Seite 1
10/2015 TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT GLASKERAMIK-KOCHFELD 948369 SA TV 3 AF GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG...
Seite 34
Vielen Dank! V i e l e n D a n k , d a s s S i e d i e s e s H I G H O N E - P r o d u k t g e w ä...
Seite 35
Inhaltsverzeichnis Vor der Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Übersicht über Ihr Beschreibung des Geräts Technische Spezifikationen Gerät Verwendung des Montageanleitungen Stromanschlüsse Geräts Inbetriebnahme und Handhabung des Geräts Kochempfehlungen Instandhaltung und Reinigung Praktische Hinweise Was ist im Problemfall zu tun? Entsorgung Ihres Altgeräts...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Glaskeramik-Kochfelds entgegenbringen. Um dieses Gerät gut zu kennen empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung aufmerksam und vollständig durchzulesen und sie für eine spätere Einsichtnahme aufzubewahren. Sicherheitsvorschriften V o r s i c h t s m a ß...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Anschluss ans Stromnetz • Vergewissern Sie sich, kein Verlängerungskabel. dass kein Stromkabel von • D a s G e r ä t d a r f n i c h t installierten oder mobilen über einem Geschirrspüler Geräten mit dem Glas oder o d e r W ä...
Seite 38
Vor der Inbetriebnahme des Geräts V o r s i c h t s m a ß n a h m e n • Dieses Gerät kann von u m d a s G e r ä t n i c h t z u Kindern ab 8 Jahren und beschädigen darüber sowie von Personen...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Vermeiden Sie den Kontakt • K e i n e e n t f l a m m b a re n von Zucker, Kunststoffen G e g e n s t ä n d e ( w i e z . B . o d e r A l u f o l i e n m i t d e n Sprays) in der Schublade h e i ß...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts den noch heißen Kochfeldern ACHTUNG schmelzen. S o l l t e d i e Glasfläche Sprünge • Versuchen Sie NIEMALS, a u f w e i s e n , d i e einen Brand mit Wasser zu Stromversorgung löschen, sondern schalten unterbrechen um...
Modell Abmessungen des Abmessungen des Kochfelds Ausschnitts SA TV 3 AF 520 x 590 mm 490 x 560 mm • Die Distanz zwischen dem Kochfeld und der Wand muss mindestens 50 mm betragen. • Die Wand-Zierleisten müssen hitzebeständig sein. • Die Platten und Beschichtungen der Arbeitsplatte müssen aus hitzebeständigem Material (100 °C) bestehen.
Verwendung des Geräts Stromanschlüsse • Der Einbau dieses Geräts und sein Anschluss ans Stromnetz müssen von einem Elektriker durchgeführt werden, der die anzuwendenden Normen genau kennt. • Nach der Montage muss der Schutz vor Teilen unter Spannung gewährleistet sein. • Die nötigen Anschlussdaten befinden sich auf dem Typenschild und dem Stromanschlussschild unten am Gerät.
Verwendung des Geräts ACHTUNG Wenn Sie die Schrauben des Anschlussgehäuses mehr als notwendig lösen, könnten Sie dieses beschädigen, denn die Schrauben würden nicht mehr greifen. Achten Sie darauf, dass die Drähte tief genug eingeschoben werden und dass die Schrauben fest angezogen sind. Für jeglichen Zwischenfall, der auf einen falschen Anschluss zurückzuführen ist oder der durch die Verwendung eines nicht geerdeten Geräts oder mit einer defekten Erdung auftreten könnte, können wir nicht zur Verantwortung gezogen werden.
Seite 45
Verwendung des Geräts Ausschalten Gleichzeitig auf [ + ] und [ - ] drücken [ 0 ] oder [ H ] oder auf [ - ] drücken [ 0 ] oder [ H ] Wird innerhalb von 20 Sekunden keinerlei Einstellung durchgeführt, kehrt das Elektroniksystem auf Standby zurück.
Verwendung des Geräts Verriegelung Handlung Bedienblende Anzeige Einschalten Auf [ 0/I ] drücken 3 x [ 0 ] oder [ H ] Kochfeld verriegeln Drücken Sie gleichzeitig auf [ - ] und Keine Änderung [ 0 ] der Zone links hinten Erneut auf [ 0 ] drücken 3 x [ L ] Entriegeln...
Praktische Hinweise Instandhaltung und Reinigung Zum Reinigen das Gerät • K e i n e G e g e n s t ä n d e ausschalten. v e r w e n d e n , d i e d i e D a s G e r ä...
Praktische Hinweise • Das Kochfeld ist nicht korrekt an das Stromnetz angeschlossen. Überprüfen Sie die Anschlüsse und schalten Sie das Kochfeld wieder ein. Wenn eines dieser Symbole oben bestehen bleibt, bitte den Kundendienst kontaktieren. Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den...
Seite 52
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période d'1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.