Seite 1
Uzivatelska prirucka S. 8 LED osvětlení Upute za rukovanje S. 9 LED podvodna rasvjeta Upute za rukovanje O. 10 LED-es fényjáték Manuál S. 11 LED osvetlenie наръчник C. 12 LED осветление Kullanım Kılavuzu Y. 13 LED Işık Şovu Art. Nr.: 060055...
Seite 2
Mischen Sie keine Alkali, Standard oder der Betriebsberechtigung führen. wideraufladbaren Batterien. Der Versorgungsanschluss kann nicht Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich kurzgeschlossen werden. Tel. für Österreich: (0820) 200 100 105 Nicht wieder aufladbare Batterien dürfen (0,145€ pro Minute aus allen Netzen) Tel.
Seite 3
To turn the unit off, hold the on/off button down for 3 seconds. The product will automatically shut-off after 1 hour. SEIZURES PEOPLE WITH Steinbach VertriebsgmbH, PHOTOSENSITIVE EPILEPSY CAN HAVE Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich SEIZURES TRIGGERED BY FLICKERING FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 OR FLASHING LIGHTS SUCH AS STROBE e-mail: service@steinbach.at...
Seite 4
Ne mélangez pas de pile alcaline, standard conduire à la perte du droit d'utiliser l'appareil. ou rechargeable. Le raccord d’alimentation ne peut pas être Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich court-circuité. Les piles non rechargeables ne doivent FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 pas être rechargées.
Seite 5
Tali modifiche possono rendere nul- la l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di tale dispositivo. o ricaricabili L’attacco di alimentazione non deve esse- Steinbach VertriebsgmbH, re cortocircuitato. Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 ...
Vse take spremembe lahko pripe- Ne mečite baterij v ogenj. Baterije lahko ljejo do izgube garancije. eksplodirajo ali iztečejo. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich Ne pomešajte med seboj alkalnih baterij, FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 standarnih ali baterij, ki se lahko polnijo.
Seite 7
TV cauzate de modificările asupra acestui aparat. Astfel de Nu amestecați bateriile alcaline, cu cele modificări pot duce la anularea dreptului de utilizare. standard sau cele reîncărcabile. Steinbach VertriebsgmbH, Conexiunea de alimentare nu poate fi Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich scurtcircuitată.
Seite 8
Nekombinujte stare nove baterie dohromady. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Nevhazujte baterie ohne. Baterie Österreich muzou explodovat a nebo vyteci. FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at...
Seite 9
Ne bacajte baterije u vatru jer mogu ek- splodirati ili procuriti. Ne miješajte međusobno alkalnih, stand- Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich ardnih ili punjivih baterija. FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 Električni priključak ne smije biti u kratkom e-mail: service@steinbach.at...
Seite 10
Ne használjon vegyesen alkáli, standard Szervízkapcsolat vagy újratölthető elemet-elemeket. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich Ne zárja rövidre a készüléket, mert az me- ghibásodáshoz vezet.. FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 ...
Seite 11
Alkalické batérie, štandardné batérie a dobíjateľné batérie nikdy navzájom Steinbach Vertriebs GmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich nekombinujte. FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 Napájací konektor sa nesmie vyskratovať. e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at ...
Seite 12
Не свързвайте на късо захранването. промени по уреда. Такива промени могат да доведат до заличаване на гаранцията. Не зареждайте батерии, които не са презареждащи се. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich При поставянето на батериите, e-mail: service@steinbach.at внимавайте...
Seite 13
Bu değişiklikler kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. mayınız. Bataryaları ateşe atmayınız. Bataryalar Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich patlayabilirler veya sızıntı yapabilirler. FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 Alkali, standart veya yeniden şarj edilebili- e-mail: service@steinbach.at...