Steinbach 060935 Bedienungsanleitung Seite 8

Préface
Nous tenons à vous remercier d'avoir acheté ce produit de la marque
Steinbach. Nous veillons à développer nos produits de manière conti-
nue. Nous tenons à nous excuser si le présent produit devait toutefois
présenter des défauts, et vous invitons, dans ce cas, à vous mettre en
relation avec notre centre de services.
Lire attentivement le mode d'emploi et conser-
ver ce dernier soigneusement.
Mode d'emploi pour Projecteurs à LED sans fi l subaquatiques pour
piscines à liner
Le présent mode d'emploi est valable pour le produit mentionné ci-des-
sus. Celui-ci rassemble un certain nombre d'informations essentielles,
notamment pour la mise en service et l'utilisation dudit produit. Veillez
à lire attentivement ce mode d'emploi, et en particulier les consignes
de sécurité qu'il contient, avant d'utiliser le produit. Le non-respect des
préconisations fi gurant dans le présent mode d'emploi peut entraîner
des blessures graves, voire des dommages sur votre produit. Ce mode
d'emploi repose sur un ensemble de normes et de règles valables au
sein de l'Union européenne. Veillez à également respecter les directives
et législations particulières en vigueur à l'étranger. Veillez à conserver
ce mode d'emploi pour consultation ultérieure et, en cas de besoin, à
remettre celui-ci à des tiers.
Utilisation conforme du produit
Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commer-
cial.
Cet éclairage sous-marin a été développé pour une utilisation dans des
piscines remplies d'eau. Il s'agit d'un appareil électrique de la classe III
avec une très basse tension à cause de la sécurité (12V AC). La lampe
est compilée avec une protection IPX8 (résistance à la pénétration de
la poussière, de l'humidité et des matières étrangères) à une profon-
deur d'immersion de 2m. En outre, elle résume les normes de sécurité
internationales pour l'éclairage, en particulier la norme EN 60598-2-18.
Le fabricant n'est pas responsable de l'assemblage, de l'installation ou
de la mise en service des composants électriques existants, traités
et montés dans des endroits autres que ses propres locaux. Veillez
à ce que votre utilisation du produit soit conforme aux préconisations
contenues dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est réputée
non-conforme et peut entraîner des dommages matériels voire corpo-
rels. Cet article n'est pas un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline
toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation
non-conforme ou inadéquate du produit.
Avertissements et consignes de sécurité
Il convient de lire et de respecter l'ensemble des présentes instruc-
tions. Le non-respect des présents avertissements vous expose
au risque de survenance de dommages sur votre propriété, à
d'autres blessures graves, voire à un danger de mort. Les présents
avertissements relatifs aux produits, instructions et règles de sé-
curité rassemblent un nombre important de risques et de dangers
potentiels, mais ne sauraient pour autant être exhaustifs. Restez,
en tous les cas, vigilant et essayez d'évaluer au mieux les dangers
potentiels. Toute manipulation non-conforme du produit peut con-
duire à des situations de danger de mort.
Attention ! Confi ez la réparation de votre appareil à des technici-
ens spécialisés afi n d'éviter tout danger. Dans ce cadre, veillez à
vous adresser à un atelier spécialisé. Dans le cas où vous auriez
procédé vous-même aux réparations, en cas de montage non-con-
forme ou de maniement inapproprié de l'appareil, tous recours
en responsabilité et en garantie deviennent caducs. En cas de
réparation, seules des pièces de rechange conformes aux données
des produits d'origine peuvent être utilisées.
ATTENTION ! Il y a risque de danger pour les enfants ou les per-
sonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites (par exemple, personnes partiellement handicapées,
personnes âgées n'étant pas en pleine possession de leurs capa-
cités physiques et mentales) ou qui manquent d'expérience et de
connaissances. Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit.
En aucun cas, le nettoyage du produit ne doit être effectué par des
enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensoriel-
8
les ou mentales sont réduites.
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Ce produit est suscep-
tible d'être endommagé en cas de manipulation inadéquate.
Les personnes responsables de l'installation devraient également
avoir les qualifi cations nécessaires pour ce type de travail. Évitez
tout contact avec la tension électrique. Respectez les normes stan-
dardisées en matière de prévention des accidents. Dans ce contex-
te, vous devez respecter les normes IEC 364-7-702 concernant les
branchements dans les bâtiments et le câblage spécial dans les
piscines. Toute intervention dans le cadre de la maintenance ou le
remplacement des pièces doit être effectué hors tension. Le fabri-
cant n'est pas responsable de l'assemblage, de l'installation ou de
la mise en service des composants électriques existants, traités et
montés dans des endroits autres que ses propres locaux.
Vérifi er le contenu de la livraison
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Le produit est susceptible
d'être endommagé si vous ouvrez son emballage sans précaution, à
l'aide d'un couteau tranchant ou tout autre objet pointu. Soyez donc
particulièrement vigilant lors de l'ouverture de l'emballage.
■ Retirez le produit de l'emballage.
■ Veuillez vérifi er que le contenu de la livraison est complet. Croquis/
photo L1.
■ Vérifi ez l'absence de dommages sur l'article et ses différents compo-
sants. Si vous veniez à constater la présence d'un dommage, n'utili-
sez le produit en aucun cas. Reportez-vous alors à l'adresse du ser-
vice compétent indiqué à la fi n du mode d'emploi.
Instructions d'installation
Pouréviter un éblouissement, les projecteursdoivent être installés de
façon qu'ils pointent dans la direction opposé de la maison et de la
direction du regard ordinaire.
Pour éviterde devoir vider la piscine lors du changement des lampes,
nous recommandons d'installer celles-ci dans les zones fa-cilement
accessibles à partir du bord supérieurde la
Avant l'installation, assurez-vous que le presse-étoupe (no 8 + 20) soit
bien serré.
Le projecteur doit être placé à la paroi de la piscine à environ 400 jus-
qu'à 700 mm de distance de la surface de l'eau (fi g. 1).
Le procédé de fi xation du boîtier sur la paroi de la piscine est le même,
qu'il s'agisse d'un éclairage pour piscines préfabriquées ou en béton.
Piscines en béton
Pour installer un éclairage sous-marin dans une piscine en béton, le
boîtier (no 12) doit être fi xé à la paroi de la piscine (fi g. 2). Assurez-vous
que le passage du câble du boîtier soit située dans la partie supérieure.
Piscines préfabriquées
Pour installer un éclairage dans une piscine préfabriquée, découpez un
trou circulaire d'un diamètre de 270 mm (fi g. 2).
De l'intérieur, insérez le boîtier (no 12) avec l'une des bagues d'étan-
chéité (no 17) collées en haut. Fixez le boîtier sur le panneau de la
piscine à l'aide de vis ou d'écrous S (ceux-ci ne sont pas in-clus). Une
fois la doublure en place, fi xez le collier de serrage (no 18) avec l'autre
joint (no 17) et avec les 16 vis incluses (no 19) (fi g. 3).
Assurez-vous que la sortie du câble du boîtier soit située dans la partie
supérieure.
Après l'installation du boîtier et du collier de serrage et montez l'éclaira-
ge subaquatique, s'il s'agit d'une piscine préfabriquée.
Pour connecter la lampe au réseau électrique, passez le câble à tra-
vers l'écrou du presse-étoupe (4). Serrez le raccord à vis de l'écrou
d'étanchéité jusqu'à ce que vous sentiez que le câble cède quand vous
tirez manuellement dessus. (Fig. 5).
Prenez les précautions nécessaires pour que 1,5 m de câble enroulé
reste sur la base de la lumière subaquatique (no 11), de sorte que vous
soyez en mesure de déplacer la lampe au bord de la piscine et, dans le
cas d'un changement de lampe ou un besoin de manipula-tion, ayez la
possibilité de l'ôter (fi g. 4).
Appuyez tous les composants d'éclairage dans le boîtier (fi g. 5).
Fixez les deux vis M 6 x 70 (no 15) jusqu'à ce que le support de monta-
ge soit sécurisé sur les parois intérieures du boîtier (fi g. 7).
060935_v1911 FR
piscine.