Fisher-Price R7140 Bedienungsanleitung Seite 4

Najlepší výkon dosiahnete, ak batérie dodané
s touto hračkou vymeníte za dve nové alkalické
batérie typu „AAA" (LR03).
• Na zadnej strane hračky nájdete kryt priestoru
na batérie.
• Uvoľnite skrutku v kryte batériového priestoru
a kryt odložte.
• Vybité batérie vyberte a zlikvidujte.
• Vložte dve nové alkalické batérie typu „AAA" (LR03).
Tip: Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať
alkalické batérie.
• Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
a utiahnite skrutku.
• Ak výrobok začne fungovať chybne, môže byť
potrebné resetovať elektroniku. Batérie vyberte
z hračky a vložte ich späť.
• Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo ustanú
celkom, je čas na výmenu batérií dospelou osobou.
Za boljši učinek priporočamo, da bateriji, ki jih
dobite ob nakupu igrače, zamenjate z dvema
novima, alkalnima baterijama tipa "AAA" (LR03).
• Predelek za baterije najdete na zadnji strani igrače.
• Odvijte vijak na pokrovčku predelka in
pokrovček odložite.
• Odstranite izrabljene baterije in jih odvrzite
v skladu z okolje-varstvenimi predpisi.
• Vstavite dve novi alkalni bateriji tipa "AAA" (LR03).
Nasvet: Priporočamo uporabo alkalnih baterij,
ki imajo daljšo življenjsko dobo.
• Ponovno namestite pokrovček in privijte vijak.
• Če se pri delovanju izdelka pojavijo motnje, boste
morali ponovno nastaviti elektroniko. Odstranite
bateriji in ju ponovno vstavite.
• Če lučke ali zvoki pri igrači oslabijo ali povsem izginejo,
je čas, da nekdo od odraslih zamenja baterije.
Pentru funcţionarea în cele mai bune condiţii
recomandăm înlocuirea bateriilor incluse în pachet
cu trei baterii alcaline noi de tip "AAA" (LR03).
• Clapeta compartimentului pentru baterii este
localizată în partea inferioară a jucăriei.
• Scoateţi şuruburile din clapeta pentru
compartimentul pentru baterii.Extrageţi clapeta de
la compartimentul pentru baterii.
• Scoateţi bateriile consumate şi aruncaţi-le.
• Inserati trei baterii "AAA" (LR03)
Sugestie: recomandăm folosirea bateriilor alcaline
datorită duratei mai lungi de funcţionare.
• Puneţi la loc clapeta şi înşurubaţi cu o şurubelniţă
Phillips. Nu înşurubaţi excesiv.
• Dacă jucăria începe să funcţioneze neregulat,
este posibil să fi e nevoie de o resetare. Scoateţi şi
înlocuiţi bateriile.
• Când sunetele jucăriei încep să scadă în intensitate sau
se opresc este timpul ca un adult să schimbe bateriile.
Për funksionim më të mirë, ne ju rekomandojmë që
të ndërroni bateritë që ndodheshin në këtë lodër
me dy bateri alkaline të reja "AAA" (LR03).
• Kutiza e baterive gjendet në pjesën e fundit të lodrës.
• Lironi vidën e kapakut të kutisë së baterive në fund
të lodrës.
alcaline.
• Hiqini dhe hidhini bateritë e konsumuara.
• Vendosni dy bateri të reja
Informacion: Ne rekomandojmë bateri alkaline
për jetëgjatësi.
• Vendoseni përsëri kapakun e kutisë dhe
vidhosni vidën.
• Nëse lodra fi llon të funksionojë në mënyrë të
çrregullt mund t'iu duhet të rivendosni parametrat
elektronikë. Hiqini bateritë dhe vendosini përsëri.
• Kur tingulli ose drita e kësaj lodre zbehet apo
ndalon, ka ardhur koha që një i rritur të
ndërrojë bateritë.
Для забезпечення досконалих умов гри ми
радимо замінити батареї, що постачаються
разом з цією іграшкою, двома новими
лужними батарейками AAA (LR03).
• Знайдіть відділ для батарейок з тильного
боку іграшки.
• Послабте гвинт кришки батарейного відсіку та
зніміть кришку.
• Вийміть відпрацьовані батарейки та викиньте їх.
• Вставте дві нові лужні батарейки AAA (LR03).
Підказка: для подовження роботи батарейок ми
радимо використовувати лужні батарейки.
• Встановіть на місце кришку батарейного відсіку
та затягніть гвинт.
• У разі некоректного функціонування виробу
необхідно виконати скидання параметрів
електронного обладнання. Вийміть батарейки та
замініть їх.
• Дорослі повинні замінити батарейки негайно
у випадках, коли звуки іграшки стали тихішими
або нечутними!
Для наилучших результатов мы рекомендуем
заменить батареи, продающиеся с этой
игрушкой, двумя новыми щелочными «AAA»
(LR03) батареями.
• Найдите батарейный отсек на задней
части игрушки.
• Ослабьте болты крышки батарейного отсека
и снимите дверцу.
• Вытащите отработанные батареи и выбросьте их.
• Вставьте две новые"ААА"(LR03)
Подсказка: Для продления работы изделия мы
рекомендуем использовать щелочные батареи.
• Поставьте на место дверцу отделения для
батареек и закрутите винт.
• Если это изделие начинает работать
с перебоями, возможно, необходимa
переустановка. Выньте батареи и замените их.
• Взрослым необходимо заменить батареи, как
только звуки игрушки станут слабыми или
прекратятся вообще.
4
alkaline"AAA" (LR03).
щелочные батареи.