º
17), pegado por arriba. Sujete la carcasa en el panel de la piscina utili-
zando tornillos en S o pernos (no están incluidos). Tan pronto como el
revestimiento esté en posición sujete el borne (Nº 18) con la otra junta
(N.º 17) y con los 16 tornillos adjuntos (N.º 19) (fi g. 3).
Asegúrese de que la salida del cable de la carcasa permanece en la
parte superior.
Después de la instalación de la carcasa y del borne, monte la ilumina-
ción submarina, si se trata de una piscina prefabricada.
Para conectar la lámpara a la red de suministro eléctrico pase el cable
por el prensaestopas (4). Apriete el racor de la tuerca de
obturación, hasta que pueda comprobar si el cable cede tirando de él a
mano.
Tome las medidas de precaución necesarias, de forma que quede un
cable enrollado de 1,5 m en la base de la iluminación submarina (N.º
11), para poder desplazar la lámpara hasta el borde de la piscina y en
caso de tener que cambiar la luminaria o deber realizar otra manipula-
ción poder retirarla (fi g. 4).
Presione todos los componentes de iluminación en la carcasa (fi g. 5).
Sujete ambos tornillos M-6 x 70 (N.º 15), hasta que el banco de suje-
ción esté fi jo en las paredes interiores de la carcasa (fi g. 7).
Primer uso
Asegúrese de que la tensión de alimentación de la lámpara nunca sea
superior a 12 V. La iluminación submarina no se debe utilizar bajo agua
mientras está siendo sujetada en las paredes verticales de la piscina.
No encienda nunca la lámpara mientras no esté debajo del agua.
Mando a distancia para lámpara LED PAR 56 (opcional)
Este mando a distancia ofrece los siguientes programas de color:
Tecla 1 RGB (todos los LED brillan)
Tecla 2 LED B brillan en azul
Tecla 3 LED R brillan en rojo
Tecla 4 LED G brillan en verde
060935_v1911 ES
focos con un enfoque
le
fácil acceso