Werbung
É uno strumento portatile di dimensioni molto conte-
nute. L'elevato contenuto tecnologico è accompagna-
to da un gradevole design.
Strumento di misura ed una serie di sonde intercambiabili rendono
il complesso indispensabile per il rilievo della conducibilità e tem-
peratura nei settori della manutenzione ed assistenza, nei labora-
tori, nella ricerca, in agricoltura, nell'industria, nel settore alimenta-
re ed in ogni altro campo in cui si voglia conoscere con precisione
e velocità misure di conducibilità nei liquidi e temperature.
CARATTERISTICHE
- Misura della conducibilità con sonda combinata a 4 elettrodi e
temperatura con sensore Pt100.
- Misura della conducibilità con sonda combinata a 2 elettrodi, con
o senza sensore di temperatura Pt100 incorporato, e costante di
cella 0,1 oppure 1, oppure 10 a seconda della sonda impiegata.
- Misura della temperatura con sonde della serie TP9... sensore al
platino Pt100 (100Ω a 0°) e collegamento a 4 fili.
- Compensazione automatica della temperatura.
- Possibilità di variare la temperatura di riferimento impostando
20°C o 25°C.
- Taratura automatica o manuale, memorizzazione dei parametri
di taratura su EEPROM.
- AUTO POWER OFF spegnimento dello strumento dopo circa 8
minuti o possibilità di disabilitazione al momento dell'accensione.
- Alimentazione a batteria 9VDC.
- Segnalazione di batteria scarica.
CARATTERISTICHE TECNICHE
1
- Display: LCD a 3
/
digit, altezza 8 mm.
2
- Campi di misura e risoluzione strumento:
0... 199,9 µS risoluzione 0,1 µS
0... 1999 µS risoluzione 1
µS
0... 19,99 mS risoluzione 0,1 mS.
Campo di misura con sonda combinata a 4 elettrodi e temperatu-
ra: da 5 µS a 20 mS con cambio scala automatico temperatura
0°C a 90°C.
Compatibilità sonda combinata 4 elettrodi: gli elettrodi sono in pla-
tino. La parte isolante è in Pocan. La sonda di temperatura é in
platino.
Campo di misura con sonda a 2 elettrodi costante di cella:
0,1 : da 0,1 µS a 1 mS
1 : da 10 µS a 10 mS
10 : da 100 µS a 20 mS
temperatura 0°C a 100°C.
Campo di misura in temperatura con sonde della serie TP9...:
da -50°C a 200°C.
- Precisione strumento: ±0,5% fondo scala ±0,5% della lettura in
conducibilità: ±0,2% ±0,5% della lettura più errore della sonda
impiegata in temperatura.
- Compensazione della temperatura α
: automatica fra t = 0,00 e
T
t 4,00%/°C.
- Taratura automatica fra: 15°C e 30°C sotto e sopra questi valori
compare il simbolo E3.
- Frequenza di conversione: 1 secondo.
- Funzioni: Autorange, calibrazione automatica/manuale, auto
power off, taratura strumento su EEPROM, indicazione di batte-
ria scarica.
- Temperatura di lavoro strumento: 0...50°C.
- Temperatura di lavoro sonda combinata SPT13, in Pocan, a 4
elettrodi: 0...90°C.
- Temperatura di lavoro sonda a 2 elettrodi in epoxy: 0...50°C.
- Temperatura di magazzinaggio: -20...+60°C.
- Umidità relativa: 10...85% U.R.
- Alimentazione: batteria 9V, IEC6LF22, durata con batteria
zinco/carbone circa 100 ore.
- Connessioni: connettore circolare DIN 45326 maschio sullo stru-
mento, femmina nelle sonde.
- Contenitore strumento: ABS Bayer NOVODUR colore grigio
7553CF.
- Dimensione strumento: 42x185x23 mm, peso 130 grammi.
- Dimensione kit: 430x240x55 mm, peso 850 grammi.
INDUSTRlE lN CUl Sl USANO LE MISURE DI CONDUTTIVITÀ:
- Chimica
- Centrali per la produzione di energia
- Ospedali
- Tessile
- Ferriere e acciaierie
- Fabbricazione della birra
- Bevande
- Miniere
- Dei semiconduttori
- Agricoltura
- Alimentare
- Galvanoplastica
- Della carta
- Del petrolio
- Settore marittimo
La conduttività è la proprietà di una sostanza a condurre la corren-
te elettrica. L'inverso della conduttività è la resistività. Tutte le
sostanze hanno conduttività; questa varia di molto con la natura
delle varie sostanze, va da valori bassissimi come il vetro a valori
altissimi come oro, rame e metalli in genere. l liquidi sono in gene-
rale formati da composti ionici disciolti in acqua, la conduttività di
questi si pone tra gli isolanti ed i metalli, questa conduttività può
essere facilmente misurata elettronicamente fornendo utili indica-
zioni. L' unità di base per la misura della resistenza è l'ohm il reci-
proco di resistenza è conduttività, l'unità base di misura è il
"SlEMENS", sottomultipli mS/cm e µS/cm ed è la conduttività fra
due facce opposte di un cubo di materiale isolante di un centime-
tro.
Conduttività di varie soIuzioni acquose a 25°C
Acqua purissima (H
0)
2
Acqua distillata
Acqua in circolo nelle caldaie
Acqua pura di ruscelli di montagna
Acqua potabile per agglomerato urbano
0,01 Mol KCl Sol (Standard)
Massimo per acqua potabile
10% NaOH
10% H
SO
2
4
31,0% HNO
(massimo conosciuto)
3
Nella misura della conduttività non si possono distinguere i vari
ioni presenti, si ha una lettura proporzionale agli effetti combinati
di tutti gli ioni presenti anche se alcuni contribuiscono più di altri.
Gli standard a cui si fa riferimento per la misura della conduttività
sono soluzioni a base di cloruro di potassio (KCl). Secondo le
norme ASTM D1125-82 i dati sono i seguenti:
CONDUTTlVlTÀ
0,001
0,01
0,1
1,0
Effetti deIIa temperatura
Nelle soluzioni acquose il processo di conduzione è dovuto al
movimento ionico, il comportamento è totalmente diverso dal com-
portamento dei metalli. La conduttività cresce con l'aumentare
della temperatura al contrario dei metalli, ma similmente a quello
che capita nella grafite. ll fenomeno della conduzione è influenza-
to dalla natura degli ioni, e dalla viscosità del liquido. Tutti questi
processi sono abbastanza dipendenti dalla temperatura e come
risultato la conduttività sostanzialmente dipende dalla temperatura
e viene espressa come variazione relativa per °C ad una partico-
lare temperatura normalmente con percentuali /°C a 20°C. l dati di
conduttività nelle letture sia ad alta che a bassa temperatura ven-
gono normalizzati ad una temperatura di 20°C. Si dichiara la lettu-
ra di una soluzione alla temperatura di 20°C.
CODICI DI ORDINAZIONE
- HD 9213-R1: Kit composto da strumento completo di batteria
zinco/carbone, sonda combinata a 4 elettrodi SPT13, manuale
d'istruzioni, custodia.
- SPT13: Sonda combinata conducibilità e temperatura in Pocan a
4 elettrodi per HD 9213-R1.
- HD 9213S: Sonda combinata conducibilità e temperatura a 4
elettrodi per HD 9213.
- SPT01: Sonda combinata conducibilità e temperatura in epoxy a
2 elettrodi costante di cella 0,1.
- SPT1: Sonda combinata conducibilità e temperatura in epoxy a
2 elettrodi costante di cella 1.
- SPT10: Sonda combinata conducibilità e temperatura in epoxy a
2 elettrodi costante di cella 10.
- TP9A: Sonda di temperatura ad immersione sensore Pt100 clas-
se di precisione A.
- TP9AP: Sonda di temperatura a punta sensore Pt100 classe di
precisione A.
- HD 8712: Soluzione di taratura conducibilità 12.880 µS/cm a
25°C; 0,1 mol/l.
- HD 8714: Soluzione di taratura conducibilità 1.413 µS/cm a
25°C; 0,01 mol/l.
This is a portable instrument with very compact dimen-
sions. Its high technological content is accompanied
by a pleasant design.
The measuring instrument and a series of interchangeable probes
make the unit indispensable for measuring conductivity and tem-
perature in the fields of maintenance and assistance, in laborato-
ries, research, agriculture, industry, in the food industry and in all
other fields where there is the need for precise and fast conductiv-
ity and temperature measurements in liquids.
CHARACTERISTICS
- Conductivity measurement with a combined probe with 4 elec-
trodes and temperature with a Pt100 sensor.
- Conductivity measurement with a combined probe with 2 elec-
trodes, with or without built-in Pt100 temperature sensor, and cell
CONDUTTIVITÀ
constant 0.1, 1 or 10, depending on the probe used.
0,055 µS/cm
- Temperature measurement with probes of the TP9... series,
0,5 µS/cm
Pt100 platinum sensor (100Ω at 0°) and 4-wire connection.
1,0 µS/cm
- Automatic temperature compensation.
1,0 µS/cm
- Possibility of varying the reference temperature by setting 20°C
50 µS/cm
or 25°C.
1.413 µS/cm
- Automatic or manual calibration, storage of the calibration para-
1.055 µS/cm
meters on EEPROM.
355 mS/cm
- AUTO POWER OFF system switches off the instrument after
432 mS/cm
about 8 minutes; alternatively the system may be disabled when
865 mS/cm
switching on.
- Power supply with a 9VDC battery.
- Low battery warning.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
- Display: LCD with 3
- Measuring ranges and instrument resolution:
0... 199.9 µS resolution 0,1 µS
0... 1999 µS resolution 1
µS/cm a 25°C
0... 19.99 mS resolution 0,1 mS.
146,93
Measuring range with combined 4 electrode and temperature
1.408,8
probe: from 5 µS to 20 mS with automatic change of scale, tem-
12.856,0
perature from 0°C to 90°C.
111.342,00
Compatibility of the combined probe with 4 electrodes: the elec-
trodes are made of platinum. The isolating part is of Pocan. The
temperature probe is of platinum.
Measuring range with 2 electrode probe and cell constant:
0.1 : from 0.1 µS to 1 mS
1 : from 10 µS to 10 mS
10 : from 100 µS to 20 mS
temperature 0°C at 100°C.
Temperature measuring range with probes of the TP9... series:
from -50°C to 200°C.
- Instrument precision: ±0.5% full scale ±0.5% of reading for con-
ductivity: ±0.2°C ±0.5% of reading plus probe error for tempera-
ture.
- Temperature compensation α
t 4.00%/°C.
- Automatic calibration between: 15°C and 30°C; above and below
these values the symbol E3 appears.
- Conversion frequency: 1 second.
- Functions: Autorange, automatic/manual calibration, auto power
off, instrument calibration on EEPROM, low battery signal.
- Instrument working temperature: 0...50°C.
- Working temperature of the combined probe SPT13, made of
Pocan, with 4 electrodes: 0...90°C.
- Working temperature of the epoxy probe with 2 electrodes:
0...50°C.
- Storage temperature: -20...+60°C.
- Relative humidity: 10...85% R.H.
- Power supply : 9V battery, IEC6LF22, duration about 100 hours
with zinc/carbon battery.
- Connections: DIN 45326 round male connector on the instru-
ment, female connector in the probes.
- Instrument case: ABS Bayer NOVODUR, grey colour 7553CF.
- Dimensions instrument: 42x185x23 mm, weight 130 grams.
- Kit dimensions: 430x240x55 mm, weight 850 grams.
INDUSTRIES THAT USE CONDUCTIVITY MEASUREMENTS:
- ChemicaI industry
- Energy production pIants
- Hospitals
- Textile industries
- Iron and steeI works
- Breweries
- Soft drinks manufacturers
- Mines
- Semi-conductors
- Farming
- Food industry
- Electroplating
- Paper miIIs
- OiI refining
- Maritime sector
1
/
digits, height 8 mm.
2
µS
: automatic between t = 0.00 and
T
Werbung
