Fisher-Price R7140 Bedienungsanleitung Seite 11

Care Pfl ege Czyszczenie Tisztítás Údržba Údržba
Nega Întreţinere Kujdesi Догляд Уход за изделием
Hooldus Kopšana Priežiūra Održavanje Održavanje
• Wipe this toy with a clean cloth dampened with
a mild soap and water solution. Do not immerse
this toy.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take this toy apart.
• Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen,
mit milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile.
Das Produkt nicht auseinandernehmen.
• Przecieraj zabawkę czystą ściereczką zwilżoną
wodą z mydłem. Nie zanurzaj zabawki w wodzie.
• Zabawka nie zawiera części, które mogą być
naprawiane przez użytkownika. Nie rozbieraj tej
zabawki na części.
• A játékot enyhe szappanos vízbe mártott, tiszta
kendővel lehet megtisztítani. Magát a játékot nem
szabad a vízbe meríteni.
• A játék nem tartalmaz a felhasználó által javítható
részeket. Ne szedje szét a játékot.
• Hračku otírejte čistým hadříkem, navlhčeným ve
slabém roztoku mýdla a vody. Hračku neponořujte
do vody.
• Tato hračka neobsahuje žádné části, které by
spotřebitel mohl sám opravovat. Nerozebírejte ji.
• Hračku utrite čistou handričkou navlhčenou v jemnej
mydlovej vode. Hračku neponárajte do vody.
• Táto hračka neobsahuje žiadne súčasti, ktoré by
spotrebiteľ mohol sám opravovať. Nerozoberajte ju.
• Igračo obrišite s čisto krpo, rahlo navlaženo z blago
milnico. Ne namakajte je v vodo.
• Igrača nima uporabnih nadomestnih delov, zato je
ne razstavljajte.
• Curăţaţi jucăria cu o lavetă moale umezită cu o soluţie
din apă şi săpun. Nu introduceţi în apă jucăria.
• Această jucărie nu conţine componente care îi pot
servi utilizatorului în alte scopuri. Nu dezasamblaţi
această jucărie.
• Lodrën fshijeni me një cohë të lagur me pak ujë
e sapun. Mos e fusni në ujë lodrën.
• Kjo lodër nuk përmban pjesë të riparueshme.
Mos e çmontoni lodrën.
• Протирайте іграшку чистою тканиною,
змоченою слабким мильним розчином.
Не занурюйте іграшку у воду.
• Ця іграшка не містить складових частин, які підлягають
самостійному ремонту. Іграшку не розбирати.
• Протирайте игрушку чистой материей,
смоченной слабым мыльным раствором.
Не погружайте игрушку в воду.
• В данной игрушке отсутствуют составные
детали, пригодные к обслуживанию самим
покупателем. Не разбирайте игрушку.
• Pühkige lelu üle maheda pesuvahendi lahuses
niisutatud puhta lapiga. Ärge pange lelu vette.
• Lelu ei sisalda tehniliselt hooldatavaid osi.
Ärge võtke lelu osadeks.
• Noslaukiet rotaļlietu ar tīru lupatiņu, viegli samitrinātu
ziepjūdenī. Sargājiet rotaļlietu no ūdens.
• Šai rotaļlietai nav plašam patēriņam noderīgu
detaļu. Nesadaliet šo rotaļlietu detaļās.
• Valykite šį žaislą švaria drėgna servetėle ir švelnia
valymo priemone. Nemerkite žaislo į vandenį.
• Žaisle nėra detalių, kurias vartotojas galėtų
pakeisti. Neardykite jo.
• Obrišite igračku sa čistom krpom, navlaženom u blagom
rastvoru sapuna i vode. Nemojte potapati igračku.
• Ova igračka nema delova koje potrošač može
popraviti ili zameniti. Nemojte rastavljati igračku.
• Prebrišite igračku s mekanom krpom namočenom
u blagu otopinu sapuna i vode. Ne uranjajte
proizvod u vodu ili druge tekućine.
• Ovaj proizvod nema zamjenjive dijelove.
Ovaj proizvod nema servisne dijelove stoga ga ne
rastavljajte na dijelove.
11