Werbung
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Indicatore multifunzione quanto-foto-radiometrico
a microprocessore con indicazione a LCD per la misura di sor-
genti luminose.
- Ingressi n.2 per sonde ed una per RS232C tramite adattatore.
- Collegamento sonde: 2 prese a 8 poli DIN.
- Sensori al silicio diversi con diverse caratteristiche.
- Risposta spettrale: fotometro da 400÷760 nm ±3% curva foto-
pica secondo CIE, radiometro da 190 nm a 3,5 micron.
- Numero di conversioni: 2 secondo.
- Tempo di integrazione: da 1 secondo a 1999 ore.
Misure e campi di misura:
- Fotometro: Campo spettrale 400÷760 nm cambio scala auto-
matico o 4 scale manuali da 0÷200.000 lx (0÷200.000 fcd).
- Radiometro: Campo spettrale 400÷900 nm, misura da
2
2
a 200 mW/cm
.
1 microwatt/cm
- UVA: Campo spettrale 315÷400 nm, picco a 365 nm, misura da
2
2
10 nanowatt/cm
a 200 mW/cm
.
- UVB: Campo spettrale 280÷315 nm, picco a 312 nm, misura da
2
2
10 nanoWatt/cm
a 200 mW/cm
.
- UVC: Campo spettrale 190÷280 nm, picco a 250 nm, misura da
2
2
10 nanoWatt/cm
a 200 mW/cm
.
- PAR (photosintetically active radiation): Campo spettrale da
400÷700 nm, misura in microEinstein per metro quadrato per
secondo, campo di misura da 0÷20.000 µEm
- Frequenza di conversione: 2 al secondo.
- Precisione strumento: ±0,1 r.d.g. ±1 digit riferito alla tempera-
tura di 25°C ±5°C.
- Precisione sonde: radiometrica ±3,5%, fotometrica ±4,5%.
- Linearità: ±1%.
- Risoluzione: ≤ 200 = 0,1, ≥ 200 = 1.
- Stabilità: 0,15%.
- Deriva dello zero: ±0,05%/°C della lettura.
- Temperatura di lavoro: 0÷50°C.
- Umidità relativa: 10÷80% U.R.
- Display: LCD 12 mm, simboli di funzioni e foto-radiometrici.
- Funzioni: Cambio scala automatico e manuale, tempo d'integra-
zione fino 1999 ore, auto power off. Memorizzazione e aggiorna-
mento del valore Massimo, Minimo e Q (energia). Uscita seriale
optoisolata RS232C.
- Alimentazione: Batteria 9V IEC 6LF22.
- Durata batteria: Indicativo 150 ore con batteria alcalina.
- Uscita seriale: RS232C velocità di trasmissione dati:
300 baud
8 data bit length
1 start bit
1 stop bit
non parity
cavo adattatore di raccordo da 9 poli SUB D femmina a 25 poli
SUB D femmina, trasmissione del valore visualizzato manuale o
automatica, in questo caso la cadenza è fissa ogni 10 secondi.
SENSORI
I sensori utilizzati sono al silicio, diversi fra loro a seconda se per
la misura fotometrica, radiometrica o ultravioletto. Filtri opportuni
correggono la curva di risposta del sensore, eseguono la correzio-
ne secondo la legge del coseno. Il complesso sensore filtro forma
un tutt'uno individualmente tarato e calibrato. Per la misura della
temperatura il sensore impiegato è una Pt100 al platino.
Oltre la misura di unità quanto-foto-radiometriche lo strumento
può misurare la temperatura sia in °C che in °F con le sonde della
serie TP 870, il sensore impiegato é una Pt100 (100Ω a 0°C).
Caratteristiche dello strumento nella misura della temperatura:
- Campo di misura: -200....+200°C (-392...+392°F) in due scale
con cambio scala automatico.
- Risoluzione: -200...+200°C = 0,1°C.
- Precisione con sonda TP 870 inclusa:
-50...+200°C (-58...+392°F): ±0,15% ±0,4°C ±1 digit.
Da -200°C a -50°C: ±0,3% ±0,4°C ±1 digit.
- Peso strumento e kit: 280 gr, 1250 gr.
- Dimensione strumento e kit: 215x73x38 mm, 450x300x100 mm.
Type of probe
Measuring range
LP 9021 PHOT
0.1÷200.000 LUX
LP 9021 RAD
10 mW/m
2
LP 9021 PAR
0.1 µmol/m
LP 9021 UVA
10 mW/m
LP 9021 UVB
10 mW/m
LP 9021 UVC
10 mW/m
LP 9021 LUM6
1÷2 x 10
TECHNICAL FEATURES
- Microprocessor-controlled multifunction quantum-
photo-radiometric indicator with LCD indication for measuring
sources of light.
- 2 inputs for probes and one for RS232C with an adapter.
- Probe connection: 2 DIN 8-pole sockets.
- Different silicon sensors with different characteristics.
- Spectral response: photometer 400÷760 nm ±3% photopic
curve according to CIE, radiometer 190 nm ÷ 3.5 micron.
- Conversion frequency: 2 per second.
- Integration time: from 1 second to 1999 hours.
Measurements and measuring ranges:
- Photometer: Spectral range 400÷760 nm automatic change or
scale or 4 manual scales from 0 to 200,000 lx (0÷200,000 fcd).
- Radiometer: Spectral range 400÷900 nm, measurements from
1 microwatt/cm
- UVA: Spectral range 315÷400 nm, peak at 365 nm, measure-
ments from 10 nanowatt/cm
- UVB: Spectral range 280÷315 nm, peak at 312 nm, measure-
ments from 10 nanowatt/cm
- UVC: Spectral range 190÷280 nm, peak at 250 nm, measure-
ments from 10 nanowatt/cm
- PAR (photosintetically active radiation): Spectral range from
400 to 700 nm, measurement in microEinstein per square metre
–2
–1
s
.
per second, measuring range from 0 to 20,000 µEm
- Conversion frequency: 2 per second.
- Instrument precision: ±0.1 r.d.g. ±1 digit with a reference tem-
perature of 25°C ±5°C.
- Probe precision: radiometric ±3.5%, photometric ±4.5%.
- Linearity: ±1%.
- Resolution: ≤ 200 = 0.1, ≥ 200 = 1.
- Stability: 0.15%.
- Zero drift: ±0.05%/°C of reading.
- Working temperature: 0÷50°C.
- Relative humidity: 10÷80% R.H.
- Display: LCD 12 mm, function and photo-radiometric symbols.
- Functions: Automatic and manual change of scale, integration
time up to 1999 hours, auto power off. Storage and updating of
the Maximum, Minimum and Q (Energy) values. Optoinsulated
serial output RS232C.
- Power supply: 9V battery IEC 6LF22.
- Battery life: Approximately 150 hours with alkaline battery.
- Serial output: RS232C data transmission speed:
300 baud
1 start bit
non parity
adapter cable from SUB D female 9-pole to SUB D female 25
pole connector, manual or automatic transmission of the value
displayed; in the latter case, transmission every 10 seconds.
SENSORS
The sensors used are silicon sensors which vary according to
whether photometric, radiometric or ultraviolet measurements are
to be made. Special filters correct the sensor response curve, cor-
recting it also according to the cosine law; the sensor-filter unit is
all one piece, individually set and calibrated. The sensor used for
measuring temperature is a Pt100 platinum sensor.
Besides measuring quantum-photo-radiometric units, the instru-
ment can measure temperature in both °C and °F with the TP 870
series of probes; the sensor used is a Pt100 (100Ω at 0°C).
Characteristics of the instrument when measuring temperature:
- Measuring range: -200...+200°C (-392...+392°F) in two scales
with automatic change of scale.
- Resolution: -200...+200°C = 0.1°C.
- Precision with TP 870 probe included:
-50...+200°C (-58...+392°F): ±0.15% ±0.4°C ±1 digit.
From -200°C to -50°C: ±0.3% ±0.4°C ±1 digit.
- Weight of the instrument and of the kit: 280 g, 1250 g.
- Dimensions of the instrument and of the kit: 215x73x38 mm,
450x300x100 mm.
Spectral measurement range
CIE (errore <8%)
2
2
÷2000 W/m
450÷950 nm
2
s÷20000 µmol/m
s
400÷700 nm
2
2
÷2000 W/m
315÷400 nm
2
2
÷2000 W/m
280÷315 nm
2
2
÷2000 W/m
190÷280 nm
6
2
Cd/m
CIE (errore <8%)
2
2
to 200 mW/cm
.
2
2
to 200 mW/cm
.
2
2
to 200 mW/cm
.
2
2
to 200 mW/cm
.
–2
–1
s
8 data bit length
1 stop bit
Accuracy calibration
<4%
<5%
<5%
<5%
<5%
<5%
<5%
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Indicateur multifonctionnel quantique et photora-
dio-métrique à microprocesseur avec indication par affichage à
cristaux liquides pour la mesure des sources lumineuses.
- 2 entrées pour les sondes et une pour la RS232C par l'intermé-
diaire d'un adaptateur.
- Branchement sondes: 2 prises à 8 pointes DIN.
- Capteurs au silicium différents ayant des caractéristiques
variées.
- Réponse spectrale: photomètre de 400÷760 nm ±3% et courbe
photopique conforme aux normes CIE, radiomètre de 190 nm à
3,5 microns.
- Nombre de conversions: 2/seconde.
- Temps d'intégration: de 1 seconde à 1999 heures.
Mesures et étendues de mesure:
- Photomètre: Champ spectral 400÷760 nm, changement d'é-
chelle automatique ou 4 échelles manuelles de 0÷200.000 lx
(0÷200.000 fcd).
- Radiomètre: Champ spectral 400÷900 nm, mesure de
2
1 microWatt/cm
à 200 mW/cm
- UVA: Champ spectral 315÷400 nm, crête à 365 nm, mesure de
2
10 nanoWatt/cm
à 200 mW/cm
- UVB: Champ spectral 280÷315 nm, crête à 312 nm, mesure de
2
10 nanoWatt/cm
à 200 mW/cm
.
- UVC: Champ spectral 190÷280 nm, crête à 250 nm, mesure de
2
10 nanoWatt/cm
à 200 mW/cm
- PAR (photosintetically active radiation): Champ spectral de
400÷700 nm, mesure en microEinstein par mètre carré par
seconde, étendue de mesure de 0÷20.000 µEm
- Fréquence de conversion: 2 par seconde.
- Précision de l'instrument: ±0,1 r.d.g. ±1 chiffre référé à la
température de 25°C ±5°C.
- Précision sondes: radiométrique ±3,5%, photomètrique ±4,5%.
- Linéarité: ±1%.
- Résolution: ≤ 200 = 0,1, ≥ 200 = 1.
- Stabilité: 0,15%.
- Dérive du zéro: ±0,05%/°C par rapport à la lecture.
- Température de travail: 0÷50°C.
- Humidité relative: 10÷80% H.R.
- Display: Affichage à cristaux liquides 12 mm, symboles des
fonctions et symboles photoradiométriques.
- Fonctions: Changement d'échelle automatique et manuel,
temps d'intégration jusqu'à 1999 heures, autocoupure.
Mémorisation et mise à jour des valeurs Maximum, Minimum et
Q (énergie). Sortie numérique opto-isolée RS232C.
- Alimentation: piles 9V IEC 6LF22.
- Durée batterie: environ 150 heures avec une pile alcaline.
- Sortie numérique: RS232C vitesse de transmission des
données:
300 baud
8 longueurs binaires des données
1 binaire d'amorçage
1 binaire d'arrêt
non parité
câble adaptateur de raccordement ayant un connecteur femelle
à 9 pointes SUB D + un connecteur femelle à 25 pointes SUB D,
transmission de la valeur visualisée manuelle ou automatique,
dans ce cas la cadence est fixe toutes les 10 secondes.
CAPTEURS
On utilise des capteurs au silicium différents les uns des autres
suivant qu'ils sont destinés à réaliser une mesure photométrique,
radiométrique ou ultra-violette. Des filtres corrigent la courbe de
réponse du capteur et exécutent la correction selon la loi du cosi-
nus. L'ensemble capteur-filtre forme un tout étalonné et calibré
individuellement. Pour mesurer la température, on utilise un cap-
teur Pt100 au platine.
En plus de la mesure de l'unité quantique et photoradiométrique,
l'instrument peut mesurer la température aussi bien en °C qu'en
°F à l'aide des sondes de la série TP 870. On utilise comme cap-
teur un modèle Pt100 (100Ω à 0°C).
Caractéristiques de l'instrument dans la mesure de la température:
- Etendue de mesure: -200...+200°C (-392...+392°F) dans deux
échelles avec changement d'échelle automatique.
- Résolution: -200...+200°C = 0,1°C.
- Précision avec sonde TP 870 inclue:
-50...+200°C (-58...+392°F): ±0,15% ±0,4°C ±1 chiffre.
De -200°C à -50°C: ±0,3% ±0,4°C ±1 chiffre.
- Poids de l'instrument ed du kit: 280 g, 1250 g.
- Dimensions de l'instrument ed du kit: 215x73x38 mm,
450x300x100 mm.
Accuracy f
2
<3%
<6%
<6%
<6%
<6%
<6%
===
2
.
2
.
2
.
2
.
–2
–1
s
.
Accuracy f
3
<1%
<1%
<1%
<1%
<1%
<1%
<1%
Werbung
