Especificaciones; Información General; Rendimiento De Audio; Entrada/Salida - Yamaha BD-A1020 Bedienungsanleitung

HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface, Interfaz
Multimedia de Alta Definición) es una interfaz que
admite vídeo y audio en una sola conexión digital. La
conexión HDMI lleva señales de vídeo (estándar y de
alta definición) y señales de audio multicanal a
componentes A/V como, por ejemplo, televisores
equipados con HDMI en forma digital y sin
degradación.
Panorámico (PS 4:3)
Un tamaño de pantalla que recorta los lados de la
imagen para permitir la visualización de material de
pantalla ancha (16:9) en un televisor 4:3 conectado.
Sincronismo de labios
Sincronismo de labios, una abreviatura de "lip
synchronization", o sincronización de labios, es un
término que hace referencia tanto a un problema
habitual como a la posibilidad de mantener
sincronizadas las señales de audio y vídeo durante la
posproducción y la transmisión. La latencia de audio y
vídeo requiere complejos ajustes por parte del usuario,
pero la versión HDMI incorpora una función de
sincronización automática de audio y vídeo que permite
a los dispositivos sincronizarse de forma automática y
precisa y sin la intervención del usuario.
■ Información general
Alimentación
[Modelos de EE. UU. y Canadá]............................ 110–240 V CA, 60 Hz
[Modelo para América Central y del Sur].........110–240 V CA, 50/60 Hz
[Modelo para Australia] .........................................110–240 V CA, 50 Hz
[Modelo para Reino Unido, Europa y Rusia]......... 110–240 V CA, 50 Hz
[Modelo para Asia] ...........................................110–240 V CA, 50/60 Hz
Consumo (normal)................................................................................ 22 W
Consumo (en espera) .............................................................0,5 W o menos
Dimensiones (An. × Al. × Pr., incluidos salientes) ...... 435 × 86 × 258 mm
Peso ..................................................................................................... 2,9 kg

■ Rendimiento de audio

Nivel de salida de audio (1 kHz, 0 dB)
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA.........................................................2 ± 0,3 V
Relación señal/ruido
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA............................................................ 115 dB
Rango dinámico
Blu-ray Disc/DVD ......................................................................... 110 dB
CD-DA ........................................................................................... 105 dB
Distorsión armónica (1 kHz)
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA..........................................................0,0025%
Respuesta de frecuencia
Blu-ray Disc/DVD ...................... De 4 Hz a 22 kHz (muestreo a 48 kHz)
CD-DA .......................................................................... De 4 Hz a 20 kHz

Especificaciones

De 4 Hz a 44 kHz (muestreo a 96 kHz)
Sonido PCM lineal
PCM lineal es un formato de grabación de señales
utilizado para CD de audio y en algunos discos DVD y
Blu-ray. El sonido de los CD de audio se graba a
44,1 kHz con 16 bits. (El sonido se graba entre 48 kHz
con 16 bits y 96 kHz con 24 bits en discos DVD y entre
48 kHz con 16 bits y 192 kHz con 24 bits en discos
Blu-ray.)
Subtítulos
La audiodescripción es un tipo de subtítulos, la
diferencia entre los subtítulos y la audiodescripción es
que los primeros están diseñados para personas sin
problemas auditivos, mientras que los segundos lo están
para personas que no oyen. Los subtítulos no suelen
mostrar todo el audio.
La audiodescripción muestra efectos de sonido (por
ejemplo, "suena el teléfono" y "ruido de pasos"),
mientras que los subtítulos no lo hacen. Antes de
seleccionar este ajuste, asegúrese de que el disco
contiene información de audiodescripción.
Subtítulos
Son las líneas de texto que aparecen en la parte inferior
de la pantalla y que traducen o transcriben el diálogo.
Están grabadas en muchos discos DVD y Blu-ray.
x.v.Color
x.v.Color reproduce una gama de colores más amplia
que antes, mostrando casi todos los colores que puede
detectar el ojo humano.

■ Entrada/salida

Salida HDMI ................................................................. Conector tipo A × 1
480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz,
Compatibilidad con Deep Color, x.v. Color
Salida de vídeo componente .....................................Y: 1 Vp-p (75 ohmios)
Salida de vídeo................................................................1 Vp-p (75 ohmios)
Salida digital............................................................ Óptica × 1, Coaxial × 1
Salida de audio analógica .............................................Mezcla 2 canales × 1
USB ............................................................................... Conector tipo A × 2
LAN inalámbrica............................................. Estándar: IEEE 802.11 b/g/n
Rango de frecuencias: banda de 2,4 GHz
Otros equipos................................................................ Remote IN/OUT × 1
RS-232C × 1 (para instalación personalizada),
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Glosario
5
PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ohmios)
Ethernet × 1
45
Es