Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UV-System
Art. Nr.: 00-40510
DE
Bedienungsanleitung
.
EN
Instruction manual
.
FR
Instructions de service
.
IT
Istruzioni per l'uso
.
SL
Navodila za uporabo
.
RO
Manual de utilizare
.
CS
Návod k obsluze
.
HR
Pute za uporabu
.
HU
Kezelési útmutató
.
SK
Návod na použitie
.
BG
Ръководство за експлоатация
.
TR
K
ullanım kılavuzu
.
ES
Manual de instrucciones
.
PL
Instrukcja obsługi
.
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
S. 10
S. 11
C. 12
S. 13
P. 14
S. 15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Steinbach 18W UV Clarifier
Inhaltszusammenfassung für Steinbach 18W UV Clarifier
- Seite 1 UV-System Bedienungsanleitung S. 2 Instruction manual P. 3 Instructions de service P. 4 Istruzioni per l’uso P. 5 Navodila za uporabo S. 6 Manual de utilizare P. 7 Návod k obsluze S. 8 Pute za uporabu S. 9 Kezelési útmutató S.
-
Seite 2: Gefahr Eines Elektrischen Schlages
Gerät alle 3-5 Tage gereinigt werden, bis das Problem unter Kontrol- Technische Daten le ist. Beim Wiedereinbau ist darauf zu achten, dass der Dichtungs- Produkt Name 18W UV Clarifier ring gut an der Quartz-Schutzhülle sitzt. Vaseline kann zur Schmie- Modell A402E-18W rung, falls notwendig, verwendet werden. - Seite 3 3-5 days until the problem is under control. When reassembling make Product Name 18W UV Clarifier sure the o-rings are properly seated on the quartz sleeve. A small Model A402E-18W amount of petroleum jelly can be used for lubrication if necessary.
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
Caractéristiques techniques d’étanchéité soit correctement positionnée sur la gaine de quartz. Nom du produit 18W UV Clarifier Pour la lubrification vous pouvez utiliser de la Vaseline si néces- Modèle A402E-18W saire. Les lampes UV doivent être remplacées à chaque saison pour... -
Seite 5: Indicazioni Di Sicurezza
3-5 giorni fino alla risoluzione del problema. In fase di rimontaggio, Specifiche tecniche assicurarsi che l'anello della guarnizione poggi perfettamente sull'in- Nome del prodotto 18W UV Clarifier volucro di protezione in quarzo. È possibile utilizzare vasellina per Modello A402E-18W lubrificare, se necessario. Le lampade UV devono essere sostituite... -
Seite 6: Nevarnost Električnega Udara
UV luči je treba zamenjati vsako sezono, s tem boste dosegli učinkovito delovanje. V zimskih mesecih (od novembra do marca), napravo spravite, da preprečite Tehnični podatki škodo od zmrzali. Ime izdelka 18W UV Clarifier Model A402E-18W Zmogljivost luči 18 W Moč... -
Seite 7: Pericol De Electrocutare
Date tehnice poziţionat bine pe stratul de protecţie din quarz. Se poate utiliza Denumirea produsului 18W UV Clarifier vaselină pentru ungere, dacă este necesar. Lămpile UV trebuie Model A402E-18W schimbate în fiecare sezon pentru a asigura o funcţionare eficientă. - Seite 8 Zamezite tak prehrati pristroje. Pristroj musi byt okamzite vypojen z elektricke site, pokud je kabel a nebo zarizeni poskozene! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich Mnoho mistnich narizeni vyzaduje, aby byl nainstalovan bezpecnostni prodouvy jistic.
-
Seite 9: Sigurnosne Upute
UV lampu treba zamijeniti svake sezone, ako želite postići optimalni učinak. U zimskim mjesecima (studeni-ožujak), uređaj treba staviti na mjesto, gdje nema mraza. Tehnički podaci Ime proizvoda 18W UV Clarifier Model A402E-18W Svjetlo 18 W Garancija... -
Seite 10: Biztonsági Előírások
Visszaszerelésnél ügyeljen arra, hogy a kvarc Technikkai adatok burkolat gumitömítése a helyére kerüljön, amennyiben szükséges Termék neve 18W UV Clarifier használjon finom kenőanyagot.pl.vazelint a kenésre.Tartós has- Modell A402E-18W ználat mellett a UV lámpa izzóját javasoljuk minden szezonban Teljesítmény... - Seite 11 Počas zimných 4 000 hodín. mesiacov (marec až december) zariadenie nepoužívajte, aby ste predišli poškodeniam spôsobeným mrazom. Technické údaje Názov produktu 18W UV Clarifier Záruka Model A402E-18W Tento produkt sa pred dodaním podrobuje testom. Ak ho budete Výkon lampy 18 W správne používať...
-
Seite 12: Указания За Безопасност
Технически данни изключва от контакта! Винаги изваждайте свързващите маркучи и изпускайте водата, преди да започнете почистването. Ако Наименование на продукта 18W UV Clarifier плътността на водораслите е много висока, уредът трябва да се Модел A402E-18W почиства на всеки 3-5 дни, докато проблемът е под контрол. При... -
Seite 13: Güvenlik Talimatları
Bu ürün teslimattan önce test edilir, doğru kullanım ve bakım size Teknik Bilgiler uzun yillar memnuniyetle kullanmanızı sağlar. Garanti zamanı sü- Ürün ismi 18W UV Clarifier resince malzememizde veya uzman işçiliğimizde hatalar görürseniz, yakınınızdaki satıcınıza başvurunuz. Aşağıdaki belirtilenden biri o- Model A402E-18W Lamba gücü... -
Seite 14: Indicación De Seguridad
Cuando vuelva a montar el equipo debe prestar atención a que la Datos técnicos junta esté bien asentada en el manguito protector de cuarzo. Si Nombre del producto 18W UV Clarifier fuese necesario puede utilizar vaselina para lubricar. Las luminarias Modelo A402E-18W... - Seite 15 Dane techniczne osłonie. W razie potrzeby użyć wazeliny jako smaru. Dla wydajnej pracy konieczna jest wymiana lamp UV co sezon. W czasie zimy Nazwa produktu 18W UV Clarifier (grudzień do marca) należy wyjąć urządzenie z wody, by zapobiec Model A402E-18W uszkodzeniom.
- Seite 16 040515 040512 UV-System | 2015_V1...