Pokyny K Instalaci; Technické Údaje - Steinbach 060935 Bedienungsanleitung

Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach.
Neustále pracujeme na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento
výrobek vykazuje nějaké vady, velice se omlouváme a prosíme vás,
abyste se spojili s naším servisním centrem.
Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte
Návod k obsluze pro Podvodní bezdrátový LED refl ektor pro
fóliové bazény
Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje
důležité informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním.
Návod a především pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudu-
jte předtím, než začnete výrobek používat. Neuposlechnutí pokynů
obsažených v tomto návodu může mít za následek těžká zranění nebo
poškození výrobku. Informace obsažené v tomto návodu se zakládají
na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte pozornost
vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obslu-
ze si uschovejte pro další použití a v případě potřeby jej předejte také
třetím osobám.
Použití v souladu s určením výrobku
Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé nekomerční využití.
Toto podvodní svítidlo bylo vyvinuto k použití v bazénech při jeho
úplném ponoření pod vodou. Je to elektrický přístroj třídy III s velmi
nízký m napětím pro bezpečné použití (12 V, střídavý proud).Svítidlo
odpovídá stupni krytí IPX8 (odolnost proti vniknutí prachu, vlhkosti
a cizích těles) při hloubce ponoření 2 m.Dále splňuje mezinárodní
bezpečnostní normy tý kající se svítidel, především normu EN 60598-
2-18. Vý robce za žádný ch okolností neodpovídá za montáž, instalaci
nebo zprovoznění elektrický ch součástí, zapojovaný ch a montovaný ch
na místech, s vý jimkou vlastních prostor. Výrobek používejte pouze
pro účely popsané v tomto návodu k obsluze. Jakékoliv jiné použití je
považováno za nesprávné (v nesouladu s určením) a může mít za nás-
ledek poškození majetku, nebo dokonce zranění osob. Tento výrobek
není hračka. Výrobce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za případné
škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo použití v nesouladu
s určením.
Výstražná upozornění a bezpečnostní
pokyny
Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlech-
nutí těchto výstražných upozornění musíte počítat se škodami
na majetku a vážnými, nebo dokonce smrtelnými úrazy. Tato
výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnu-
jí mnohá, zdaleka však ne všechna možná rizika a nebezpečí.
Dávejte prosím pozor a správně vyhodnoťte možná nebezpečí.
Nesprávné zacházení s výrobkem může vést ke vzniku životu
nebezpečných situací.
Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak
ohrožením zdraví. Obraťte se v této věci na kvalifi kovaný servis.
Při vlastnoručně provedených opravách, neodborné montáži nebo
nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách
je povoleno používat pouze náhradní díly, které odpovídají původ-
ním údajům o výrobku.
VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi (například částečně postižené osoby
nebo starší osoby s omezenými fyzickými či mentálními schop-
nostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí hrozí
nebezpečí. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět
děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Neodborná manipulace s
tímto výrobkem může způsobit jeho poškození.
Osoby odpovědné za montáž by měly mít odpovídající kvalifi kaci
nezbytnou pro tento druh práce. Vyvarujte se kontaktu s elektri-
cký m napětím. Dodržujte příslušné normy tý kající se bezpečnosti
práce. V této souvislosti se musí dodržovat normy IEC 364-7-702
Elektrické instalace budov, speciální zapojení v plavecký ch ba-
zénech. Všechny práce související s údržbou nebo vý měnou dílů
se musí provádět s vytaženou síťovou zástrčkou. Vý robce za žád-
16
ný ch okolností neodpovídá za montáž, instalaci nebo zprovoznění
elektrický ch součástí, zapojovaný ch a montovaný ch na místech, s
vý jimkou vlastních prostor.
Zkontrolujte rozsah dodávky
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Při neopatrném rozbalování
výrobku pomocí ostrého nože nebo jiných špičatých předmětů může
dojít k jeho poškození. Buďte proto při rozbalování výrobku opatrní.
■ Vyjměte výrobek z obalu.
■ Ujistěte se, že je výrobek kompletní a obsahuje všechny součásti.
Obrázek/fotografi e L1.
■ Zkontrolujte, zda výrobek nebo jeho součásti nevykazují známky poš-
kození. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obraťte se na servisní cen-
trum, jehož adresu najdete na konci tohoto návodu.

Pokyny k instalaci

Chcete-li zabránit oslňování, instalujte
od domu a běžného výhledu na bazén.
Chcete-li vyloučit nutnost vypuštění bazénu při výměně žárovek,
doporučujeme instalovat svítidla v oblastech snadno přístupných
horního okraje bazénu.
Před instalací zkontrolujte, zda je zcela dotažená ucpávka (č. 8 + 20).
Refl ektor by se měl umístit na stěnu bazénu ve vzdálenosti asi 400–
700 mm od vodní hladiny (obr. 1).
Postup při upevňování tělesa na stěnu bazénu závisí na tom, zda se
jedná o svítidlo pro betonové nebo prefabrikované bazény.
Betonový bazén
Pro instalaci podvodního svítidla do bazénu z betonu se musí do stěny
bazénu (obr. 2) upevnit těleso (č. 12). Zajistěte, aby se výstup kabelu z
tělesa nacházel nahoře.
Prefabrikovaný bazén
Pro instalaci svítidla do prefabrikovaného bazénu vyřízněte kruhový
otvor o průměru 270 mm (obr. 2).
Z vnitřní strany zasuňte těleso (č. 12) s jedním z těsnicích kroužků (č.
17) přilepeným nahoře. Připevněte těleso na panel bazénu pomocí
šroubů nebo čepů (nejsou součástí dodávky). Jakmile je obložení ve
správné poloze, upevněte kroužek (č. 18) s dalším těsněním (č. 17)
pomocí 16 přiložených šroubů (č. 19) (obr. 3).
Zajistěte, aby výstup kabelu z tělesa zůstal nahoře.
Jedná-li se o prefabrikovaný bazén, namontujte po instalaci tělesa a
kroužku podvodní svítidlo.
Pro připojení svítidla k elektrické síti veďte kabel ucpávkovou maticí (4).
Utahujte šroubení těsnicí matice tak dlouho, dokud kabel při zatažení za
něj pevně nedrží.
Abyste mohli v případě výměny žárovky nebo potřeby manipulace
přemístit svítidlo k okraji bazénu, ponechte preventivně 1,5 m dlouhý
kabel namotaný na základně podvodního svítidla (č. 11) (obr. 4).
Zasuňte všechny komponenty svítidla do tělesa (obr. 5).
Zašroubováním dvou šroubů M6 x 70 (č. 15) připevněte upevňovací
prvek k vnitřním stěnám tělesa (obr. 7).
První použití
Zajistěte, aby přiváděné napětí nebylo nikdy vyšší než 12 V. Podvodní
svítidlo by se mělo používat pouze pod vodou a zajištěné na svislých
stěnách bazénu. Nikdy jej nezapínejte, pokud se nenachází pod vodou.
Dálkové ovládání pro svítidlo LED PAR 56 (volitelné)
Toto dálkové ovládání nabízí následujíc barevné programy:
Tlačítko 1 RGB (svítí všechny LED diody) Tlačítko 2 B LED diody svítí
modře Tlačítko 3 R LED diody svítí červeně Tlačítko 4 G LED diody svítí
zeleně Tlačítko 5–11 Různé programy změny barev Tlačítko 12 Vypnutí
Pozor: Před každým přepnutím na další barevný program vyčkejte 2
sekundy.
Technické údaje
■ LED žárovka 13 W s RGB měničem barev
060935_v1911 CZ
refl ektor tak, aby byl odvrácený
od