Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
valberg 936384 VAL DV 2 B AF Gebrauchsanleitung
valberg 936384 VAL DV 2 B AF Gebrauchsanleitung

valberg 936384 VAL DV 2 B AF Gebrauchsanleitung

Glaskeramik-kochherd
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

05/2016
Table de cuisson vitrocéramique
Vitrokeramische kookplaat
Glaskeramik-Kochherd
Cocina vitrocerámica
936384 VAL DV 2 B AF
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................18
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................34
MANUAL DEL USUARIO .................................50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für valberg 936384 VAL DV 2 B AF

  • Seite 34 ä h l t h a b e n . Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung u n d t a d e l l o s e Q u a l i t ä t .
  • Seite 35 Inhaltsverzeichnis Vor der Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Technische Spezifikationen Übersicht über Ihr Beschreibung des Geräts Gerät Installationsanleitung Verwendung des Stromanschluss Geräts Verwendung des Geräts Inbetriebnahme und Handhabung des Geräts Kochempfehlungen Fehlerbehebung Praktische Hinweise Wartung und Reinigung Entsorgung Ihres Altgeräts...
  • Seite 36: Sicherheitsvorschriften

    Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften Liebe Kundin, lieber Kunde, oder Anschlussfehlern keine Haftung. V i e l e n D a n k f ü r d a s • D a s G e r ä t d a r f n u r Ve r t ra u e n , d a s S i e u n s verwendet werden, wenn m i t d e m K a u f u n s e re s...
  • Seite 37: Schalten Sie Das Gerät Nic Ht Üb Er Eine Externe

    Vor der Inbetriebnahme des Geräts verwenden. • M a g n e t i s i e r b a r e • Das Gerät darf nicht über Gegenstände (Kreditkarten, einem Geschirrspüler oder EDV-Discs, Rechner) dürfen Wäschetrockner verwendet sich bei Betrieb nicht in der werden: Die Wasserdämpfe unmittelbaren Nähe des k ö...
  • Seite 38 Vor der Inbetriebnahme des Geräts beaufsichtigt oder bezüglich • S a n d o d e r a n d e r e des sicheren Gebrauchs s c h e u e r n d e M a te r i a l i e n des Gerätes unterwiesen können die Glaskeramik w u rd e n u n d d i e d a r a u s...
  • Seite 39 Vor der Inbetriebnahme des Geräts das Gerät aus und entfernen Vorsichtsmaßnahmen bei Sie sie sofort vom noch Störungen des Geräts heißen Kochfeld (Vorsicht: Verbrennungsgefahr). • Bei Störungen das Gerät ausschalten und vom Strom • L e g e n S i e k e i n e trennen.
  • Seite 40: Vorsichtsmaßnahmen

    Vor der Inbetriebnahme des Geräts W e i t e r e bedecken Sie die Flamme Vorsichtsmaßnahmen mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. • Vergewissern Sie sich, dass das Kochgefäß immer Überlaufschutz in der Mitte des Kochfelds steht. Der Topfboden muss •...
  • Seite 41: Technische Spezifikationen

    Übersicht über Ihr Gerät Technische Spezifikationen VAL DV 2B AF Gesamt Leistung 3000W Energieverbrauch der Kochmulde EC 178.9 Wh/kg Kochzone vorne Ø155mm Nominal Leistung* 1200W Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie* Energieverbrauch EC 173.8 Wh/kg Kochzone hinten Ø190mm Nominal Leistung 1800W Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie* Energieverbrauch EC 183.9 Wh/kg * nach der Methode zur Messung der Gebrauchseigenschaften (EN 60350-2) berechnet.
  • Seite 42: Installationsanleitung

    Verwendung des Geräts Installationsanleitung Die Installation darf ausschließlich von Fachleuten vorgenommen werden. Der Benutzer hat die in seinem Land geltenden Gesetze und Normen zu befolgen. Installieren der Dichtung Die mitgelieferte selbstklebende Dichtung verhindert jedes Eindringen in das Möbel. Sie muss äußerst sorgfältig gemäß der Abbildung unten installiert werden. 2 mm Dichtung (2) 2 mm vom äußeren Rand des Herds aufkleben,...
  • Seite 43: Stromanschluss

    Verwendung des Geräts Stromanschluss • Die Installation dieses Geräts und sein Anschluss am Stromnetz dürfen nur von einem Elektriker und genau nach den Normvorschriften vorgenommen werden. • Der Schutz vor Teilen unter Spannung muss nach der Montage gewährleistet sein. • Die nötigen Anschlussdaten befinden sich auf dem Typenschild und dem Anschlussschild unter dem Gerät.
  • Seite 44: Inbetriebnahme Und Handhabung Des Geräts

    Verwendung des Geräts ACHTUNG • Achten Sie darauf, dass die Leitungen gut installiert und die Schrauben fest angezogen sind. • Wir haften nicht für Vorfälle infolge von fehlerhaftem Anschluss oder der Verwendung von nicht geerdeten Geräten oder Geräten mit beschädigter Erdung. Verwendung des Geräts Touch-Tasten Die verschiedenen Funktionen Ihres Geräts werden mit Hilfe der Touch-Tasten gesteuert.
  • Seite 45 Verwendung des Geräts Herd ein-/ausschalten Handlung Bedienfeld Anzeige Einschalten Drücken Sie auf ( 2 x (0) Ausschalten Drücken Sie auf ( nichts oder ( H ) Kochfeld ein-/ausschalten: Handlung Bedienfeld Anzeige Wahltaste des Felds Kochfeld wählen Anzeige An betätigen Erhöhen Drücken Sie auf ( + ) (1) bis (9) Senken...
  • Seite 46: Kochempfehlungen

    Verwendung des Geräts Inbetriebnahme des Geräts: Handlung Bedienfeld Anzeige Wahltaste des Felds Kochfeld wählen betätigen Höchstleistung aktivieren Drücken Sie auf ( + ) Wechselt von (1) auf (9) Drücken Sie erneut auf Automatik aktivieren (9) blinkt mit (A) ( + ) Stufe wählen (zum Beispiel (9) wechselt auf (8) (7) Drücken Sie auf ( - )
  • Seite 47: Fehlerbehebung

    Praktische Hinweise Fehlerbehebung Der Kochherd oder die Kochfelder lassen sich nicht aktivieren: • Der Herd ist falsch am Strom angeschlossen. • Die Schutzsicherung wurde ausgelöst • Die Touch-Tasten sind mit Wasser oder Fett bedeckt • Ein Gegenstand steht auf den Touch-Tasten Das Symbol [ E ] wird angezeigt: •...
  • Seite 48: Wartung Und Reinigung

    Praktische Hinweise Wartung und Reinigung Zur Reinigung das Gerät ausschalten. Das Gerät abkühlen lassen, sonst besteht Verbrennungsgefahr. • Kochreste mit Wasser und Spülseife oder einem handelsüblichen Glaskeramik-Spezialreiniger entfernen. • In keinem Fall Dampfreiniger oder Druckreiniger verwenden. • Keine Gegenstände verwenden, die die Glaskeramik zerkratzen könnten (z.B.
  • Seite 49: Entsorgung Ihres Altgeräts

    Praktische Hinweise Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Schutz der Umwelt bei.
  • Seite 66 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
  • Seite 67 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
  • Seite 68 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Inhaltsverzeichnis